Визначення スキャンレーション у японська словнику
Сканування 【coining】 "Урочисте слово від сканування + перекладу" Діяння для читання японських мультфільмів і т. Д. За допомогою сканерів зображень, перетворення їх в електронні книги, переклад мови на англійську мову та ін., А також публікувати його без дозволу в Інтернеті. Людина, яка це робить, є сканером, і ця дія називається швидкістю сканування. Це акту про порушення авторських прав здійснюється без дозволу видавців і авторів, і висвітлюються юридичні проблеми. スキャンレーション【scanlation】 《scan（スキャン）＋translation（翻訳）からの造語》日本の漫画などをイメージスキャナーで読み取って電子書籍化し、セリフを英語などに翻訳してインターネット上で無断公開する行為。これを行う者をスキャンレーター、その行為をスキャンレートという。出版社や作者などに無断で行われる著作権侵害行為であり、法的問題が指摘されている。
Натисніть, щоб
побачити визначення of «スキャンレーション» в японська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «スキャンレーション»
Дізнайтеся про вживання
スキャンレーション з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
スキャンレーション та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
日本人にはもう売るな!: ネットで世界進出する方法 - 25 ページ
ですから世界で活躍したいというクリエーターや企業の方がいらっしゃいましたら、ぜひうちと組んでいろいろなことに挑戦しませんかと申し上げたいですね」また、アニメのファンサブと同様に、マンガにおいても「スキャンレーション」と呼ばれる違法コピーの問題が ...
2
International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The ...
Scanlation, Scanslation (スキャンレーション) A term that is a combination of the two words scan and translation. It is the three-stage process of scanning, translating, and editing comics from one language into another language, but used mostly ...
^11 & 11110 01 とは造影剤を一定の時間で急速に投与し,その組織移行を高速じ丁スキャンで観察する方法を^11311110 01 と呼んでいる。 3^3111 おじ丁は同一スライス面で高速連続スキャンするサーキュレーションスタデイ(狭義の(^皿!!!ぉじ丁)と造影剤を ...
4
情報セキュリティスペシャリスト午後オリジナル問題集: - 604 ページ
特にネットワーク層を対象とするネットヮ—ク脆弱性スキャンを実施することを求めている。ネットワーク脆弱性 ... 11'3 少なくとも年に一度と,そのほかにインフラやアプリケーションを大幅に変更した後にぺネトレーションテストひ)を実施する。テスタは,認定された ...
5
知っておきたいバーコード・二次元コードの知識 - 217 ページ
この時、バーコード信号は、バーコードリーダのスキャン毎に出力されるので、デコーダにその処理能力が必要である。ワンドェミュレーシヨンワンドエミユレーションは、じじ 0 スキャナやレーザスキャナを従来のペンスキャナのデコーダに接続するための ...
6
マスタリングVMware vSphere 5.5 - 170 ページ
VMware Tools のアップグレードのためのスキャン VMware Tools のアップグレードが必要かどうかのスキャンを実行したとき、 ... なお、次のコラムにあるとおり、ゲスト OS とアプリケーションのパッケージ済みインストレーションという仮想アプライアンスの性質 ...
Scott Rowe, Nick Marshall, 2014
7
ﾎﾟｹｯﾄｽﾀﾃﾞｨITﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ[第2版] - 69 ページ
ベネトレーションテスト,ハニーポツト「ベネトレーションテスト」は. ... (penetrati。n ニ原義は「貫通(力)」)り「ウイルススキャンソフト」の扱いインストールするだけではなく.随時. ... 日常的な「クイックスキャン」に加え,定期的な「完全スキャン」の併用が効果的です。
8
よくわかる最新情報セキュリティの基本と仕組み: 基礎から学ぶセキュリティリテラシー
0 脆弱性検査^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^外部からの擬似的な侵入を試みる検査を^き性検査またはベネ卜レーションテス卜といい、主にセキュリティスキャナ等を用いて検査します。セキュリティスキャナはフアイァウォールの空いているポー卜番号や、サーバの 03 ...
9
COMICWORKS2で描くデジタルマンガ: デジタルコミック制作ガイド
デザインなどの専門業者だと、画面をスキャンして色合いを調節するシステム(キャリフ浜レーション)を導入しているケースもあります 0 印刷がうまくいかなかつた場合、まずデイスプレイを調節して、プリントァウトしたものと比校してみてください 0 薄く塗ったっもりの ...
10
Apacheセキュリティ - 399 ページ
01 ; 1 はサポートしていないが、コマンドラィンォプションはシステムでも^ ^ ( ! 0 ; ^システムでも共通である。ゅれ 0 は、界化関連の次の問題に焦点を合わせている。秦サーバーのコンフィグレーションエラー,デフォルトのフアィルとスクリプト(安全でない場合が ...
