Значення "とっかえ‐べい" у японська словнику

ВИМОВА とっかえ‐べい У ЯПОНСЬКА

とっ	かえ	‐	べ	い
toxtu	kae		be	i

ЩО とっかえ‐べい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення とっかえ‐べい у японська словнику

З виклику "Едо періоду, старий залізо" (ふ る か ね) \u0026 вигляд: видобуток і цукерки (цукерки) в обмін на продаж цукерок, гуляючи по місту. Не робіть цього. Це все.

とっかえ‐べい【取っ替えべい】 《その呼び声から》江戸時代、古鉄 (ふるかね) 類と飴 (あめ) を引き替えに、町を流し歩いた飴売り。とりかえべい。とっかいべい。

ПЕРЕКЛАД とっかえ‐べい

Дізнайтесь, як перекласти とっかえ‐べい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова とっかえ‐べい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «とっかえ‐べい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Tokkae湾
• Перекладач з японська на іспанська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на англійська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на гінді: Tokkae बे
• Перекладач з японська на арабська: Tokkae خليج
• Перекладач з японська на російська: Tokkae Бэй
• Перекладач з японська на португальська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на бенгальська: Tokkae বে
• Перекладач з японська на французька: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на малайська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на німецька: Tokkae Bay
• японська: とっかえ‐べい
• Перекладач з японська на корейська: とかえ베이
• Перекладач з японська на яванська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на тамільська: Tokkae பே
• Перекладач з японська на маратхі: Tokkae बे
• Перекладач з японська на турецька: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на італійська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на польська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на українська: Tokkae Бей
• Перекладач з японська на румунська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на грецька: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на африкаанс: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на шведська: Tokkae Bay
• Перекладач з японська на норвезька: Tokkae Bay

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «とっかえ‐べい»

Дізнайтеся про вживання とっかえ‐べい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом とっかえ‐べい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

美味にて候: 八百八町を食べつくす - 39 ページ

さ令「とっかえベい、とっかえべい」こんな掛け声で、古鉄や煙管と飴を交換して歩いたのは「とっかえべえ飴売り」。随筆雑著集「燕石十種』によると、正徳年間二七一一 I 一六年)に、紀州生まれの町民が、地元の道成寺の鐘を造るために、江戸で物々交換を始め ...

産経新聞文化部, 2006

Edo shōwashū - 49 ページ

I 六〔すい〕吸にはかの客に吸物をこしらへ、下女をよび、「コレ^吸ロはないか」といへば、下女「これはしたり、此問とつかへベいにやりました」。 ... と呼び歩き、飴と古きせる,古釘などとを取^は、江戸時代、「とっかえべえ、とっかえべえ」ので、とっかえべいに馊した。

Toshirō Odaka, 1966

江戶笑話集 - 39 ページ

えて売っていた飴屋。と呼び歩き、飴と古きせる^古釘などとを取替は、江戸時代、「とっかえべえ、とっかえべえ」ので、とっかえべいに渡した。「とっかえぺい」一八きせるの吸口と思い、古くて駄目になった一セこれは、しまったことをしてしまいました。蒔の蓄など。

小高敏郎, 1966

江戸川柳散策 - 128 ページ

... 兜の鍬形(ひさしの上の飾り)などは、がさ張るだけでもてあました。なお、江戸の街を、「とっかえべい、とっかえべい」と呼び歩き、古鉄と飴を交換する〈とっかえべい〉という業者もいた。 借り物だと古骨を呼びかえし安二 128 【古着^古椀'古金買い】

興津要, 1988

江戶庶民街芸風俗誌 - 253 ページ

(挿 11 役者噂)とつけえベい江戸の町々を「とっかえベい/ ^」と云いながら、古鉄— —これには釘でも蝶つがいの、きせるの雁首といった、鉄と名のつくものなら何でもよいものを、飴や玩具の類と交換していく、古鉄; !があった。この商人は八品商人といって、特別な ...

宮尾しげを, ‎木村捨三, 1970

日本の菓子: 祈りと感謝と厄除けと - 54 ページ

銭で売るのではなく、白麻、蓴麻、煙いらあさきせ『みちのくの駄菓子』によると、明治の中頃まで宮城県内には「とっけんべい、とっ ... 右衛門が、紀州道触れ歩いたのは、飴と古鉄を交換して歩「取っかえべい」と言って江戸の町中をまな姿をした飴売りが誕生した。

亀井千步子, 1996

江戶語大辞典 - 710 ページ

... ッこうな御褒美と、トッケッ力ゥにしねえうちは、逃がしてなろか」(取換講に掛 4 〕とつけえべえ【取換べえ】「とっかえべい」の訛。宽政元年.柳多留-一士-一「いけぬ晚女郎とッけェベィにされ兩譚」とつけもない(形】, (取り付けも無いの訛)途方もない。とんでもない。

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 178 ページ

それを回収して歩いた取模兵術(とっかえべえ)の「めげたらしよ、きせるの古いと取つ替えべい」という呼び声から出た語。〔事遊笑覽-一二めげたら-たん^ 51 めげキセルと引模えに,取模兵術《とっかえべえ)からもらう痰切飴。,洒落本.辰已婦言「いとけなき時は、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

超空自衛隊: 第二次真珠湾奇襲 - 146 ページ

それだけでいが、人力操作では命中率がなあ」「いざとなったら、砲塔ごととっかえてもいいんだれていたはずだ。ら、南方でやっつけた米艦のほとんどに備えつけら手を打つのは当然のことだった。五インチ両用砲などすベて撃ち尽くしてしまうだろう。補給問題の ...

富永浩史, 2009

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 4 ページ

ISM Publishing Lab. 第 4 章何でもリュース&リサイクルのエコ・アイデアー献上品を転売する「震=至ま裏専用のリサイクレショップ 2 古紙はトイレットペー。丶ーに再生。古鉄は飴と「とっかえ、べえ 3 蝋燭、傘、提灯・エリペア&リサイクレでゴミはゼロ 4 天を買い ...

ISM Publishing Lab, 2013