Значення "つり‐しのぶ" у японська словнику

ВИМОВА つり‐しのぶ У ЯПОНСЬКА

つり	‐	しのぶ
turi		sinobu

ЩО つり‐しのぶ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення つり‐しのぶ у японська словнику

Цурі Шинобу 【Рыбалка】 Shinobu】 Зробіть кореневище Шинобу у формі човна \u0026 things (вещь) \u0026 \u0026 nbsp; і покладіть на карнизи, щоб додати холодне літо. "Літній сезон" "Носіння водою в ночі або каре - / Іча"

つり‐しのぶ【釣（り）忍】 シノブの根茎を舟の形や井桁 (いげた) に作り、夏、涼味を添えるため軒先につるもの。《季 夏》「水かけて夜にしたりけり―／一茶」

ПЕРЕКЛАД つり‐しのぶ

Дізнайтесь, як перекласти つり‐しのぶ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова つり‐しのぶ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «つり‐しのぶ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 钓鱼忍
• Перекладач з японська на іспанська: Pesca Shinobu
• Перекладач з японська на англійська: Fishing Shinobu
• Перекладач з японська на гінді: मत्स्य पालन Shinobu
• Перекладач з японська на арабська: الصيد شينوبو
• Перекладач з японська на російська: Рыбалка Shinobu
• Перекладач з японська на португальська: pesca Shinobu
• Перекладач з японська на бенгальська: মাছ ধরা Shinobu
• Перекладач з японська на французька: Pêche Shinobu
• Перекладач з японська на малайська: Shinobu memancing
• Перекладач з японська на німецька: Angeln Shinobu
• японська: つり‐しのぶ
• Перекладач з японська на корейська: 낚시 시노부
• Перекладач з японська на яванська: Fishing Shinobu
• Перекладач з японська на в’єтнамська: câu cá Shinobu
• Перекладач з японська на тамільська: மீன்பிடி Shinobu
• Перекладач з японська на маратхі: मासेमारी Shinobu
• Перекладач з японська на турецька: Balıkçılık Shinobu
• Перекладач з японська на італійська: pesca Shinobu
• Перекладач з японська на польська: Shinobu wędkowanie
• Перекладач з японська на українська: Риболовля Shinobu
• Перекладач з японська на румунська: pescuit Shinobu
• Перекладач з японська на грецька: Ψάρεμα Shinobu
• Перекладач з японська на африкаанс: Visvang Shinobu
• Перекладач з японська на шведська: fiske Shinobu
• Перекладач з японська на норвезька: fiske Shinobu

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «つり‐しのぶ»

Дізнайтеся про вживання つり‐しのぶ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом つり‐しのぶ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 414 ページ

初夏に風炉を置くまで、炉では暖かすぎ、風炉では寒いという時に用いる。【俳| ± 2 つりしのぶ【釣忍】青々とした忍^ ?舟形,井桁などの器に入れて、軒下などに吊り、夏の涼風を演出するもの。忍草は、忍、軒忍(のきしのぶ)、忘草(わすれぐさ)の各^ ;。各々に比定!

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Kubota Mantarō zenkushū - 376 ページ

昭 2 釣&釣葸けふは神田は祭かな( ,大^怼買ふあさがほをみて歸りがけ〔昭"〜^】まききん一と? 5 ろ横町の光氏買へる釣しのぶ(泥,昭 3 釣しのぶどこのなまりかまだぬけず(こ.昭 39 】釣しのぶたしかにどこかふつてゐる(こ.昭^ )とかくして今日も慕れけり釣葸 ...

久保田万太郎, 1971

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 62 ページ

... に手やる癖の御^釣忍八木林之助くらがりに湯ほてりさます吊忍河府雷於つりしのぶ仮寓もながくなりにけり保 8 文 0 明治者減つてしまひぬ釣忍渋沢跌亭起重機の見えて暮しぬ釣忍中村汀女子を海にやりて幾夜やつりしのぶ安住 49 つりしのぶ越して来るなり ...

Rinka Ōno, 1976

新撰俳句歲時記: 夏 - 39 ページ

普通の風鈴(三夏)風鐸風鈴売頭に手やる癖の御僧釣忍八木林之助くらがりに 38 ほてりさます吊忍河府雷&つりしのぶ仮寓もながくなりにけり保坂文扛明治者減つてしまひぬ釣忍被沢抉亭起重機の見えて暮しぬ釣忍中村汀女子を海にやりて幾夜やつりしのぶ ...