アイヴァンリスティク Ivan Ristic, 2005
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «スキャンレーション»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
スキャンレーション вживається в контексті наступних новин.
“アメリカでもテリヤキマックを売ってくれ！” マクドナルド日本限定メニュー …
違法漫画サイト・アプリがスパイウェアの温床に シマンテックが「スキャンレーション」サイトに警鐘 ・トヨタのハイブリット車、総販売台数600万を突破 欧米で大人気の理由は？ ・日本、米リニア新幹線導入のため約5000億円の融資提案 2つのねらいとは？ «財経新聞, Січень 14»
違法漫画サイト・アプリがスパイウェアの温床に シマンテックが「スキャン …
違法漫画サイト・アプリがスパイウェアの温床に シマンテックが「スキャンレーション」サイトに警鐘. 更新日：2014年1月17日 ... それに飽き足りないファンが集まり、漫画をスキャンし、翻訳をつけて、ネットで公開する動きが始まった。これは「スキャンレーション」（ ... «ニュースフィア, Січень 14»
「会長はメイド様!」最終話、掲載誌発売２日前に中国で原稿データ違法 …
漫画の原稿は当然日本語なのに中国語翻訳されたスキャンレーションが真っ先に流れる時点でなぁ. @fairchil... 2013/9/25（水）11:15. 普通に考えれば印刷所なのだろう。前にもデスノートの主人公が死ぬ回が、ジャンプの発売前にデジカメ撮影で流出したりした ... «ニコニコニュース, Вересень 13»
漫画や電子書籍の不正コピー発見サービス、米Attributorが日本で本格 …
また、日本で出版された漫画をいち早く入手し、無断で電子化（スキャン）・翻訳（トランスレーション）してネット公開する“スキャンレーション”も大きな問題となっている。この作業はチーム単位で行われるのが通例で、さらには「米国でなかなか出版されない漫画を ... «INTERNET Watch, Квітень 11»
MEGAUPLOADで漫画3800ファイルを違法配信 18歳の学生逮捕
漫画を無許諾でスキャンして公開、iPhoneアプリで閲覧 欧米「スキャンレーション」に業界団体が対策へ 日本の漫画を無許諾でスキャンし、吹き出しなどを翻訳した「スキャンレーション」を公開するサイトが欧米で拡大。閲覧用iPhoneアプリもあるという。漫画の ... «ITmedia, Лютий 11»
今度は日本語 「1Q84」海賊版、またiTunesに
漫画を無許諾でスキャンして公開、iPhoneアプリで閲覧 欧米「スキャンレーション」に業界団体が対策へ 日本の漫画を無許諾でスキャンし、吹き出しなどを翻訳した「スキャンレーション」を公開するサイトが欧米で拡大。閲覧用iPhoneアプリもあるという。漫画の ... «ITmedia, Грудень 10»
電子書籍だけじゃない 無断転載の海賊版アプリ、iTunesで横行
漫画を無許諾でスキャンして公開、iPhoneアプリで閲覧 欧米「スキャンレーション」に業界団体が対策へ 日本の漫画を無許諾でスキャンし、吹き出しなどを翻訳した「スキャンレーション」を公開するサイトが欧米で拡大。閲覧用iPhoneアプリもあるという。漫画の ... «ITmedia, Листопад 10»
スク・エニ、北米・仏で漫画有料配信 海賊版抑制へ
漫画を無許諾でスキャンして公開、iPhoneアプリで閲覧 欧米「スキャンレーション」に業界団体が対策へ 日本の漫画を無許諾でスキャンし、吹き出しなどを翻訳した「スキャンレーション」を公開するサイトが欧米で拡大。閲覧用iPhoneアプリもあるという。漫画の ... «ITmedia, Липень 10»
漫画の“スキャンレーション”サイトに法的措置も、日米出版社が連携
デジタルコミック協議会によれば、欧米では海賊版の一形態として、著作権者や出版社の承諾を得ずにマンガをスキャンし、吹き出しなどのテキストを翻訳する侵害行為「Scanlation（スキャンレーション）」が広まっている。スキャンレーションを集積したサイトでは何 ... «INTERNET Watch, Червень 10»
「漫画もファンが翻訳、P2Pで流通」「同人誌よりコスプレ」――米国オタク …
日本語版の漫画のせりふの部分だけが英語に翻訳して書き換られ、スキャンしたファイルがP2Pネットワークに公開されているとい、「Scan」と「Translation」を合わせた「Scanlation」（スキャンレーション）と呼ばれている。人気作品は、日本で発売された1週間後に ... «ITmedia, Березень 08»
