Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "そわ‐そわ" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА そわ‐そわ У ЯПОНСЬКА

そわそわ
sowasowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО そわ‐そわ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «そわ‐そわ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення そわ‐そわ у японська словнику

Зморшки [депутат] (су) почуття та настрої неспокійні. そわ‐そわ [副](スル)気持ちや態度が落ち着かないさま。

Натисніть, щоб побачити визначення of «そわ‐そわ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ そわ‐そわ


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК そわ‐そわ

ろばん‐しぼり
ろばん‐ずく
ろばん‐ぜめ
ろばん‐だかい
ろばん‐だま
ろま
ろま‐にんぎょう
ろり
ろり‐しんざえもん
そわ
そわ‐つく
そわ‐づたい
そわ‐みち
そわ
そわ
そわせる
そわそわ‐しい
そわ
ん‐い

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК そわ‐そわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
あくい‐が
あくた‐が
あくたが
あさ‐な
そわ

Синоніми та антоніми そわ‐そわ в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «そわ‐そわ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД そわ‐そわ

Дізнайтесь, як перекласти そわ‐そわ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова そわ‐そわ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そわ‐そわ» в японська.

Перекладач з японська на китайська

拿出来了
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

Sube llegar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Come up come up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

आओ आने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

الخروج الخروج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Приходите прийти
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

Come-se vir para cima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

উঠে আসুন আসা পর্যন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

Venez venir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Datang datang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

kommen Sie kommen
180 мільйонів носіїв мови

японська

そわ‐そわ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

부합 부합
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Ayo munggah teka munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Hãy đến đi lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

வர வர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

ये बाहेर आला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Gel gel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

Vieni venire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

Chodź się wymyślić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

Приходьте прийти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

Vino veni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Ανέβα καταλήξει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

kom op kom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Kom upp komma upp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

kom opp å komme opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання そわ‐そわ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «そわ‐そわ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «そわ‐そわ» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про そわ‐そわ

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そわ‐そわ»

