Значення "すんぜん‐しゃくま" у японська словнику

ВИМОВА すんぜん‐しゃくま У ЯПОНСЬКА

すん	ぜん	‐	しゃく	ま
sun	zen		syaku	ma

ЩО すんぜん‐しゃくま ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すんぜん‐しゃくま у японська словнику

Маленький хороший і чудовий демон. Є лише кілька хороших речей у світі, погані речі значно більше. Крім того, навіть якщо є хороші речі, це турбує погані речі.

すんぜん‐しゃくま【寸善尺魔】 小さな善と大きな魔。世の中には、よいことはほんの少ししかなく、悪いことのほうがずっと多いこと。また、よいことが少しあっても、悪いことに邪魔されること。

ПЕРЕКЛАД すんぜん‐しゃくま

Дізнайтесь, як перекласти すんぜん‐しゃくま на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すんぜん‐しゃくま з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すんぜん‐しゃくま» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 一刹租住的房间
• Перекладач з японська на іспанська: Verge habitación alquilada
• Перекладач з японська на англійська: Verge rented room
• Перекладач з японська на гінді: कगार किराए के कमरे
• Перекладач з японська на арабська: شفا غرفة مستأجرة
• Перекладач з японська на російська: Грань арендованной комнате
• Перекладач з японська на португальська: verge quarto alugado
• Перекладач з японська на бенгальська: শেষপ্রান্তে Shakuma
• Перекладач з японська на французька: Verge chambre louée
• Перекладач з японська на малайська: Verge Shakuma
• Перекладач з японська на німецька: Verge gemieteten Zimmer
• японська: すんぜん‐しゃくま
• Перекладач з японська на корейська: 직전借間
• Перекладач з японська на яванська: Suzuka
• Перекладач з японська на в’єтнамська: verge thuê phòng
• Перекладач з японська на тамільська: விளிம்பில் Shakuma
• Перекладач з японська на маратхі: सुजुकी
• Перекладач з японська на турецька: Verge Shakuma
• Перекладач з японська на італійська: Verge stanza in affitto
• Перекладач з японська на польська: poboczy wynajętym pokoju
• Перекладач з японська на українська: грань орендованій кімнаті
• Перекладач з японська на румунська: acostament cameră închiriată
• Перекладач з японська на грецька: Verge νοικιασμένο δωμάτιο
• Перекладач з японська на африкаанс: rand gehuurde kamer
• Перекладач з японська на шведська: Verge hyrde rum
• Перекладач з японська на норвезька: Verge hybel

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すんぜん‐しゃくま»

Дізнайтеся про вживання すんぜん‐しゃくま з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すんぜん‐しゃくま та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

会話を豊かにする四字熟語:

すんぜんしゃくま寸善尺庵一寸の良いことと一尺の悪事ということで、世の中には良いことは少なくて、悪いことの方が多いのだということ。好事精ネ一到気持ちを統一して集中させること。「精神一到何事か成らざらん」という言葉からきたもので、気持ちを統一すれ ...

江藤蓮, 2014

新選国語辞典 - 619 ページ

に裂く」ずんネん 08 行動や仕事が速く進むようす。「—はかどる」すん-ぜん【寸前】阁 1 すぐまえ。直前。「ゴ-ルの—」 2 ほんのちよつと以前。直前。「落雷の—」すんぜん-しゃくま【寸善尺魔】^〔文章齄世間には、とかくよい事が少なく、わるい事が多いということ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

現代国語例解辞典 - 682 ページ

短く軽い濱劇 1 ;ナん I げん寸言】短いが奪味の凍い首葉, ;すん-ごう寸,毫^】權めてわずかなこと。,寸毫のすきもない」,「毫」は細い毛 ... すん-ぜん寸前】はんのち 1 つと巧 8 巧「練め切り寸^で問に台う」 4 「直前」の 81 :すんぜん-しゃくま寸善尺魔】世の中は、いい, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

間。寸「モ"ント寸到すんし【寸志】おは 1 ^ 1 :っひ 1 ゥクン寸ぇすんじ【寸時】! ^の時お寸刻。"ァパ!ノトオ^すんしゃく【寸借】 I れ^ :たバ 7 :トせほすんしよ【寸書】分^に! " "レ, |寸^すんぜん【寸前】^。の少し前。おは,に, 1 寸ス"すんぜんしゃくま【寸善尺ひお,。/ 5 : 1 ^】世 ...

