Значення "とり‐つぐ" у японська словнику

ВИМОВА とり‐つぐ У ЯПОНСЬКА

とり	‐	つぐ
tori		tugu

ЩО とり‐つぐ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення とり‐つぐ у японська словнику

Візьміть наступний [Take] (next)] [Gogokin (4)] Встановіть між двома і розкажіть справи від одного до іншого. 2 Реле торгівлі товарами між виробником і продавцем.

とり‐つぐ【取（り）次ぐ】 ［動ガ五（四）］１ 間に立って、一方から他方へ用件などを伝える。２ 製造元と小売店との間などに立って、商品売買の中継ぎをする。

ПЕРЕКЛАД とり‐つぐ

Дізнайтесь, як перекласти とり‐つぐ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова とり‐つぐ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «とり‐つぐ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 倒走
• Перекладач з японська на іспанська: vierta tomar
• Перекладач з японська на англійська: Pour take
• Перекладач з японська на гінді: ले लो डालो
• Перекладач з японська на арабська: صب اتخاذ
• Перекладач з японська на російська: Pour принять
• Перекладач з японська на португальська: Pour tomar
• Перекладач з японська на бенгальська: ঢালা নেওয়া
• Перекладач з японська на французька: Verser prendre
• Перекладач з японська на малайська: pour mengambil
• Перекладач з японська на німецька: gießen Sie nehmen
• японська: とり‐つぐ
• Перекладач з японська на корейська: 취 잇는
• Перекладач з японська на яванська: pour njupuk
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Pour mất
• Перекладач з японська на тамільська: எடுத்து ஊற்ற
• Перекладач з японська на маратхі: घेऊन घालावे
• Перекладач з японська на турецька: almak dökün
• Перекладач з японська на італійська: versare prendere
• Перекладач з японська на польська: Wlać się
• Перекладач з японська на українська: Pour прийняти
• Перекладач з японська на румунська: pour ia
• Перекладач з японська на грецька: ρίξτε λάβει
• Перекладач з японська на африкаанс: gooi neem
• Перекладач з японська на шведська: pour ta
• Перекладач з японська на норвезька: pour ta

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «とり‐つぐ»

Дізнайтеся про вживання とり‐つぐ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом とり‐つぐ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 383 ページ

辞 8 一「取りついで運ぶ女房は、^子をさし、元結などしている」。【まゐりすゑたり】「まゐり」は「まゐる」の連用形。 ... 讚岐と宰相の君とは同一人である。こは「讚岐」を「とりつぐ女房」の主語としないがよいとらは、「とりつぐ女房」とするのが自然である。従ってこ女 ...

木下美, 1982

角川必携国語辞典 - 998 ページ

いをとり消す。「辞表を;」「告訴を I 」とりざた【,取り"沙"汰】固「^世問? ,で、あれこれ总趙にすること。うわさ。「近所で I された一とりしきる【^り ... とりちらかす。「部屋れを I 」とりつぎ【取り次ぎ^取次】因とりつぐこと。とりつぐ入。「電話の取り次ぎを断られる」「取次所」「 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

聖書のなかの女性たち - 94 ページ

渋川久子 94 の救いのわざにかかわる者となるからである。して加わっていることに注目しておきたい。「とりつぐ者」であることによって、マリアは、イエスに、イエスの母マリアもいたのである。しかも、マリアは、人々の思いをイエスに「取りつぐ者」とこの宴に加わっ ...

渋川久子, 1997

逆引き熟語林 - 785 ページ

いたび( 欲得尽くよくとくづくもうしつぐ流れ着く申し継ぐながれつく 765 つぐ ... すき,ついで,つ毒突くどくづくき, 0 ぎ 1 こ,なみつ- 1 つくい次ぐいつぐ簾突くしのつく申し次ぐもうしつぐ額突くぬかづく取り次ぐとりつぐ舂くつく相次ぐあいつぐゆつき追い次ぐおいつぐ就く ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

失敗しないさし木・つぎ木・とり木

●さし木 − 樹木の枝や茎(さし穂)などを切って用土にさし、発根させる方法です ●つぎ木 − 台木とする親木(根がついているもの)に、ほかの樹木の枝や芽などをつぐ方法です ...

尾亦芳則, 2001

苗字8万よみかた辞典 - 581 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

これなら、できそう！　人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 61 ページ

たとえば FAX や郵便物を手渡すときなら、かなりそばに近寄っても違和感がなく、ひと言かわすチャンスにもなります。他には、電話に積極的に出て、先輩にとりつぐ回数を増やしてみるのもおすすめです。ちなみに電話をとりつぐときに、「お疲れさまです」 ...

下斗米淳, 2010

氷輪（上）:

今度帰国した一行の中には延慶という唐語を解する留学僧がいて、正式の通訳をつとめていたが、在唐生活も長く、かつ鑑真に近侍していた普照のほうが、何といっても万事滑らかに事が運ぶ。「都に入るのはいつか?」唐僧の質問が出る。普照がとりつぐと、「 ...

永井路子, 2014

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 68 ページ

へンつぐかつぐ担ひつかつぐ引担しづくつづくひきつづくうちつづくくひつづくとりつプくとづくとつぐふづくまつくをづくとくひきとくひぼとくみ ... 贫つぐ絵-注つぐあれつぐとりつぐかたりつぐよびおひつぐつぐいひでつぐそつぐまちつぐさしつぐまうしつぐ-フけつぐひきききつぐ ...

風間力三, 1979

水滸伝(巻一)

府調は訴状をとりあげて一読すると、「魯達は経路府の提轄である。こちらで勝手にでかけて捕えるわけにもゆくまい」と、まず丶みずから幅にのって経略府へむかった。門番がとりつぐ。経略使は、かれを殿上にとおして面会したが、あいさつの礼がすむと、「何用 ...

施耐庵／村上知行訳, 1977