Значення "たな‐びく" у японська словнику

ВИМОВА たな‐びく У ЯПОНСЬКА

たな	‐	びく
tana		biku

ЩО たな‐びく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення たな‐びく у японська словнику

Tanabaki 【Полка】 [Mojiki (4)] 1 Хмари, туман і дим лежать горизонтально. 2 Зберіть довго і збирайте. [Додаткове пояснення] "Тана" є префіксом. Також його називають "Набуку" з префіксом "та".

たな‐びく【棚引く】 ［動カ五（四）］１ 雲や霧また煙が横に長くただよう。２ 長く集め連ねる。[補説]「たな」は接頭語。また、「なびく」に接頭語「た」のついたものともいう。

ПЕРЕКЛАД たな‐びく

Дізнайтесь, як перекласти たな‐びく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова たな‐びく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «たな‐びく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 这是娜让步
• Перекладач з японська на іспанська: Fue Na ceder
• Перекладач з японська на англійська: It was Na budge
• Перекладач з японська на гінді: हिलता ना था
• Перекладач з японська на арабська: وكان نا تتزحزح
• Перекладач з японська на російська: Это было сдвинуть с места На
• Перекладач з японська на португальська: Era Na ceder
• Перекладач з японська на бенгальська: এটা তোলে নাড়া না ছিল
• Перекладач з японська на французька: Était- Na bouger
• Перекладач з японська на малайська: Sudah lama dahulu
• Перекладач з японська на німецька: War Na rühren
• японська: たな‐びく
• Перекладач з японська на корейська: 군 꿈쩍
• Перекладач з японська на яванська: Iku Aja budge
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Đó là Na nhúc nhích
• Перекладач з японська на тамільська: அது அடங்க வேண்டாம் இருந்தது
• Перекладач з японська на маратхі: बराच वेळ पूर्वी
• Перекладач з японська на турецька: Kımıldamıyor Do oldu
• Перекладач з японська на італійська: Era Na muoversi
• Перекладач з японська на польська: Było Na drgnie
• Перекладач з японська на українська: Це було зрушити з місця На
• Перекладач з японська на румунська: A fost Na clinti
• Перекладач з японська на грецька: Ήταν Να υποχωρήσουμε
• Перекладач з японська на африкаанс: Was Na beweeg
• Перекладач з японська на шведська: Det var Na vika
• Перекладач з японська на норвезька: Var Na rikke

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «たな‐びく»

Дізнайтеся про вживання たな‐びく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом たな‐びく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

青雲たなびく: “東京・港区長”になった男の物語

元東京・港区長菅谷眞一氏の回想物語。こどもの頃から情理と侠気で修羅場をくぐり、中学卒と同時に、区役所で働きながら、夜学に学び、遂には自治体の首長となる。本書は破 ...

菅谷眞一, 2011

白雲のたなびく国: ニュージーランド物語

世界的な女流作家、K.マンスフィールドの母国、そして羊とキーウィで知られる南海の楽園ニュージーランド。マオリの唄が流れる空に南十字星が輝き、サザン・アルプスの氷原 ...

金山等, 1997

万葉集の〈われ〉 - 163 ページ

1 山の際ゆ出雲の子らは霧なれゃ吉野の山の嶺にたなびく卷三,四一一九柿本人麻呂( (山の際ゆ) ^雲娘子は、霧なのか。吉野の山の嶺にたなびいている) 2 鏡なす我が見し君を阿婆の野の花橘の玉に拾ひっ卷七.一四 0 叫作者未詳(鏡のように毎日見ていた君 ...

佐佐木幸綱, 2007

義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 102 ページ

文学文法探究の証跡として 桑田明 に—ひく」で「たな」は棚、「ひく」は「引く」ないし「曳く」であろうかと思われる。すなわち「靡く」と「たな「たなびく」はただ横に長く連なり引くことであるから、恐らく「た—靡く」ではなく「たな—ひく」或いは「たな接頭辞「た」を冠したもの ...

桑田明, 1979

生涯学習のための万葉集入門

っまり、畑に設けた仮小屋の住居で、春と夏にはそこに住みっいて、秋と冬には廬 I 後漢の許慎の「説文」に、「廬は寄(仮住居)なり、秋冬 ... 霞が「立ちのぼる、立ちわたる」とは〔語釈〕春霞 I 霞には「立っ、たなびく」といい、霧には「むすぶ(固まる、凝る)、立っ、 ...

齋藤恭一, 2003

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 山の崖の漫に、霞が懸つてみる。朝妻と云ふ名は好い名だ。思ふ人に名付けたら好い。妻と云ふに縁のある、其朝妻 1818 子等が名に懸けの宜しき朝妻の、傍《カタ》山岸に霞たなびく 1818 懸つてみる。に霞が朝になると、早く、又明日来ませうと云うて ...

折口信夫, 2014

淳樹物語: 続・天草に蜩は鳴かない - 95 ページ

弾いていた。鐘が鳴ると、五年生の子供たちは唱歌の本を持って教室に入って来た。先生が一節ずっオルガンを弾いて聞かせ、その後を子供たちが歌っていた。、煙りたなびく苫屋こそ〜... ...と弾いてきた時、先生の手がハタと止まった。「ん?いいか、ここをもう一 ...

喜多見淳, 1999

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 28 ページ

良 V 「たなびく」の原文「界霜」、既出(一八一一一)。以下、^春が来たらしい。 3 古の人が植えたであろう杉の枝に霞が棚引く。四一八 右は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出づ。か 9 のもとのあそみひとまろかしふわ^児らが名にかけの宜しき朝妻の片山崖に霞たなび, ...