Дізнайтеся про вживання そわ‐そわ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そわ‐そわ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
いつも、心に「絵だより」を
ちょっと元気のない人、つまらないことで心を小さくしている人、明日もあるからと元気を出そうとしている人に観てほしい「そわ絹江の絵だより」。中国やイタリアの風も伝え ...
そわ絹江, 2003
2
ママのたからものちゃん: 初心者ママにおくる育児本
女の人は妊娠してからずっと子どものことで試行錯誤。悩みっぱなし。でもね、悩んでいるのはあなただけじゃない。初めて母親になった皆が悩んでいるんだよ。妊娠中のケア、 ...
そわあい, 2007
3
海に沈んだUFO - 33 ページ
あの太陽が、ゼーンブ隠れたら、そわそわ。あ。ちよっと心配になってきたよ。そわそわそわそわ。ポクのハ—ト、そわそわ、そんなことよりも... ...、パヮーを使い果たしたポクは、無事に宇宙へ帰れるのかなこんなにパクパク、口を動かさないもんな。いてるのさ。
室井裕美子, 2001
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 283 ページ
虽然周围的人都在鼓励我,但一次就想通过司法考试根本是不可能的。そわそわしているそわそわと落おち着つかない彼かの女じょはオーディションの前に緊そわそわ(と)きん張ちょうしてそわそわし、じっとしていられない様よう子すだった。 She was so nervous ...
遠藤ゆう子, 2013
5
忘れかけた日本語辞典 - 161 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
6
透明の彼方 - 130 ページ
銀河碧. そわそわそわそわと喉から胸がざわめくのですまだ又、、だと感じるのに春一番という名の風が吹きすさぶようてそわそわという思いをあなたは私に与えた 花束リボンで編んだ蕃薇をくれた 130.
銀河碧, 2001
7
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
そわそわして......☆問題 When I was waiting outside of the delivery room, I was( )pins and needles. (ぶん分べん室の外で待っている時,私はそわそわしていた) 1on 2between 3above 4over 17.ポイント on pinsand needles (そわそわして,ハラハラして) ...
小池直己, 2014
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ
地形名ソロモンの指環(そろもんのゆびわ) [固] 116 作品^出版物名ぞろリ[副]會和(そわ) [固] 27 大字(その他) 67 姓曾和(そわ) [固] ... そわそわ[副]曾和田(そわだ) [固] 67 * 1 : 27 大字(その他)組谷(そわだに〗[固] 49 陸ヒ地形名曾和町(そわちょう) [固] 26 大字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 56 ページ
/em>り徳リ徳 - - t tt ー ー ー慷ー期待やうれしさなどのために気持ちが浮き立つょうす。国忙うきうき」は、うれしさや楽しさなどで心がはずんでいるょうす。忙わくわく」は、これから起こることへの期待で心がはずむょうす。忙ほくぼく」は、満足してうれしさを隠し ...
松井栄一, 2008
10
秋田のことば - 462 ページ
/em>する。キョロキョロと落ち着か^ 1 ないそぶりをする。【用例】なんだきと欲ききとめ一で。(何だ、きよろきよろして。)〈羽後町〉 002 - 035 とかふかするどかふかする'どがふかする'とかしかする'どかしかする'どかじかする(山'瘦' ^ '他'王'雄)そわそわする。
秋田県教育委員会, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そわ‐そわ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そわ‐そわ вживається в контексті наступних новин.
1
ヒロインの自覚は!?「あさが来た」波瑠が金曜になるとそわそわする理由
ところが、波瑠は金曜になると時計を見てそわそわしているそうです。今回はNHK大阪ですので、新幹線でどうしても帰らなければならない用事があるのかもしれませんが、早くもホームシックなのでは、と心配されています」(前出・NHK関係者). 波瑠といえば、7 ... «アサ芸プラス, Жовтень 15»
2
火曜「そわそわDrawing」、庶民サンプルなど一迅社漫画10月新刊
火曜さんの「そわそわDrawing」、りすまいさんの「俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』として拉致られた件」の最新刊、倉田嘘さんの「俺と百合―百合男子第2章―」などが刊行される。 道満晴明さん、G=ヒコロウさん、雑君保プさんの3人によるサークル「 ... «おた☆スケ, Вересень 15»
3
予定日超過3日目で、そわそわしながらも、赤ちゃんの…
予定日超過3日目で、そわそわしながらも、赤ちゃんの… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産; 子育て; ココロ・悩み; お金・保険; 妊活・不妊; 美容・健康; お仕事・就職; 食事・料理; 教育・習い事; その他の疑問; 雑談・つぶやき; 避妊など. ジャスミン. 妊娠・出産 ... «http://mamari.jp, Серпень 15»
4
昨日から胃のムカムカがあってそわそわしちゃってる…
昨日から胃のムカムカがあってそわそわしちゃってるのですが、検査薬に反応するのはいつ頃だと思いますか?? 生理周期がだいたい32日で今日は30日目です(∗•ω•∗) いつもは生理予定一週間前から胸がカチカチになるほど張るのですが今回は触れると痛い ... «http://mamari.jp, Серпень 15»
5
米倉涼子、『アベンジャーズ』吹き替え版を観て「そわそわした」
スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウ役を担当した米倉は、「自分の声が乗ってくるので、自分の声に『うわー、そこ失敗したな~』とかそわそわした」と完成した日本語版をドキドキしながら鑑賞したことを明かすと、「この物語を満喫するには吹き替えって ... «シネマトゥデイ, Липень 15»
6
宮迫博之「なんで僕?」 “天使のブラ”PRにそわそわ
お笑いコンビ・雨上がり決死隊の宮迫博之が3日、都内で行われたトリンプ『天使のブラ 極上の谷間』発売記念イベントに出席。女性用下着のPRイベントとあって、宮迫は司会者から呼び込まれてステージに登壇するも、そわそわ。開口一番に「なんで僕なんで ... «ORICON STYLE, Червень 15»
7
ワクドキ体験でセロトニンを増やす! 子どもの集中力アップに役立つ方法 …
子どもが授業に集中できないのは、前頭葉の働きが未熟な「そわそわ型」の子どもが増えていること、生活リズムが乱れセロトニン神経が弱化していることが原因だという。では、授業に集中できるような心と体を育むために、どうしたらよいのだろうか。幼児期から ... «Benesse 教育情報サイト, Квітень 15»
8
姿勢の悪い子どもに多い「そわそわ型」 外遊びをしないのも原因?
前頭葉の活動を調べると、物事に集中するのに必要な<興奮>も、気持ちを抑えるのに必要な<抑制>も十分に育っていない、「そわそわ型」の子どもが増えています。人間は誰もが最初は「そわそわ型」です。従来は小学校入学のころまでに徐々に脱していくの ... «Benesse 教育情報サイト, Квітень 15»
9
相武紗季、親友・舞川あいくに恋愛タイプ分析され「そわそわ
ほっとしました」と言いながらも、「こうやって人前で友達に分析されるのがなかなかないので、そわそわしました」と赤面していた。 さらに、同所で提供される「パルメ彩り野菜のデリプレート」を試食することになり、鶏胸肉のグリルレモン風味を食べた相武は「レモン ... «エイガドットコム, Квітень 15»
10
男性の浮気を疑ってもいいポイント 携帯の扱いが変わったら危険?
何だかそわそわ……。質問しても返事が微妙……。あなたはどんな時に彼の浮気を疑いますか? 女は勘が鋭いと言います。付き合っている男性の行動の変化に気がつくのは当然かもしれません。でも、何でもないかもしれないのに、すぐに疑ってしまうと、 ... «livedoor, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. そわ‐そわ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/sowa-sowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись