Значення "トムソーヤーのぼうけん" у японська словнику

ВИМОВА トムソーヤーのぼうけん У ЯПОНСЬКА

とむ	そーやー
トム	ソーヤー	の	ぼう	けん
tomu	so-ya-	no	bou	ken

ЩО トムソーヤーのぼうけん ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення トムソーヤーのぼうけん у японська словнику

Пригоди Том Сойєр [Пригоди Тома Сойєра] "Пригоди Тома Сойєра" Довгий роман Марка = Твена. Опубліковано в 1876 році. Розташований у маленькому містечку в басейні річки Міссісіпі, Том створює різноманітні злаки та пригоди, які становлять товариство Том хоробрих із своїм найкращим другом Huckleberry Fin.

トムソーヤーのぼうけん【トムソーヤーの冒険】 《原題The Adventures of Tom Sawyer》マーク＝トウェーンの長編小説。1876年刊。ミシシッピ川流域の小さな町を舞台に、腕白少年トムが親友ハックルベリー＝フィンとともに繰り広げるさまざまないたずらや冒険を描く。

ПЕРЕКЛАД トムソーヤーのぼうけん

Дізнайтесь, як перекласти トムソーヤーのぼうけん на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова トムソーヤーのぼうけん з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «トムソーヤーのぼうけん» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 汤姆·索亚历险记
• Перекладач з японська на іспанська: Las aventuras de Tom Sawyer
• Перекладач з японська на англійська: The Adventures of Tom Sawyer
• Перекладач з японська на гінді: टॉम सॉयर के एडवेंचर्स
• Перекладач з японська на арабська: مغامرات توم سوير
• Перекладач з японська на російська: Приключения Тома Сойера
• Перекладач з японська на португальська: As Aventuras de Tom Sawyer
• Перекладач з японська на бенгальська: টম সয়্যার এর অভিযান
• Перекладач з японська на французька: Les Aventures de Tom Sawyer
• Перекладач з японська на малайська: The Adventures of Tom Sawyer
• Перекладач з японська на німецька: Die Abenteuer von Tom Sawyer
• японська: トムソーヤーのぼうけん
• Перекладач з японська на корейська: 톰 소여 의 모험
• Перекладач з японська на яванська: The Adventures of Tom Sawyer
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer
• Перекладач з японська на тамільська: டாம் சாயர் அட்வென்சர்ஸ்
• Перекладач з японська на маратхі: Tom Sawyer च्या Adventures
• Перекладач з японська на турецька: Tom Sawyer´ın Maceraları
• Перекладач з японська на італійська: Le avventure di Tom Sawyer
• Перекладач з японська на польська: Przygody Tomka Sawyera
• Перекладач з японська на українська: Пригоди Тома Сойєра
• Перекладач з японська на румунська: Aventurile lui Tom Sawyer
• Перекладач з японська на грецька: Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ
• Перекладач з японська на африкаанс: Die avonture van Tom Sawyer
• Перекладач з японська на шведська: Tom Sawyers äventyr
• Перекладач з японська на норвезька: Tom Sawyer

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «トムソーヤーのぼうけん»

Дізнайтеся про вживання トムソーヤーのぼうけん з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом トムソーヤーのぼうけん та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「赤毛のアン」「トム・ソーヤーの冒険」ほか: 「世界名作劇場」から語り継ぎたい名作　全6話

アニメ別冊編集部, 2015

トム・ソーヤーの冒険

〇トム・ソーヤーの冒険マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳二〇〇三年十一月五日く。二著作権所有者鈴木幸夫( C )劇=柱。のロ巨匠電電グーテンベルク別(のロ。。ロっ。。四日)は(有)グーテンベルク別の商標です。*本デジタルブックは著作権法によって保護された ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

トム・ソーヤーの冒険

舞台は、19世紀のアメリカの田舎町。わんぱく少年トムは、人一倍のいたずら者で、その毎日は冒険でいっぱい。あるときは家出をして、無人島でキャンプをしたり、またあると ...

マークトウェーン, 2012

トム・ソーヤーの冒険

ミシシッピ川沿いの小さな村を舞台に、わんぱくな少年トム・ソーヤーが浮浪児ハックルベリ・フィンを相棒に大活躍する、ゆかいな冒険物語。大人たちをはらはらさせながら、 ...

マークトウェイン, 2001

英語で読むトム・ソーヤーの冒険

世界の名著を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。

マークトウェイン, 2014

トム・ソーヤーの冒險 - 第 2 巻 - 122 ページ

Mark Twain, 石井桃子 言い出さなければ、あの冒険は夢だったのだ。ぼうけんゅめトムは、あの問題については、ハックの方から、きりださせることにした。もしハックが腰かけていた。こしハックはぼんやり、足を川の水につけながら、たいへん沈んだ顔つきで、 ...

Mark Twain, ‎石井桃子, 1952

ハックルベリ・フィンの冒険

四十一一トムソーヤーの負傷叔父さんは、朝食の前にもう一度町へ出かけて行ったが、トムの行くかはいっこうにわからなかった。朝飯のテーブルにすわると、叔父さんも叔母さんも物思いに沈んで、ひとことも口をきかず、悲しげな顔をして、コーヒーは冷える ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

頭のいい子を育てるおはなし366

... のあとを過って、アリスは雌の軸に 9 日拓ためたいこに職るたいここぞうたのおしょうはなし小僧さんをからかって楽しむ和尚さんのぼうけん m 日トム・ソーヤーの冒険ほうけんたびさあ、トム・ソーヤーといっしょに、冒険の旅へー・ いちまい=日]枚たりがふい 3.

主婦の友社, 2011

天才・偉人の親たちに学ぶわが子のやる気を引き出す育て方 - 172 ページ

ハックルベリ・フィンの冒険トム・ソーヤーの冒険王子と乞食など。親の気質・性格、才能は子どもに遺伝します。それをどう引き出すかは生育環境によると考えられます。子どもの才能がどう開花していくのかを、トム・ソーヤーの冒険などで名高い十九世紀アメリカ ...

松枝史明, 2009

ハックルベリー・フィンの冒険 - 第 2 巻

ハックとジムは自由州への上陸に失敗。おまけにペテン師の王様と公爵まで背負いこんでしまった。筏の旅はなおも続く。―ヘミングウェイをして「現代アメリカ文学の源泉」と ...

マークトウェイン, 1977