佐竹昭広, 2000

昭和天皇

3 一一・二六事件凶雲昭和十一年の歌会始の御題は「海上雲遠」であった。これを題として詠じられた御製は、紀伊の国の潮のみさきにたちよりて沖にたなびく雲をみるかなというものである。天皇が紀伊半島南端の潮岬に行幸されたのは昭和四年六月のこと( ...

小堀桂一郎, 1999

人麻呂と妻: 万葉集の謎 - 46 ページ

万葉集の謎 山内のり江 腿子らが名にかけのよろしき朝妻の片山崖に霞たなびく^今朝ゆきて明日は来ねど言ひしかに朝妻山に霞たなびく存雑欤十にある。た。そして万葉集の謎の答えは、万葉集に用意されていた。卷七の問いに対する答えは巻密かに愛してい ...

山内のり江, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «たな‐びく»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін たな‐びく вживається в контексті наступних новин.

富士山からたなびく謎の白い煙 原因は…国交省

富士山の西側斜面で9月30日に観測された一筋に連なる煙について、国土交通省富士砂防事務所は監視カメラで原因を確認したところ、強風が原因だと発表した。 ... 条件さえ揃えば馬のたてがみのように亀裂に沿ってたなびく砂煙が見られます」と話している。 «ハザードラボ, Вересень 15»

飛び交う怒号、たなびく煙、「われもわれも」と出口に殺到・・・南京の …

飛び交う怒号、たなびく煙、「われもわれも」と出口に殺到・・・南京の地下鉄駅で「予告なし」の避難訓練、警察発表「すばらしい逃げ方でした」. 2015-08-31 20:09. 「急げ！」、「急げ！」――。人々の怒号がこだました。江蘇省南京市の地下鉄１号線新街口駅での ... «サーチナ, Серпень 15»

ディオールから新メンズフレグランス「ソヴァージュ」誕生 - 本能に響く …

真っ先に香るのは、ドゥマシーがこだわり抜いたというベルガモット。そこにサンショウやピンクペッパーなどのスパイス、ゼラニウムとパチョリの優雅な香りが加わり、最後は甘く濃厚なアンバーノートが全体を包み込む。広大な大地や、そこにたなびく風を彷彿と ... «Fashion Press, Серпень 15»

浅間山の火口に生き物が！--ドローンがとらえた驚愕の映像

盛んに噴煙を上げる浅間山。その火口に生き物が住み着いているのを、無人で空を飛ぶドローンのカメラがとらえた。YouTubeで公開となった動画では、火山ガスのたなびく上を自在に飛び回る黒い影がはっきりとうかがえる。 浅間山の火口に何かが住んでいる. «えん乗り, Липень 15»

１６００人の願いたなびく 神戸・垂水で七夕飾り設置

神戸市垂水区塩屋町の塩屋谷川でこのほど、住民と塩屋中学校の女子生徒約３０人が、２６本の七夕飾りを設置した。近くの竹やぶから切り出した高さ約１２メートルのササと、幼稚園児からお年寄りまで約１６００人が願いを込めた短冊が、風になびいている。７月 ... «神戸新聞, Червень 15»

ヴァン クリーフ＆アーペルの美学が冴え渡る可憐な凧｜Van Cleef …

オリエンタルな表情を見せる独特なフォルムに、たなびくリボンを思わせるダイヤモンドのチェーン。ヴァン クリーフ＆アーペルの新作「セール ヴォラン」は、ハイジュエラーの技術を集結させた究極の凧だ。 これまでも、鳥や羽根、蝶といった軽やかに空を舞う ... «OPENERS, Травень 15»

札幌の春の空に鮮やかにたなびく「定山渓温泉渓流鯉のぼり」が今年も4 …

豊平川の上空にたなびく色とりどりの鯉のぼり。第29回となる定山渓温泉名物「渓流鯉のぼり」が、今年も4月18日から約1カ月開催されます。 渓谷を挟む旅館の屋上にワイヤーが渡され、大きな鯉のぼりが掲げられる姿は圧巻。 手湯足湯などにも所狭しと掲揚 ... «ようこそさっぽろ, Квітень 15»

春がすみたなびく港町 兵庫県内で濃霧交通機関に乱れ

ＪＲ西日本によると、加古川－宝殿間で徐行運転し、神戸線に最大２２分の遅れが出た。海上では、明石海峡、鳴門海峡、姫路港を運航中の船舶に対し、第５管区海上保安本部が「霧通報」を出して注意喚起。県警高速隊によると、神戸淡路鳴門自動車道で速度 ... «神戸新聞, Березень 15»

色とりどりの反物がたなびく！ “染めの街” 新宿区落合・中井でイベント「染 …

その昔、東京の神田川・妙正寺川流域付近が、京都・金沢に並ぶ染色の三大産地だったことを、みなさんはご存知でしたでしょうか。 ... さかのぼること半月ほど前、2月27日（金）から3月1日（日）まで行われていた「染の小道（そめのこみち）」は、落合・中井を「 ... «Pouch［ポーチ］, Березень 15»

旧正祝い大漁旗たなびく 糸満漁港 白銀堂で健康祈願

旧正祝い大漁旗たなびく 糸満漁港 白銀堂で健康祈願2015年2月19日 11:00 ... 【糸満】旧暦の元日に当たる１９日、海人の町・糸満市の糸満漁港では、漁船が大漁祈願と航海安全を願う大漁旗を掲げ、華やかな雰囲気に包まれた。また同市糸満の白銀堂には、 ... «琉球新報, Лютий 15»