Значення "たいめん‐てつどう" у японська словнику

ВИМОВА たいめん‐てつどう У ЯПОНСЬКА

たい	めん	‐	てつ	どう
tai	men		tetu	dou

ЩО たいめん‐てつどう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення たいめん‐てつどう у японська словнику

"Тайландська залізниця" "Тайланд" означає Тайланд, "Плея" означає Бірма "Під час Тихоокеанської війни залізниця, споруджувана між Таїландом та Бірмою, для японської військової транспортної операції" Импхал ". Тайська сторона йде за річкою Квай. Мобілізовані військовополонені військовослужбовці та місцеві жителі, і десятки тисяч загиблих були випущені, також називаються "залізничною дорогою смерті".

たいめん‐てつどう【泰緬鉄道】 《「泰」はタイ、「緬」はビルマのこと》太平洋戦争中、日本軍がインパール作戦の物資輸送のため、タイ・ビルマ間に建設した鉄道。タイ側はクワイ川に沿う。連合国捕虜や現地人が動員され、数万の死者を出し、「死の鉄路」ともよばれた。

ПЕРЕКЛАД たいめん‐てつどう

Дізнайтесь, як перекласти たいめん‐てつどう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова たいめん‐てつどう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «たいめん‐てつどう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 铁路荣誉
• Перекладач з японська на іспанська: ferroviario Honor
• Перекладач з японська на англійська: Honor railway
• Перекладач з японська на гінді: साहब रेलवे
• Перекладач з японська на арабська: شرف السكك الحديدية
• Перекладач з японська на російська: железнодорожная Честь
• Перекладач з японська на португальська: Honor ferroviária
• Перекладач з японська на бенгальська: মর্যাদা রেলওয়ে
• Перекладач з японська на французька: Honor ferroviaire
• Перекладач з японська на малайська: maruah keretapi
• Перекладач з японська на німецька: Honor Bahn
• японська: たいめん‐てつどう
• Перекладач з японська на корейська: 체면 철도
• Перекладач з японська на яванська: railway kamulyan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đường sắt Honor
• Перекладач з японська на тамільська: டிக்னிட்டி ரயில்
• Перекладач з японська на маратхі: मोठेपण रेल्वे
• Перекладач з японська на турецька: Haysiyet demiryolu
• Перекладач з японська на італійська: ferrovia onore
• Перекладач з японська на польська: Honor kolejowy
• Перекладач з японська на українська: Залізнична Честь
• Перекладач з японська на румунська: de cale ferată de onoare
• Перекладач з японська на грецька: Honor σιδηροδρόμων
• Перекладач з японська на африкаанс: eer spoorlyn
• Перекладач з японська на шведська: Honor järnvägs
• Перекладач з японська на норвезька: Honor jernbane

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «たいめん‐てつどう»

Дізнайтеся про вживання たいめん‐てつどう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом たいめん‐てつどう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

泰緬鉄道: 機密文書が明かすアジア太平洋戦争 - iii ページ

リ—ンが、泰緬鉄道の橋梁建設を連合国捕虜の立場から描いた映画『戦場にかける橋』ョ 6 断した。 ... その名が示すように、線路はたいめんでん泰緬鉄道とは、アジア太平洋戦争のさなかに日本軍鉄道隊が一九四二年秋から一年を要して建設した、タイたい ...

吉川利治, 1994

秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 372 ページ

湿地帯で、人間の住めほんぶしつ、たいにんげんす河へ十数キ 0 のジャングルの中に兵団がわすうなか《いだんタ刻、菊兵団に到着した。シッタン 4 うこく 49 くへいヶんとうちやくは正常であった。 I いじょう泰緬鉄道工事に結びっく兵隊の敏感さたいめんてつどう二 ...

田村吉雄, 1953

FMくらしき「聴いてちょっとためになる話」より: - 190 ページ

隆さん〔^〕が^年以上にわたってタイ人学生らに私財を提供、援助を続けてい平洋戦争中の同鉄道建設に伴う多数の犠牲者への償い ... のロレンス」〈 19 映画「戦場にかける橋」〈 1957 、英)で知られるタイ^泰緬鉄道を訪ね、たいめんタイ,泰緬鉄道と永瀬隆さん.

赤井克己, 2006

鉄道遺産を歩く: 岡山の国有鉄道 - 233 ページ

岡山の国有鉄道 小西伸彦. 1 番線は開業当時 ... 線路通過地の変更や崩壊危惧のあった法面の設計変更等で工期が遅れ、お(大正^ )年 6 月^日に竣工した。清音駅は、 ... 待合室は広く、切符売り場の対面には、かつて鉄道弘済会の売店があった。井原鉄道の ...

小西伸彦, 2008

教科書に書かれなかった戦争 - 第 1 巻 - 69 ページ

タイ国註屯軍から「お前は、泰緬鉄道の要員として行って働け」といわれて行きました。私が泰緬鉄道の現場に着きまして、カンチヤナブリという建設の中継点に行ったのが一九四一一年の秋頃でした。 ... 11 (たいめんてつどう)軍の用語では泰緬連接鉄道。

アジアの女たちの会 (Japan), 1983

軟弱者の戦争論: 憲法九条をとことん考えなおしてみました。

いちばん有名なのはアメリカ映画『戦場にかけるたいめん橋』の題材となった泰細鉄道敷設工事でしょう。インド攻略のためにタイ(泰)のノンブラドックからビルマ(細旬)のタンビザヤまで、四一五キロの密林のなかを結んだ軍用鉄道は、アジア各地で日本軍の捕虜 ...

由紀草一, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 175 ページ

蠢 I 農(ぉ丫大 3 : 8 断—タンザン I 501 蟹山-曰本国有—馬車—南满州—民営 I ,ック, XI シベリアてつどう【—跌道】みんえいて ... てつどうタンザンてつどうとうしんてつどぅたいりくおうだんてつどうけいべんてつどうたいめんてつどうしんりんてつどうはつどう| 5 よう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 926 ページ

>てつどうんきにつぼんてつどう內 9 本鉄道にしにほんてつどうも; 8 たいめんてつどう 18 鉄道しんりんてつどう仏道^ 0 どう滅道めつどうみ^滅^くじゅうめつどう術? 9 じゆつどう 00 とどう一-遒にどう電ほ. ~ 0 なんいにどう 89 はどう#道ひどう美道びどう ...

三省堂編修所, 1997

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 647 ページ

たいめんてつどう泰編鉄道!ぉバ昭和バ) - 43 にタイのノンプラドックからビルマのタムビザャまでの 4151 ( 10 に日本軍が建設した鉄道。ビルマへの陸上補給路として計画され,約 6 万 5000 人の連合軍捕廣と 30 万人ともいわれる東南アジアの労務者を投入, ...

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997

鉄道トリビア探訪記 -あっぱれ、すごいぞ、民営鉄道 - - 38 ページ

どは困難 o 電車線の摩読や高さの側定も、ほとんどが手検側に頼るしかなかつた 綜/※ // ///モ二ターには走行 ... つた○そんな超ハイーデク車両と晴れてご対面をしたのは、同線の論幟戦刷崩」駅である○そこで、検査精度の向上と作業の勃卒化をめざして開発 ...

野村正樹, 2009