Значення "ディレクターズ‐カット" у японська словнику

ВИМОВА ディレクターズ‐カット У ЯПОНСЬКА

でぃれくたーず		かっと
ディレクターズ	‐	カット
dhirekuta-zu		katto

ЩО ディレクターズ‐カット ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ディレクターズ‐カット у японська словнику

Креативний режисер 【директор режисера】 Режисер кінорежисер (режисер) Редагувати фільм, знятий самим собою. Також робота, яка редагувалась так. [Ад'юнктінг] У голлівудському кіно і т. Д. Виробник фільму (продюсер) має права редагувати, крім редагування з боку продюсера, у багатьох випадках робота, яку редактор режисера бажає пізніше, часто називають таким.

ディレクターズ‐カット【director's cut】 映画監督（ディレクター）自身が撮影したフィルムを編集すること。また、そのようにして編集された作品。[補説]編集権を映画の製作者（プロデューサー）が有するハリウッド映画などで、プロデューサーによる編集とは別に、後日、監督が望む編集を行った作品をこのように呼ぶことが多い。

ПЕРЕКЛАД ディレクターズ‐カット

Дізнайтесь, як перекласти ディレクターズ‐カット на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ディレクターズ‐カット з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ディレクターズ‐カット» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 导演加长版
• Перекладач з японська на іспанська: edición del director
• Перекладач з японська на англійська: Director´s Cut
• Перекладач з японська на гінді: निर्देशक की कटौती
• Перекладач з японська на арабська: قطع المخرج
• Перекладач з японська на російська: Режиссерская
• Перекладач з японська на португальська: Montagem do Diretor
• Перекладач з японська на бенгальська: পরিচালক এর কাট
• Перекладач з японська на французька: Cut de directeur
• Перекладач з японська на малайська: Cut Pengarah
• Перекладач з японська на німецька: Director´s Cut
• японська: ディレクターズ‐カット
• Перекладач з японська на корейська: 디렉터스 컷
• Перекладач з японська на яванська: Dhirèktur Cut
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cut Giám đốc
• Перекладач з японська на тамільська: இயக்குநரின் வெட்டை
• Перекладач з японська на маратхі: संचालक कट
• Перекладач з японська на турецька: Directors Cut
• Перекладач з японська на італійська: scene extra
• Перекладач з японська на польська: wersja reżyserska
• Перекладач з японська на українська: режисерська
• Перекладач з японська на румунська: Cut directorului
• Перекладач з японська на грецька: περικοπή του διευθυντή
• Перекладач з японська на африкаанс: Director´s Cut
• Перекладач з японська на шведська: regissörens version
• Перекладач з японська на норвезька: Directors Cut

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ディレクターズ‐カット»

Дізнайтеся про вживання ディレクターズ‐カット з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ディレクターズ‐カット та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ディレクターズカット

連続トランク詰め殺人事件発生。惨殺されたコロンビア女性は、第一テレビ特別番組「新宿警察24時」の取材協力者だった。不穏な空気の新宿百人町で、ビデオジャーナリスト北 ...

秋庭俊, 2000

ディレクターズ・カット

低予算、ほぼ全員の反対からスタートした新潟の妻有地区での芸術祭の記録。第四回には50日間の会期に35万人が来訪。

北川フラム, 2010

シェイクスピアディレクターズ・カット: 演出家が斬る劇世界

気鋭の演出家による挑発的シェイクスピア論

マイケルボグダノフ, 2005

冒険ナイフ王列伝: ディレクターズカット : 本物の大人がナイフを語ってくれた

未成年者による「少年ナイフ事件」も大人(親)がポリシーある教育をしておけば防げたはず。ナイフは道具でも、人を刺すだけの道具ではない。そこで、どのようにしてナイフと ...

小峯隆生, 1999

スターオーシャン Till the End of Time ディレクターズカット・ファイナルガイド

ファミ通書籍編集部, 2004

テイルズオブデスティニー ディレクターズカット: 宿命の書プレイステーション2版

Vジャンプ編集部, 2008

すっきりわかる！ 超訳「芸術用語」事典

しかし、いまは、「ディレクターズ・カット版」と銘打った DVD が多くなりました。以前から、ディレクターズ・カットはありましたが、それは未完成品のことでした。映画は、撮影が終わると、編集者によってシナリオに従って編集されます。それをさらに監督が手を入れ ...

中川右介, 2014

ドラえもん学 - 25 ページ

前述の『ぼく、ドラえもん』は、こうした改訂作品を「ディレクターズカット版」と命名している。コミックスの短編では半数以上の作品が改訂され、大長編にいたっては、とくにシリーズ前半の巻で大幅な改訂が施され、全体の一割以上に相当する新しいコマが挿入され ...

