Значення "そと‐ぐるわ" у японська словнику

ВИМОВА そと‐ぐるわ У ЯПОНСЬКА

そ	と	‐	ぐる	わ
so	to		guru	wa

ЩО そと‐ぐるわ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そと‐ぐるわ у японська словнику

Круз [Зовнішній вигляд] 1 Я піду навколо замку. Університет. Я піду навколо.

そと‐ぐるわ【外郭】 １ 城の外周に巡らしたくるわ。がいかく。とぐるわ。

ПЕРЕКЛАД そと‐ぐるわ

Дізнайтесь, як перекласти そと‐ぐるわ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そと‐ぐるわ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そと‐ぐるわ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 索托Guruwa
• Перекладач з японська на іспанська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на англійська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на гінді: सोटो Guruwa
• Перекладач з японська на арабська: سوتو Guruwa
• Перекладач з японська на російська: Сото Guruwa
• Перекладач з японська на португальська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на бенгальська: সোতো Guruwa
• Перекладач з японська на французька: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на малайська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на німецька: Soto Guruwa
• японська: そと‐ぐるわ
• Перекладач з японська на корейська: 소토ぐるわ
• Перекладач з японська на яванська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на тамільська: சோடோவும் Guruwa
• Перекладач з японська на маратхі: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на турецька: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на італійська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на польська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на українська: Сото Guruwa
• Перекладач з японська на румунська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на грецька: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на африкаанс: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на шведська: Soto Guruwa
• Перекладач з японська на норвезька: Soto Guruwa

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そと‐ぐるわ»

Дізнайтеся про вживання そと‐ぐるわ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そと‐ぐるわ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

坂の町・江戸東京を歩く

うちぐるわふきあげそとぐるわ江戸城の内曲輪(城郭内部)は、本丸・西の丸・二の丸二二の丸・北の丸・吹上の庭などからなり、外曲輪(城郭外おくるわ部)は隅田川など外堀に囲まれた、武家屋敷・寺社地・町人地などからなる範囲であった。『御府内備考』の「御 ...

大石学, 2007

広辞林

ぐるま【外車】(名) 9 ; :方に養匿した車輪,拳 4 がいしゃ(外 0 ) 0 そキぐるわ【外一郭】(名)城の外 8 にめぐらした 1 * 6 "がいかく.とぐるわ,「い 25 そ. ? #ぶらい; ^ 1 【外《侍】(名) ! ^とざむら【外一方】(名)そとの方.そと,そ#じろ【外城】(名)本丸 32 に対して外 18 ひ 1 ...

金澤庄三郎, 1958

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

うちぐるわそとぐるわ江戸城は、内堀内の内郭だけでも周囲は約二里(約八キロ)、外堀内の外郭は約四里(約十六キロ)という広大なものだった。神田の職人町、日本橋や京橋の商人町など城下町が外郭内に取り込まれ、城と城下町とが一体化していたのである。

中江克己, 2005

真書太閤記 - 第 5 巻 - 54 ページ

我は成田の同姓なるに、市田とおなじく外曲輪におくこと奇怪なりとて、密に長政に使をつことわ 9 われな^ 'だど. ... 近江守おもふやう、市田を外曲輪におく I らだぐらそとぐるわなりたあふみのかみと I お奢あふみのかみいもだそとくるわしければ、市田もおなじく忍 ...

栗原信充, 1912

漱石・全小説

ホホホホどんな立派な奥さんでも、すぐ出来ますわ」から「本当にそうなら、いいんですが」と糸子は半分ほど裏へ絡まってくる。藤尾はちょっと逃げて置く必要が ... ふたりそとぐるわ両人の妹は肝胆の外魔で戦争をしている。肝胆の中に引き入れる戦争か、肝胆の ...

夏目漱石, 2013

新書　太閤記　二:

うまやしゅうたまりすぐ彼は、厩衆の溜へもとって来て、くみかしらそとぐるわ「組頭。てまえは、主命によりまして、三日ほど、外曲輪の御普請のほうへ、全力でかかる事になりました。その間丶どうかよろしくーー」あいさっと丶挨拶して、その日は、やや早目に、わが ...

吉川英治, 2013

太閤の城

つづいて鐵地獄の軸枠を赤い物が走るに及んで、二人はようやく異変に気付いた。付け火である。野田碧の周囲にめぐらした塀の軒下を火が走り、表門に向かっていく。くせものそとぐるわ「曲者じゃ。外曲輪に火を放ったぞ」 そう叫んだ時には、火は表門にたどり.

安部龍太郎島内景二, 1996

宮本武蔵　五巻:

ーー逃げ隠れはせぬ、いつでも、御接挨拶はうけるとな』そして、慶賞の外にいる西瓜売の又八へ、『参ろう』と、促して、歩き出した。 ... 処彼処にたくさん働いている石置場のそとぐるわ人足や、大工小屋の工匠や、外魔の足場にいる左官などへ、西瓜を売ってある ...

吉川英治, 2013

とまどい本能寺の変

あれが修理亮の城だわ。上様の ... きんこく「あのようなものを築く金穀があれば、もっと家来を抱え、領地を広げておけと申すだわ」そういう秀吉自身は、つねに野戦の中にいて、壮大な城を築かずにここまできた。 ... そとぐるわ「城の外郭には敵兵は見当たらず。

岩井三四二, 2014

地名で読む江戸の町 - 112 ページ

江戸時代の番町の範囲はよりすなごよつやいちがやうしごめおんそとぐるわうち- V 大きく、「江戸破子」に「四谷・市・生の三御門の間衛艦の座を会う」とあり、およそ九段・富江現・飯田橋(いずれも千代田区)あたりまで含んでいた。さて、この藩、瀬郡から天保 ...

大石学, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そと‐ぐるわ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そと‐ぐるわ вживається в контексті наступних новин.

気迫の一撃に喝采、寄居で流鏑馬 １０日寄居北條まつり

馬は同公園の外曲輪（そとぐるわ）に設けられた直線１８０メートルの特設馬場を疾走、射手が馬上から次々に矢を放つと、見物席から ... は「日本の歴史において重要な北条氏邦の城跡、国指定史跡の公園で伝統の流鏑馬ができたことに感謝したい」と語った。 «埼玉新聞, Травень 15»