大野林火, 1976

季語季題よみかた辞典 - 427 ページ

冬ちぬ妁ちぬつり[動]黒 10 を妁ること。 ... 夏的釜つりがま[人]三月ごろ炉中の五桷を取つて天井の 8 釘から釜をつり掛けるもの。@春妁蒽つりしのぶ[人]蒽はウラボシ科の羊歯植物でこの根茎をたばねて、しのぶ玉を作り、軒下に吊り、その下に風鈴を下げたり ...

日外アソシエ一ツ, 1994

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

ミニさささあるいへはいざしさのさつりしのぶか、せまにはぬ裏通りを三四丁来た所で、平岡が先へ立つて戒家に這入つた。座敷の軒に釣忍が懸つて、狭い庭が水で一面に濡れてつはぎぬあぐらあつすみた。平岡は上衣を脱いで、すぐ胡空をかいた。代助は左程 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

十三の六さささあるいへはいざしきのさつりしのぶムガくせまにはぬ裏通りを三四丁来た所で、平岡が先へ立つて戒家に這入つた。座敷の軒に釣忍が懸つて、狭い庭が水で一面に濡れてうはぎぬあぐらあつすみた。平岡は上衣を脱いで、すぐ胡空をかいた。

夏目漱石, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ま)ざしきのさつりしのぶか、てこた。座敷の軒に釣忍が懸つて、狭い庭が水で面に滞ぬれて裏通りを三四丁来た所で、平岡が先へ立って戦家に通入っうはぎぬあぐらあつ、 A。みた。平岡は上衣を脱いで、すぐ胡空をかいた。代助は左程署いとも思はなかつた。

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

一時間の後彼は又編頼室の入口に立った。そうして、平岡と一所に新聞社の門を出た。さきあるいえはいざしさのさつりしのぶかかせまぬ裏通りを三四丁来た所で、平岡が先へ立って戒家に這入った。座敷の軒に釣忍が懸って、狭い庭が水で一面に濡れていうわ ...

夏目漱石, 2013

ハンギングバスケット - 134 ページ

本の「つりしのぶ(釣忍)」スケットの装飾がみられます。 3 ワシントンなど、^米^ : ;地でハンギングバ, ^取近では、ペンシルバニア、ボストン、んどんとり入れられているようです。みられるようになりました。^ ^内にもどの郊外のショッピングセンターにも数多くています ...

岡田浩, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «つり‐しのぶ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін つり‐しのぶ вживається в контексті наступних новин.

「リボンの騎士」独自装丁本など追加 宝塚市ふるさと納税記念品拡充

表紙などが市のオリジナル装丁で、手塚プロダクションが全２巻を発刊した。また、「ブラック・ジャック」「火の鳥」「鉄腕アトム」は通常版の全巻セットがある。 １万円以上の寄付では、伝統的な植物工芸品「つりしのぶ」や新米、焼き菓子セットなどを用意した。 «神戸新聞, Вересень 15»

全国からファンが集結する金魚まつりとは？

祭りでは、20種類以上の金魚の展示即売コーナーをはじめ、伝統工芸品の「江戸風鈴」「つりしのぶ」、江戸川区特産の小松菜関連商品などの販売も行われる。 また、金魚すくいでは2日間で2万匹もの金魚が用意されるほか、1回500円、1日500匹限定の高級 ... «ウオーカープラス, Червень 15»

【動画】夏の風物詩「つりしのぶ」出荷ピーク 兵庫県宝塚市

夏の風物詩「つりしのぶ」の出荷が、兵庫県宝塚市の「つりしのぶ園」でピークを迎えている。 土や肥料を混ぜた土台に、シダ植物のシノブグサや野生ランを植えて風鈴などを飾り、軒先につり下げて楽しむ。園内には出荷を待つ約８千個のつりしのぶが並び、初夏 ... «産経ニュース, Травень 15»

夏の涼着々 「つりしのぶ」出荷ピーク 宝塚

軒先や木陰につるして緑の涼感を楽しむ園芸品「つりしのぶ」の出荷が、兵庫県宝塚市境野の「つりしのぶ園」でピークを迎えている。 球状にした土の中にシダの仲間の多年草「シノブ」の苗を植える。春になると芽が出、夏場は青々と葉が茂る。江戸時代から続く ... «神戸新聞, Травень 15»

【ホテルオークラ神戸】 「熱中症予防 声かけプロジェクト」に賛同

(3)休息をとろう―メインロビーに風鈴とつりしのぶをあしらった涼やかな装飾を施しほっとひと涼みしていただく空間づくりをしています。 (4)栄養をとろう―各レストランにて夏を元気にのりきる栄養満点のメニューを販売。 （写真は桃花林の“夏の彩り冷麺”）. (5)声を ... «PR TIMES, Липень 13»