Значення "すすり‐なく" у японська словнику

ВИМОВА すすり‐なく У ЯПОНСЬКА

すすり	‐	なく
susuri		naku

ЩО すすり‐なく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення すすり‐なく у японська словнику

Слизький 【плач】 [Mojiki (4)] Плачучи так, ніби скраб. Лякати і плакати.

すすり‐なく【啜り泣く】 ［動カ五（四）］すすりあげるようにして泣く。しゃくりあげて泣く。

ПЕРЕКЛАД すすり‐なく

Дізнайтесь, як перекласти すすり‐なく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова すすり‐なく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «すすり‐なく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 哭啜
• Перекладач з японська на іспанська: Llorar sorbo
• Перекладач з японська на англійська: Cry sip
• Перекладач з японська на гінді: एसआईपी रोना
• Перекладач з японська на арабська: صرخة رشفة
• Перекладач з японська на російська: Плакать глоток
• Перекладач з японська на португальська: Chorar gole
• Перекладач з японська на бенгальська: sipping ছাড়া
• Перекладач з японська на французька: Pleurer gorgée
• Перекладач з японська на малайська: tanpa menghirup
• Перекладач з японська на німецька: Weinen sip
• японська: すすり‐なく
• Перекладач з японська на корейська: 홀짝 없이
• Перекладач з японська на яванська: Tanpa slurp
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Khóc sip
• Перекладач з японська на тамільська: மெதுவாக இல்லாமல்
• Перекладач з японська на маратхі: पित टीव्ही बघत न करता
• Перекладач з японська на турецька: Kızarmaz olmadan
• Перекладач з японська на італійська: Cry sorso
• Перекладач з японська на польська: Płakać łyk
• Перекладач з японська на українська: Плакати ковток
• Перекладач з японська на румунська: Plânge SIP
• Перекладач з японська на грецька: Κλαίνε γουλιά
• Перекладач з японська на африкаанс: Huil sluk
• Перекладач з японська на шведська: Cry sip
• Перекладач з японська на норвезька: Gråte slurk

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «すすり‐なく»

Дізнайтеся про вживання すすり‐なく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом すすり‐なく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

俗語大辞典 - 189 ページ

て 3 リ- 16 ^すリおるす-ふ^の 0 碍^ )舉他(リ)筆 8 ^ 10 維海お)研矛地? , )【すすり-いし】( ^石)ミ)「すずり」一規)におなじ 0 【すすり-おめ】(現瓶) 80 現にさすホん.入れてお 4 弒リみづいれ 0 硯瓶な, ... 【すすり-なく】(圾^】(動)いき.つさぜ 1 しく々,く、しやくりあげてせく ...

堀籠美善, 1917

多愁多恨亦悠悠 - 9 ページ

... 泣いている浮ばれぬ亡霊のすすり泣く声という意味であるが、それからおよそ仏教的な意味づけをしては完全に全部そぎ落し、またいかなる科学的な証明の試み(たとえば幻覚体験であるという如き)も一切断念してしまって、耳をすませば啾啾たるすすりなく鬼哭 ...

霜山徳爾, 2000

新辞源 - 535 ページ

すすりなき【, 8 ^り泣き】^すすりなくこと,すすりな.くり泣く】 8 : ^ 1 しゃくりあげて泣く,けいれん的に早い? 8 をして: 6 !く,すすりのうみ【"硯の海】困すザりの、水をたくわえておくためにくぼんだところ,學池,。すずりばこ,現箱】困すずりや 3 , 1 !などを人れるはこ,あたりば ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... proceed [prousi:d]スズメ[名] sparrow [spærou]スズメバチ[名] hornet [hɔ:rnət]すすりなきすすり泣き[名] sob [sab]すすりなくすすり泣く[動] sob [sab]すすんだ進んだ[形] advanced [ədvænst]スター[名] star [sta:r]スタジアム[名] stadium [steidiəm]ずたずたに ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... すずしい涼しい[形] 시원한 すずしく涼しく[副] 서늘하게 すずしくする涼しくする[動] 서늘하게 하다 すすむ進む[動] 나아가다 スズメ[名] 참새 スズメバチ[名] 말벌 すすりなきすすり泣き[名] 흐느껴 울기 すすりなくすすり泣く[動] 흐느껴 울다 すすんだ進んだ[形] 앞선 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... スズメ[名] sparrow [spærou]すすりなきすすり泣き[名] sob [sab]すすりなくすすり泣く[動] sob [sab]すすんだ進んだ[形] advanced [ədvænst]スター[名] star [sta:r]スタジアム[名] stadium [steidiəm]スチュワード[名] steward [styu:ə:rd]ずつう頭痛[名] headache ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... きずあと[動]みにくくする醜くする 흐느껴 [名]すすりなきすすり泣き 흐느껴 울다 [動]すすりなくすすり泣く 흐르게 [動]ながれるようにする流れる様にする 흐르는 流れる 흐르는 하다 울기 하다 [形]ながれる流れる事 흐르다 것 [名]ながれること[動]ながれる流れる; ...

キム テーボム, 2015

用字用語新表記辞典 - 250 ページ

松村明, 1973

単語大系 - 第 3 巻 - 952 ページ

(すずり) [固] 67 姓 27 人字(その他)喝リ上げる,すすりあげる,吸 1 :げる(すすりあげる) [自動] 9 ! ... (町)嚷リ泣き,すすりなき,すすり泣き(すすりなき) [サ変] 1346 泣き喝泣き(すすりなき) [名(転生) ] 1346 泣き喝リ泣く,すすり泣く,啜泣く(すすりなく〗[自動] 91 箱(すずり ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 952 ページ

... すすりなき,すすり泣き(すすりなき) [サ変] 1346 泣き哦泣き(すすりなき) [名(転生 1346 泣き喂リ泣く,すすり泣く,啜泣く(すすりなく) [自動]現箱(すずりばこ) [名] 907 箱 917 文具硯董(すずりぶた) [名] 904 容器硯屋町(すずりやちょう( [固] 26 大字(町)嚷る,すする, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «すすり‐なく»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін すすり‐なく вживається в контексті наступних новин.

【イベントレポ】人気MCのYumi が、イ・ジュンギ、チャン・グンソク …

ファンに嫉妬されるのではなく、『一緒に応援しましょう！ ... と決して怒るわけではなく、意思を伝えるんですね。 ... 制の高校の4年生に編入し、翌年広島大学の歯科衛生士学校にトップで合格したと語ると、会場のあちこちから思わずすすりなく声も聞こえてきた。 «WOW! Korea, Березень 14»

雪崩に巻き込まれるとこう見える、ヘルメットのカメラが捉えた一部始終。

ただ、「（動画の中で）すすりなくように聞こえる断続的な音は、アバラングが完全に入らず、口の端から空気を吸おうとしているもの」とも説明しており、危険な状況だったことには変わりないようだ。ほかにも、米放送局ABC系列デンバーチャンネルでは、「掘り出して ... «Narinari.com, Жовтень 09»