横山泰行, 2005

メディアのリアル

... ているカットなんていらないよ」と切ろうとします。でも、監督にしてみれば、「この無駄に見えるカットがあるから観客が泣けるのだ」と思って撮っているので、たいていそこでケンカになる(笑)。(監督が編集した)ディレクターズ・カットが存在するのは、そういう理由 ...

吉田 正樹, 2015

Make: Technology on Your Time Volume 04: - 93 ページ

主ディレクターズカットも気に入らないって?だったら自分でやるしかない。文=リチャ一ド・カドレ一 プロフィール:サイ・ティモニー(Cy Thimony)は、『Sneaky Uses of Everyday Things』シリーズの著者。ウェブサイトはsneakyuse.com. Makg= 93 Q ~管工も輔.

オライリージャパン, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ディレクターズ‐カット»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ディレクターズ‐カット вживається в контексті наступних новин.

【インタビュー】押井守監督、"映画アンパン論"を説く「牛乳も欲しい」-『TNG …

押井守監督による『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』が、10日10日より公開される。今年5月に公開された作品だが、今回のディレクターズカット版は先の公開版本編に27分におよぶ未公開映像が収録されている。 «マイナビニュース, Жовтень 15»

エビ中の深夜枠「エビ中島!!!」ディレクターズカット版で秋発売

2014年の「エビ中Hiらんどっ！」に続く2分枠番組シリーズの第3弾。エビ中の8人は大海原を進む船の上で“最強の8人”を目指し、さまざまなミッションが課せられる“海峡”を越えながら伝説の島を探している。Blu-ray / DVDは再編集されたディレクターズカット版 ... «ナタリー, Серпень 15»

SKE48ドキュメンタリー映画が映像化、ディレクターズカット版上映会を9/3 …

この発売を記念して9月3日に愛知・TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにて、大場美奈、高柳明音、柴田阿弥登壇のトークショー付ディレクターズカット版上映会トークイベントを開催する。前売りチケットは、8月26日より、TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにて発売 ... «musicman-net, Серпень 15»

妻夫木聡出演の台湾映画「黒衣の刺客」日本版ディレクターズカットで …

日本オリジナル・ディレクターズカットには、妻夫木演じる日本人青年の回想シーンが挿入される。ホウ監督は、「主人公インニャンは青年の過去を知りません。青年の背景を描くことによって、インニャンの孤独がさらに深まるだろうと考えたからです」と意図を説明。 «エイガドットコム, Липень 15»

PS4「ソードアート・オンライン ゲームディレクターズ・エディション」は11月 …

本作は，PS4版「ソードアート・オンライン －ロスト・ソング－」のディスクと，「ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―」のディレクターズカット版「ソードアート・オンライン －Re：ホロウ・フラグメント－」がダウンロードできるプロダクトコードをセットにした商品（ ... «4Gamer.net, Липень 15»

予告編で“違い”をアピール 押井守監督『パトレイバー』ディレクターズカット版

5月1日より公開された押井守監督の映画『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』に、27分の映像を追加したディレクターズカット版（10月10日公開）の予告編が完成した。ロボットアクション要素を強調した5月1日公開版の予告から一転、押井作品 ... «ORICON STYLE, Червень 15»

『パトレイバー』ディレクターズカット版ポスター公開「お前は誰だ!?」

10月10日に公開される『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』のポスタービジュアルが、このほど ... 首都決戦』で総監督を務めた押井守氏の強い要望により、劇場版の全カット責任編集を行い、27分の映像を追加したもの。 «マイナビニュース, Червень 15»

映画『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』27分の未公開 …

この度、10月10日公開の『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』のポスタービジュアルが完成しました。未公開だった27分の映像が加わり、森カンナ扮する、戦闘ヘリ一機で首都を戦場に変えたテロリスト：灰原零の正体に迫る ... «ファミ通.com, Червень 15»

2015年6月15日 21:00

商品ラインナップは、特報、予告編、主題歌「僕は知っている」のMVや舞台挨拶の模様を収めた2枚組のスペシャル・エディションと、本編のディレクターズカット版を収録した4枚組コンプリートBOXの2種類。コンプリートBOXは、AKB48オフィシャルショップのみで ... «ナタリー, Червень 15»

「テラスハウス」ディレクターズカット版が発売、てっちゃんからのメッセージも

今回発売されるディレクターズ・エディション版には、未公開シーンを新たに加えた本編のほか、公開直前特番やカウントダウン映像集などが収録される。また、南海キャンディーズ山里亮太、YOU、トリンドル玲奈、三代目 J Soul Brothersの登坂広臣、アジアン ... «ナタリー, Червень 15»