Значення "すずむ" у японська словнику

ВИМОВА すずむ У ЯПОНСЬКА

すず	む
suzu	mu

ЩО すずむ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すずむ у японська словнику

Я потрапляю на вітер або йду в прохолодне місце, щоб уникнути спеки. "Літній сезон" [можливий] спіраль

すずむ【涼む】 ［動マ五（四）］風に当たったり、涼しい場所に行ったりして、暑さを避ける。《季 夏》[可能]すずめる

ПЕРЕКЛАД すずむ

Дізнайтесь, як перекласти すずむ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すずむ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すずむ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 冷却
• Перекладач з японська на іспанська: refrescarse
• Перекладач з японська на англійська: Cool off
• Перекладач з японська на гінді: ठंडा करें
• Перекладач з японська на арабська: تهدئة
• Перекладач з японська на російська: остывать
• Перекладач з японська на португальська: Refresque-
• Перекладач з японська на бенгальська: বন্ধ Cool
• Перекладач з японська на французька: Rafraîchissez-vous
• Перекладач з японська на малайська: Rahsia
• Перекладач з японська на німецька: beruhigen
• японська: すずむ
• Перекладач з японська на корейська: すずむ
• Перекладач з японська на яванська: cool mati
• Перекладач з японська на в’єтнамська: mát
• Перекладач з японська на тамільська: ஆஃப் கூல்
• Перекладач з японська на маратхі: बंद थंड
• Перекладач з японська на турецька: serinleyin
• Перекладач з японська на італійська: raffreddare
• Перекладач з японська на польська: ostygać
• Перекладач з японська на українська: остигати
• Перекладач з японська на румунська: a răci
• Перекладач з японська на грецька: δροσιστείτε
• Перекладач з японська на африкаанс: af te koel
• Перекладач з японська на шведська: tagga ner
• Перекладач з японська на норвезька: Kjøl deg ned

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すずむ»

Дізнайтеся про вживання すずむ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すずむ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

恵慶百首全釈

恵慶, 筑紫平安文学会 我がやどのそともにたてるならの木のしげみにすずむなつは来にけり(考察)夏になったという実感を、櫃の木が作る緑蔭の涼しさによって得たことを読んだ歌である。第四句までで一気に夏の情景の―コマを描写し、それを結句「夏はきに ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

動詞の意味.用法の記述的研究 - 431 ページ

0 サィダ一をよく冷しておき, (小説仇楽部 1956 午 8 月 79 )「ひやす」の対象が,このように自分のからだ以外のものであると(多くの例はそうなのだが) ,「すずむ」とまったくちがった現象をあらわす。しかし,いわぱ再畑助詞的に自分のからだにむけられるとき, ...

宮島達夫, 1972

古代中世和歌文学の研究 - 83 ページ

すずみ」「すずむ」を詞書または歌本文に含む歌に限って見ると『貫之集」『元輔集』『順集」『兼盛集』『高光集」『能宣集』に例を見る。次にそれらを記した。六月すずみする所 0 夏衣うすきかひなし秋まではこのしたかぜもやまずふかなんくら人所のをのこども、河原 ...

藤岡忠美, ‎藤岡忠美先生喜寿記念論文集刊行会, 2003

恵慶集注釈

〇たちいでてすずむ I 「立ち出づ」は出かふらん」(二三中務)と詠まれたあたりからである。安法、恵慶、「順百首」『海人手古良集』『千穎集』の作例も夏歌の素材として一般的になるのは『天徳四年内裏歌合』において「夏衣たちいづる今日は花桜かたみの色もぬぎ ...

川村晃生, ‎松本真奈美, 2006

中世和歌集: 御裳濯河歌合, 金槐和歌集雑部, 抄ほか - 20 ページ

井上宗雄, 2000

Nyonin waka taikei - 25 ページ

8 のつな見ればくるしげに引くわざにありけるたちたるをのこどものあはれに見えしにおほつにとまりたるに網ひかせてみせむとてまだくらきよりおり( ^拾,九, 25 越えはてば都も遠くなりぬべし関のゆふ虱しばしすずまむば相坂の閱にてしみづのもとにすずむとてを ...

長澤美津, 1962

同意語二十萬辭典 - 964 ページ

おす(押)。おしやろ・岡ろかやろ。すずむ【進貴仙丈前へ行かし労。前へ出てしむや進行”岬は、、ぶ(迦)一躍すすのろ(進)。すずます。は、一ぱす。 0 瑯か'ー 0 進軍”〟〟“行箪究 0 前方に[ 0 進的舞前進諸 0 兵かー。地兵舞 0 しの湛ー 0 進御ゎ" 0 活酬しっっー。

Kiyoshi Tsumura, 1910

俗語大辞典 - 154 ページ

署【すみ】(吶凉二さすずむ、、と 0 勉^する钛進^早し 0 い。 I ベんさやうするて、すすみがはやみ、進步(つ) # 4 ? (た, )上逨^マ)すす 6 ^亊次第に上手になってゆく、一と。忾羝の逨カ 36 くして^著ゼリ 0 れた 0 きしゃのすすみが、にぶくておく力(ジ)すすみ、進( !

堀籠美善, 1917

外国人のための漢字辞典: - 17 ページ

し遍空気(くうき)を液化する。【液化】えきたいえきたい。 14 "お—固体(じたい)。気体(きたい)。園^ (ゆき)はとけるひ 0 ! ! ^ひ)と液体になる。【液状】えきじょう液体(えきたい)になって I 、る状態(じょうたい)。 26 【涼】奪すずしい,すずむ ...

Japan. 文部省, 1966

信州蕎麦と温泉めぐり - 30 ページ

そば粉のみで作る「そば薄焼さ」や「そは-力' ?」(各 800 円)なビもある。古民家に手を入れた店内は,ゆったりヒ I た時間が流れている.近くに「いわささもひろ美術馆」や温泉施設「すずむ I 荘」もあるので、ご夫婦や家族旅行にはピ.ソタリのロケーションに法 荘パ吸\ I ...

高橋克典, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «すずむ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін すずむ вживається в контексті наступних новин.

「牙狼」の新シリーズ「絶狼」、3月公開へ

... の人気キャラクター銀牙騎士・ゼロを主人公にした新シリーズ「絶狼」を製作し、2014年3月から劇場公開することを決定した。原作・総監督は雨宮慶太が務め、監督には金田龍を迎え、主人公の銀牙騎士・ゼロこと涼邑零（すずむられい）役を藤田玲が務める。 «エイガドットコム, Листопад 13»

『牙狼〈GARO〉』新シリーズ『絶狼〈ZERO〉』2014年3月劇場公開決定！

原作・総監督は雨宮慶太氏が務め、監督には金田龍氏を迎え、主人公の銀牙騎士・ゼロこと涼邑零（すずむられい）役を藤田玲氏が務めます。雨宮慶太総監督は「スピンオフではなく、新しいシリーズにしたい」と語り、本シリーズでメガホンを取る金田龍監督は「（ ... «共同通信PRワイヤー, Жовтень 13»

鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開

crownx_x [Twitter] すずむだ！ RT natalie_mu: 鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開. 2011年8月11日 17:15. ykts_masaki [Twitter] なたりーで取り上げられてる… RT natalie_mu: 鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開. «ナタリー, Серпень 11»