Значення "すいがん‐もうろう" у японська словнику

ВИМОВА すいがん‐もうろう У ЯПОНСЬКА

すい	がん	‐	もうろう
sui	gan		mourou

ЩО すいがん‐もうろう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すいがん‐もうろう у японська словнику

Усунення несправностей з раком цукру [П'яні очі] [Всього] [Присуди] [Таліба Талі] Випито пити, а очі розмиті.

すいがん‐もうろう【酔眼朦朧】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］酒に酔って目先がぼんやりしているさま。

ПЕРЕКЛАД すいがん‐もうろう

Дізнайтесь, як перекласти すいがん‐もうろう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すいがん‐もうろう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すいがん‐もうろう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 随感暮光之城
• Перекладач з японська на іспанська: crepúsculo Suigan
• Перекладач з японська на англійська: Suigan twilight
• Перекладач з японська на гінді: Suigan गोधूलि
• Перекладач з японська на арабська: الشفق Suigan
• Перекладач з японська на російська: Suigan сумерки
• Перекладач з японська на португальська: crepúsculo Suigan
• Перекладач з японська на бенгальська: Suigan গোধূলি
• Перекладач з японська на французька: crépuscule Suigan
• Перекладач з японська на малайська: senja Suigan
• Перекладач з японська на німецька: Suigan twilight
• японська: すいがん‐もうろう
• Перекладач з японська на корейська: すいがん몽롱
• Перекладач з японська на яванська: twilight Suigan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: twilight Suigan
• Перекладач з японська на тамільська: Suigan அந்தி
• Перекладач з японська на маратхі: Suigan संधिप्रकाश
• Перекладач з японська на турецька: Suigan alacakaranlık
• Перекладач з японська на італійська: twilight Suigan
• Перекладач з японська на польська: Suigan zmierzch
• Перекладач з японська на українська: Suigan сутінки
• Перекладач з японська на румунська: Twilight Suigan
• Перекладач з японська на грецька: Suigan λυκόφως
• Перекладач з японська на африкаанс: Suigan skemer
• Перекладач з японська на шведська: Suigan skymning
• Перекладач з японська на норвезька: Suigan skumring

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すいがん‐もうろう»

Дізнайтеся про вживання すいがん‐もうろう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すいがん‐もうろう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

阿Q正伝

だからじいさんも彼のために宣伝しなかったのだろうし、未荘の社会が知るわけもなかったのである。ところが阿 Q のこのたびの帰村は丶前とは大ちがいて、たしかに篤異に値いする出来事であった。そろそろ暗くなりすいがんもうろうかけた時分に、彼は酔眼なら ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

Kagawa Daigaku keizai ronsō - 第 45～46 巻 - 168 ページ

学園だより「大阪又信会報』創刊号 1964 年版 6 ,今日はョ一チャン「大阪又信会報」第 3 号 1966 年版 1 *塩田院殿又信问顧録(上)一羞すいがんもうろう紀^ ~「又信」第 48 号 8, I な校だより「大阪又信 昭和 43 ( 1968 )年 9 月 ―78~ 168 第 46 ^第 2 , 3 弓'

Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1971

大修館四字熟語辞典 - 231 ページ

/em>—もうろう 88 酒に酔つてとろりとした目つきになり、物がはつきり見えないこと。 81 !「酔眼」は、酒に酔つた時の視点の定まらない目つき。「朦臟」は、ぼんやりとして物事の確かでないこと。「朦」「朧」ともに、月光の、つすぼんやりとしたよ、つす。^酔眼朦朧 ...

田部井文雄, 2004

岩波四字熟語辞典 - 46 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 315 ページ

中村明, 1996

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 559 ページ

em>すいがんもうろう(酔眼膝膽) ;もうろう(. も聞.孕」〈^の日ぐらし.山田美妙〉零「森森」 5 たは沈々として田舎道の事とて人声も何に满ちたりき】〈自然と人生. 12 囊花)「四方として声なく、人を嚇するの静寂^山谷きる」〈ゆく年.久保田万太郎〉「满目の山沈々 ...

小野正弘, 2007

女の華やぎ: 田辺聖子の世界 - 198 ページ

田辺聖子の世界 Bungei Shunjū お勘定は現金でおねがいします」「スタンドバ—お聖さん。ルの下のスタンドに火が灯った。ついこの二人に甘えて、盃の数を重ね、酔眼朦朧と目をあげると、何と!ミラ-すいがんもうろう杯のんでくだまいている卓袱合のあたりは、 ...

Bungei Shunjū, 1986

一茶無頼 - 290 ページ

祝宴の狼藉の残骸の中にとり残された弟子達は、酔眼朦朧と顔を見あわろうぜきすいがんもうろうなんだ、これは?一茶はツァラトウストラのように山へ帰った— —とは言わないが、面白ある。なものなのだから、生きたいように生き給え、と、さっさと柏原へ帰って ...

吉田美和子, 1996

Yoshiya Nobuko zenshū - 225 ページ

そして— —階段に裾をさばいて、ととと降りっっ、寿美は I (あの奥様も不仕合せな方 I やっぱり女は... ;〕 II と頰に苄を I 不幸な妻すいがんもうろう酔眼朦朧とした大作が、枕辺に立っ姿を、瑠璃子はかりひそそめの感冒の病床から、見上げて思わず眉を颦めた。

吉屋信子, 1975

江戶っ子の世界 - 67 ページ

は酔眼朦朧として、月の姿はどこへやらといった連中が多かったということである。すいがんもうろう治になってから始まったわけではない。すでに江戸時代からのことであって、月の昇るころにれが一般の風習であるから仕方がない」(同前)といった状態であった。

Kazuo Minami, 1980