Значення "ぞう‐すい" у японська словнику

ВИМОВА ぞう‐すい У ЯПОНСЬКА

ぞう	‐	すい
zou		sui

ЩО ぞう‐すい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぞう‐すい у японська словнику

Слон 【Водосховище】 【Ім'я】 (Thru) Видалити питну воду шляхом видалення солоності і домішок з морської води та дренажу. Приємний 【Збільшення】 【Ім'я】 (Thru) Кількість води становить. Зниження води.                                Слон 【Приготування рису】 Додати рис з рибною оболонкою та овочами, відварені смаком соєвого соусу та сік з ароматизованим сіллю (іткі) \u0026 thinsp; Ойя. "Пори року взимку" "Невибагливий, але сміючись / уявний" - [Доповнення] У старі часи багато писали "піднімаючись".

ぞう‐すい【造水】 ［名］(スル)海水や排水から塩分や不純物などを取り除いて、飲料水を作ること。
ぞう‐すい【増水】 ［名］(スル)水量がますこと。減水。
ぞう‐すい【雑炊】 飯に魚貝や野菜などを加え、醤油味や味噌味の汁で粥 (かゆ) 状に煮たもの。おじや。《季 冬》「―に非力ながらも笑いけり／虚子」[補説]古くは多く「増水」と書いた。

ПЕРЕКЛАД ぞう‐すい

Дізнайтесь, як перекласти ぞう‐すい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぞう‐すい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぞう‐すい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 饥饿的大象
• Перекладач з японська на іспанська: Los elefantes hambrientos
• Перекладач з японська на англійська: Elephants hungry
• Перекладач з японська на гінді: भूखे हाथी
• Перекладач з японська на арабська: الفيلة الجائعة
• Перекладач з японська на російська: Слоны голодные
• Перекладач з японська на португальська: elefantes famintos
• Перекладач з японська на бенгальська: এলিফ্যান্ট ছিদ্রবহুল
• Перекладач з японська на французька: Les éléphants affamés
• Перекладач з японська на малайська: gajah disikat
• Перекладач з японська на німецька: Elephants hungrig
• японська: ぞう‐すい
• Перекладач з японська на корейська: 상 고파
• Перекладач з японська на яванська: gajah combed
• Перекладач з японська на в’єтнамська: voi đói
• Перекладач з японська на тамільська: யானை வாற
• Перекладач з японська на маратхі: हत्ती combed
• Перекладач з японська на турецька: Fil penye
• Перекладач з японська на італійська: elefanti affamati
• Перекладач з японська на польська: słonie głodne
• Перекладач з японська на українська: слони голодні
• Перекладач з японська на румунська: Elephants foame
• Перекладач з японська на грецька: ελέφαντες πεινασμένοι
• Перекладач з японська на африкаанс: olifante honger
• Перекладач з японська на шведська: elefanter hungriga
• Перекладач з японська на норвезька: elefanter sultne

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぞう‐すい»

Дізнайтеся про вживання ぞう‐すい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぞう‐すい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

嫁菜雑炊(よめなぞうすい): 思い出料理人

「豆を炒ってください」―居酒屋すずめの清吉に頭を下げたのは、小石川養生所に勤める若き本道医鈴木森之助だった。付け火で店を失い、死病を患っている幸一に、思い出の節 ...

松岡弘一, 2012

近世日本食物史 - 59 ページ

足立勇 笫七窣江戶時代五 11 二五たて、洗ひ 1 ^叉れて煮熟ます。憨麥ぞうすいは,钣の煮えたとき^麥粉をふりまいて熟ます。また前^の薺ず米のれへ^を水で洗って入れ一沸させて用やや。艮颇ぞうすいは、乾^ "牛-瓤を 3 り, : !味^と赤味^を等分にして汁にしの ...

足立勇, 1942

逆引き季語辞典 - 24 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 1014 ページ

... 299 軍人送水(そうすい) [サ変] 1919 送付双水(そうずい) [固] 27 大字(その他)繊炊(ぞうすい) [名] 848 飯增水(ぞうすい) [サ変] 2265 增加造水(ぞうすい) [サ変] 1975 製造工業增水期(ぞうすいき) [時詞] 2695 期間(自然,人間活動等)早水台(そうすいだい) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 155 ページ

電夜^ ^む朽輪ヒ^ ^辨九大解会'あ谷も I 人; #階池^界蒹^槽^ ^や涨!稱巧:ゆ^像や- ^せ^ " '辦随吹水おお水ケ水ャ反^卞囊採?さ杼^氺弁神, ' " 'ト"リ、悔^ ^瑰^ ^軒释輊ぉ怨突^搶槽^ん' ,ひぬ! V の^ \ゥ^ ^ぶ- ^ ^^/: 1^,(1 ^ (象^如 4 : ^ ^ ^お一一一一〜一〜〜思 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1014 ページ

... 水(ぞうすい) [サ変] 2265 增加造水(ぞうすい) [サ変] 1975 製造工業增水期(ぞうすいき) [時詞] 2695 期間(自然,人間活動等)早水台(そうすいだい) [固] 27 大字(その他)総数(そうすう) [名] 2599 全体 2588 個数'回数等僧都川(そうずがわ) [固] 50 河川湖沼名 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 52 ページ

おいしそお〜」しかも簡単そうで、試してみたくなりました☆ (おにぎり)見て水を足してください。お米と具をどんぶりに入れてレンジでチン!具だくさんの鮮排ぞうすい『○ |日本料理お鍋のあとの楽しみといえば、そうすい。子どものころから大好きで、しめのぞうすいを ...

清水美紀, 2008

聞き書新潟の食事 - 35 ページ

なもちぞうすいとは異なる。ぞうすいのときのおかずは、たくあんか納豆醤油の実くらいですます。一おかゆ一かゆを食べるのは病人、産婦、赤ん坊である。ふつうの人は、盆の十三日の夜食に食べるくらいで、このときのかゆは塩味である。病人のかゆには ...

本間伸夫, 1985

聞き書岡山の食事 - 44 ページ

卵ぞうすいは、干し魚などのだしを入れただし汁でかゆ多い。生んだ卵はためておき、年寄りの小遣もうけに売ることもているが、卵は貴重なもので、ふだんはあまり食べない。すいが食べられる。鶏は各家に五、六羽、縁の下で飼われ風邪をひいたり、熱が出て寝 ...

鶴藤鹿忠, 1985

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 41 ページ

その日は、人工的に波を作り出すことのできる造はすいそうみず)つ,こしらじっけんおこな波水槽で、水がどのように動くのかを調べる実験が行われた。`ぱ。ょ)離ながおおぞうはすいそうみず、ゝは、すいちゅうい。カラス張りて横長の大きな造波水槽に水か張られ ...

学研教育出版, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ぞう‐すい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ぞう‐すい вживається в контексті наступних новин.

鮎の旨みが詰まった鮎ぞうすい

鮎ぞうすい」（1000円/税込み）は、塩と少量のしょう油だけの味付けで、一度焼いた鮎をお鍋で茹で、茹で上がったら身の部分だけをお鍋に戻し、ごはんとネギを入れ少し煮込むことでさっぱりと仕上がった鮎ぞうすいと鮎の甘露煮がついた一品だ。 佐藤唯さんが ... «マイナビニュース, Вересень 15»

はごろもフーズ、ぞうすいの素「おだしぞうすい」など計6品を発売

同商品は、ごはんと卵で手軽に作れるぞうすいの素。さけ、かに風味、ゆずこしょう風味があり、電子レンジや鍋で煮込むだけで簡単にぞうすいが作れる。 「おだしぞうすい」は、かつおと昆布のおだしを効かせ、風味豊かに仕上げた。さけ、かに風味は、従来品「だし ... «マイナビニュース, Серпень 15»

ヒガシマル醤油、秋季新商品は個食調味料強化 レンジ専用など9品

1982年発売の「ちょっとぞうすい」は湯250mlと白米約100gに同品1袋を加えて約1分煮込めばぞうすいが完成する1人前の粉末調味料。今回登場した「うに（2袋・180円）」はフリーズドライのウニを使用し、ぞうすいの優しい・・・ [全文は電子版会員登録を]. «食の情報源, Серпень 15»

養殖アユや「鮎ぞうすい」から禁止薬剤 岐阜の業者回収

この加工品は、レトルト食品「鮎（あゆ）ぞうすい」。同養殖場は養殖アユ１７０キロを同県大垣市の卸業者に出荷。ここから同県養老町の「第一物産」と、長野県飯田市の「信南サービス」に卸され、製造された７９２２個が岐阜、愛知、三重３県の高速道路のサービス ... «朝日新聞, Червень 15»

（地球を食べる）ブラジル風の鶏ぞうすい

材料に火が通ったら、鶏ガラスープのもとと水を加え、細かく切った香草も入れる。最後にごはんを加えて煮込んだら完成だ。「味付けに気をつけてはいるけど、とても簡単な料理だよ」とシウバさんは言う。 出来たてのカンジャを味わってみた。鶏肉がやわらかく、 ... «朝日新聞, Травень 15»

阿波伝統の郷土食をフリーズドライ「そば米ぞうすい」（徳島・三好市）

徳島県では、そばを茹で皮をむいて乾燥させたものを「そば米（そばごめ）」と呼ぶ。江戸時代以前から食べられていたという阿波伝統の郷土食のひとつで、地元で採れたしいたけ、にんじん、いも、ねぎなどの野菜類や、鶏肉などを加えて、ぞうすいとして食べるの ... «ZAKZAK, Березень 15»

ぞうすいの店 お通＠新宿歌舞伎町

ぞうすいの店 お通＠新宿歌舞伎町. 2014年9月17日. 雑炊 チキン南蛮 トマト だし 鶏肉 タルタルソース 新宿区 東京都 関東地方. 歌舞伎町を歩いていて気になった店。 入ってみると、暗い照明の店内でバーのよう。 ここはぞうすいのお店。 普通の雑炊は玉子、 ... «ウーマンエキサイト, Вересень 14»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

株式会社ロコファームビレッジ(本社：北海道北広島市、代表取締役：河越 康行、通称：北海道ロコ)は、2014年4月14日より販売予定の「空知舎のぞうすい」の発売記念イベントとして、2014年4月13日に三井アウトレットパーク札幌北広島1階「エルフィンコート」( ... «＠Press, Квітень 14»

デパ地下の隠れたヒット商品「ソーラーのおこわ」に新商品が登場～新 …

ぞうすいは、鍋の〆に最適だが、「ソーラーのぞうすい」ならその凝縮された旨い味覚をお手軽にお鍋ひとつで簡単に体験できる。味は、ホタテと鶏の2種類。どちらも本格的な素材と味。 また、おこわは、「すき焼き」と「焼ききのこ」。どちらも、大きくしっかりとした具 ... «Dream News, Грудень 13»

セシールより、食欲の秋にオススメの食品・サプリを発売

リカロぞうすい具がごろごろと入った、ダイエットを応援するこの商品には、「リカロ」と呼ばれる、おからとこんにゃくで作られた、低カロリー・高食物繊維の注目食材が使用されています。お肉の代わりにリカロを入れることで、低カロリーでも満足感のあるぞうすいに ... «PR TIMES, Червень 13»