Значення "たま‐ぎわ" у японська словнику

ВИМОВА たま‐ぎわ У ЯПОНСЬКА

たま	‐	ぎわ
tama		giwa

ЩО たま‐ぎわ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення たま‐ぎわ у японська словнику

Тамагава [м'яч] У м'ячній грі він повинен виконати рух, відповідний м'ячу, або обробити м'яч. Багато, кажуть, коли ловлять м'яч у бейсболі або коли воюють з м'ячем у футболі.

たま‐ぎわ【球際】 球技で、ボールに対応した動作、またはボールの処理を行おうとするところ。多く、野球での捕球時や、サッカーでのボールの奪い合いの際などについていう。

ПЕРЕКЛАД たま‐ぎわ

Дізнайтесь, як перекласти たま‐ぎわ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова たま‐ぎわ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «たま‐ぎわ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 多摩赛
• Перекладач з японська на іспанська: Tama Sai
• Перекладач з японська на англійська: Tama Sai
• Перекладач з японська на гінді: तम साई
• Перекладач з японська на арабська: طما ساي
• Перекладач з японська на російська: Тама Саи
• Перекладач з японська на португальська: Tama Sai
• Перекладач з японська на бенгальська: Tama সাঁই
• Перекладач з японська на французька: Tama Sai
• Перекладач з японська на малайська: Sungai Tama
• Перекладач з японська на німецька: Tama Sai
• японська: たま‐ぎわ
• Перекладач з японська на корейська: 가끔際
• Перекладач з японська на яванська: Tama Sai
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tama Sài
• Перекладач з японська на тамільська: Tama சாய்
• Перекладач з японська на маратхі: तम साई
• Перекладач з японська на турецька: Tama Nehri
• Перекладач з японська на італійська: Tama Sai
• Перекладач з японська на польська: Tama Sai
• Перекладач з японська на українська: Тама Саї
• Перекладач з японська на румунська: Tama Sai
• Перекладач з японська на грецька: Tama Sai
• Перекладач з японська на африкаанс: Tama Sai
• Перекладач з японська на шведська: Tama Sai
• Перекладач з японська на норвезька: Tama Sai

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «たま‐ぎわ»

Дізнайтеся про вживання たま‐ぎわ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом たま‐ぎわ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

チャレンジが道をひらく: 野球この素晴らしきもの

例えば、球際に強いとかね。川上さんも言っていたことですが、ほんのちょっとしたことで、勝っか負けるかに分かれる。そういう思いを持っことが大事なので。っことより、何とかしょうとする思いを持てば、次にピッチャーのど真ん中の失投が、来るかもしれないん ...

王貞治, 2012

意識力 - 115 ページ

やはり、たまぎわ球際で最後に追いつけるかという部分で、彼にかなわなかったのではないかと思っている。指先の感覚飛び抜けた能力がないと感じながら野球を続けてきた私だったが、ひとつだけ他の選手よりも優れていると思えるものがあった。それはボール ...

宮本慎也, 2014

軍記物語選 - 54 ページ

と、とひけどもぎわう一一へんじぐをんなれ共、妓王、とかうの返事にもおよばず。具したる女にた ... 京中の上下、此よし八ぎわうにしはつでうどのたま由をったへきいて、「まことや、妓王こそ西八條殿よりいとま袷はってげんざんあるいふみ,ざや見參してあそばん。

榊原邦彦, ‎伊藤一重, ‎池村奈代美, 1989

祖国に背を向けたままで: ロシアを愛した祖父への手紙 - 35 ページ

写真館の名前は何ていったの?」と母に聞きましたら、「渚という字はみぎわとも読むでしよ。だからみぎわ写真館といってたわ」という返事でした。そこであなたは三番目の奥さんシゲさんや、フミさん、お パン"ってこうやって落としていたわ 祖国に背を向けたままで.

谷みどり, 2003

おいち不思議がたり

わたしはただ、先生に御礼を申し上げたい一心でして.... ;母はもう亡くなりましたまぎわが、息を引き取る間際まで先生に御恩返しができなかったことを気にかけておりました。その....こお嬢さまとの縁談がしんそこおどろ持ち込まれたとき、松庵先生のお名前が出 ...

あさのあつこ, 2011

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

たまぎわいよいよ立つと云う間際に、宗助は安井から一通の封書を受取った。開いて見ると、約束通りいっしょに帰るつもりでいたが、少し事情があって先へ立たなければならない事になったからと云う断を述べた末に、いずれ京都で緩くり会おうとうちぶところいて ...

夏目漱石, 2014

鏡花短篇集 - 30 ページ

m>ぎわとばかりありて眼の前にうつくしき顔の菔たけたるが莞爾とあでやかに笑みたまひしが、そのるまはる、わが顔と一尺ばかりへだたりたる、まぢかき処に松の木にすがりて見えたまへる、めは徐ろにまはりしが、あとあと急になり、疾くなりつ、くる ...

川村二郎, 1987

伊藤比呂美詩集 - 57 ページ

脂浅くかた I わきばらあさやぶああたまぎわ?ばらあさ變る知死期時。叫苦と魂消る。膳浅くかき破れば处古ああたまぎわきばらあさやぶああばかりに。いよく細る聲絶て。纔に動く唇の。色さへ功ありといはるゝ事。妻たるものゝ面目なり。歡しやとにして。非命に終る ...

伊藤比呂美, 1988

手づくりの経営: トヨタ・マネジャーとの対話 - 119 ページ

という言葉を掲げたまぎわさて、社長の言われる〈セクション際的アプローチ〉を考える時、巨人軍の元監督であった川上哲った精神的弛緩に"喝"を入れられた思いであります。ややもすると、セクショナリズムに陥り、与えられた責任分野の完全遂行で自己満足を ...

松浦正隆, 1982

にごりえ・たけくらべ

にぎわたまぎく春は桜の賑いよりかけて、なき玉菊が燈籠の頃[享保十一年に没した名妓玉菊の追善行事として、盆の間仲之町に切しんにわかこの子燈籠を下げるしきたり。吉原三大行事の一つ]、つづいて秋の新仁和賀には十分間に車の飛ぶ事此通りのみにて ...

樋口一葉, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «たま‐ぎわ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін たま‐ぎわ вживається в контексті наступних новин.

愛すべき隣人「台湾」の未来と「日本」

精神力」や「球際（たまぎわ）の強さ」という言葉をもってしても、それを表わすことはできないだろう。最後に両チームの明暗を分けたのは、その「何か」だったように思うが、それはスポーツ・ノンフィクションも手掛ける私にとっては、永遠のテーマでもある。 «BLOGOS, Березень 14»

激動の２０１４年で問われる「意識」

野球でいえば、“球際（たまぎわ）の強さ”という言葉で形容される勝負強さがそれである。 ５９秒差で復路に挑んだ駒澤は、９区にエース窪田忍を配していただけに、「逆転」に少なからず自信を持っていただろう。しかし、それを打ち砕いたのが、窪田が登場するまで ... «BLOGOS, Січень 14»