Tetsuto Uno, 1996

地名人名付用字用語辞典 - 266 ページ

むすんげき〔寸 1 隙〕お^ ^すんげき〔中^ 1 ォ剿を: : ;じるすんこく〔寸刻: ^ ^ | 1 もな,すんし〔寸志〕お: ^ ; :すんじ〔寸時〕^ ^おすんしゃ 4 ぎ〔寸借: ^欺〕寸^拃呔を働くすんしょ〔寸書〕が分^す紙るの I すんぜん〔寸前: ^ |おげるすんぜんしゃくま〔寸善尺魔〕丁お" )すんたい ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 329 ページ

寸指以て淵を測るハ一寸の長さの指で深い淵ふちの深さを測るという意から)学問が浅くては深い道理を知ることはできないという ... すんぜんしゃくま寸善尺魔〔一寸の善と一〇倍の一尺の悪の意から)世の中にはよいことは少なく、その一〇倍は悪いことがある ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

大修館四字熟語辞典 - 233 ページ

曼ズ帝国が其その進路を遮; "へり、恰れたも猛虎の喁"を負ふが如ビきの形勢なるが故に、寸進尺退、一歩も動〜こと籠はず。〈徳富蘇峰、将来之日本〉^ 5 進退両難^ ^ ^寸类ロ尺魔すんぜん-しゃくま 881 わずかなよいことにも大きな邪魔が入る。

田部井文雄, 2004

Rokumango kokugo jiten - 364 ページ

ゴきや]摔^や 1 摊摻插^ I \1 '味は^凌唐^ 6 ふ 1 'ぼ了有-ォぉお讶灰膝半钵すんこく〔寸割〕^ ^ ^ ^すんし令く〔寸借〕け 1 、^ | , ^ ^ ^しよ「寸售〕 3 い手紙。 0 寸,すんづまり寸注がたりないこと。らまシ-クトすんぜん「寸觔〕けこし抑,直 1 - ^ぎおつ-ジすんぜんしゃくま〔 ...

Kazuo Oka, 1963

単語大系 - 第 3 巻 - 966 ページ

... (その他)清水(すんず) [固] 27 大字(その他)遣水山(すんずやま) [固] 49 陸上地形名寸々,寸寸(すんずん) [名(形勦) ] 2249 切断すんすん[副]寸前(すんぜん) [時詞] 2712 以前 2647 前寸善尺魔(すんぜんしゃくま) [名] 1140 善悪寸田(すんだ) [固] 67 姓噴台(すん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 966 ページ

... 遣水(すんず) [固] 27 大字(その他)清水(すんず) [固] 27 大字(その他) 8 水山(すんずやま) [固] 49 陸 I (地形名寸々,寸寸(すんずん) [名(形動) ] 2249 切断すんすん[副]寸前(すんぜん) [時詞] 2712 以前 2647 前寸善尺魔(すんぜんしゃくま) [名] 1140 善悪寸田( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «すんぜん‐しゃくま»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін すんぜん‐しゃくま вживається в контексті наступних новин.

安倍総裁の無投票再選 政界「寸善尺魔」の教訓

首相の安倍晋三の自民党総裁２期目の３年は、こんな「夢」をうたい上げて始まった。達成期限や政策手段、財源などは何も示していない。安倍１強政局が政権運営から緊張感を失わせつつある兆しだ。無投票再選につきまとう「寸善尺魔（すんぜんしゃくま）」の ... «日本経済新聞, Вересень 15»