Значення "そらびき‐ばた" у японська словнику

ВИМОВА そらびき‐ばた У ЯПОНСЬКА

そら	びき	‐	ば	た
sora	biki		ba	ta

ЩО そらびき‐ばた ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そらびき‐ばた у японська словнику

Sora Gitter Flap 【Невтягувальна машина】 В минулому ткацькі верстати використовуються для плетіння в Японії. Для того, щоб прикріпити речі, необхідні для представлення шаблону, одне з торієвим кадром на вершині високої машини (Takabata) \u0026 thinsp; Відхилення через впровадження жакардової машини.

そらびき‐ばた【空引き機】 古来、日本で紋織りに用いられた織機。文様を表すのに必要な通し糸を取り付けるために、高機 (たかばた) の上部に鳥居状の枠を付けたもの。ジャカード機の導入により衰退。

ПЕРЕКЛАД そらびき‐ばた

Дізнайтесь, як перекласти そらびき‐ばた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そらびき‐ばた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そらびき‐ばた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 空锯巴塔
• Перекладач з японська на іспанська: Sora aserrada Bata
• Перекладач з японська на англійська: Sora sawn Bata
• Перекладач з японська на гінді: सोरा बाटा चीरे
• Перекладач з японська на арабська: السماء منشورة باتا
• Перекладач з японська на російська: Сора распилили Бата
• Перекладач з японська на португальська: Sora serrados Bata
• Перекладач з японська на бенгальська: স্কাই Miki বাটা
• Перекладач з японська на французька: Sora scié Bata
• Перекладач з японська на малайська: Sky Miki Bata
• Перекладач з японська на німецька: Sky gesägt Bata
• японська: そらびき‐ばた
• Перекладач з японська на корейська: 하늘 사슴 바타
• Перекладач з японська на яванська: Sky Miki Bata
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sora xẻ Bata
• Перекладач з японська на тамільська: ஸ்கை Miki பாட்டா
• Перекладач з японська на маратхі: स्काय Miki बाटा
• Перекладач з японська на турецька: Sky Miki Bata
• Перекладач з японська на італійська: Sora segato Bata
• Перекладач з японська на польська: Sora przetarte Bata
• Перекладач з японська на українська: Сора розпиляли Бата
• Перекладач з японська на румунська: Sora cherestea Bata
• Перекладач з японська на грецька: Sora πριονισμένη Bata
• Перекладач з японська на африкаанс: Sky gesaag Bata
• Перекладач з японська на шведська: Sora sågas Bata
• Перекладач з японська на норвезька: Sora saget Bata

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そらびき‐ばた»

Дізнайтеся про вживання そらびき‐ばた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そらびき‐ばた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 661 ページ

661 たはかすはだ一おろしばた一しるしばた一そらしばた一はやしばた一かしばた I じまど一じばた一しばた一しばた I サパタ|さは ... 一じゅくばた一ゆきはだ一やきばた一むぎはた一まきはだ一まきばた|そらびきばた|ひきはだ|にきはだ|さなぎはだ一つきばた一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くうしん.そらごころ【空戸棚】あきとだな【空手】あきて.からって.からて.からてぶら.からてんぼ,くうしゆ,こうしゅう,そらで.むなしで,むなで【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

京ことば辞典 - 158 ページ

井之口有一, ‎堀井令以知, 1992

地域社会の言語文化 - 223 ページ

つづれ織とともに西陣を代表するのが紋そらびきばたたか織である。室町時代に井関宗鳞が技法を発展させたもので、空引機によって織り出す。「ソラヒキ」は、空引機、高機、京機のことで、空引き職人を「ソラヒキ I 」「ソラヒキサン」という。手織はジャ力—ド機 ...

堀井令以知, 1988

京都学を学ぶ人のために - 214 ページ

芳賀徹, ‎冨士谷あつ子, 2002

分類京都語辞典

井之口有一, 1979

織ひとすじ千年の技: 西陣織兄弟、二百歳の志 - 31 ページ

たていとたかばたそらびきばた経糸を引き上げていた高機(空引機)でしたが、それが短時間で精巧かっ複雑な柄が織れるようになって、大量生産ができるようになり、西陣織は大発展を遂げました。西陣の伝統的紋織技術の高度化に大きく貢献したジャカ—ド機 ...

山口伊太郎, ‎山口安次郎, 2003

コンパクト版色の歴史手帖: 日本の伝統色十二カ月 - 176 ページ

日本の伝統色十二カ月 吉岡幸雄 176 私自身が染織の実際の仕事に携わるようになって考えたことは、中国の絹織物の長い歴史の ... ば数分に何メートルも織られる。それからみれば一日数センチしか織れない空引機の仕事は遅くてまどろっこしい。そらびきばた.

吉岡幸雄, 2003

きもの用語大辞典 - 322 ページ

この工程によつて作られも羊毛の太いひもをトッブといい、除かれた短 88 をノィルという。そもろおり ... そらひきばた空引き機紋 838 の一つ。ジャカ I ド機が導入される以前の織 85 。空引きともいう。古くからある手織機で、普通の,の上部に紋織装 8 を備えた物。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

倭人の絹: 弥生時代の織物文化 - 61 ページ

つうじそらびきばた太田氏は、右の赤地山菱文錦の織法につき、「通糸を用いた空引機で織ったと考えられる」といいつつも、佐々木氏の組織要領図をもとに称生時代の原始機法によって織ることを試みた図を示し、この織法は八丈島に伝わる原始織法のカツベタ ...

布目順郎, 1995