Значення "つづけ‐ざま" у японська словнику

ВИМОВА つづけ‐ざま У ЯПОНСЬКА

つづけ	‐	ざま
tuzuke		zama

ЩО つづけ‐ざま ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення つづけ‐ざま у японська словнику

Продовження [продовження] [назва / форма поведінки] "Обидва" продовження "" речей "відбуваються один за одним. Продовжуйте робити те ж саме. Також це.

ПЕРЕКЛАД つづけ‐ざま

Дізнайтесь, як перекласти つづけ‐ざま на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова つづけ‐ざま з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «つづけ‐ざま» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 继续扎马
• Перекладач з японська на іспанська: Continúa Zama
• Перекладач з японська на англійська: Continued Zama
• Перекладач з японська на гінді: लगातर Zama
• Перекладач з японська на арабська: واصلت زاما
• Перекладач з японська на російська: Продолжение Зама
• Перекладач з японська на португальська: Continuação Zama
• Перекладач з японська на бенгальська: ক্রমাগত Zama
• Перекладач з японська на французька: Suite Zama
• Перекладач з японська на малайська: terus Zama
• Перекладач з японська на німецька: Fortsetzung Zama
• японська: つづけ‐ざま
• Перекладач з японська на корейська: 계속해 꼴
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo terus
• Перекладач з японська на в’єтнамська: tiếp tục Zama
• Перекладач з японська на тамільська: தொடர்ச்சி ஸாமா
• Перекладач з японська на маратхі: चालू Zama
• Перекладач з японська на турецька: Devam etmek
• Перекладач з японська на італійська: continua Zama
• Перекладач з японська на польська: Ciąg dalszy Zama
• Перекладач з японська на українська: продовження Зама
• Перекладач з японська на румунська: Continuare Zama
• Перекладач з японська на грецька: Συνεχίζεται Zama
• Перекладач з японська на африкаанс: voortgesette Zama
• Перекладач з японська на шведська: fortsatt Zama
• Перекладач з японська на норвезька: Fortsatt Zama

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «つづけ‐ざま»

Дізнайтеся про вживання つづけ‐ざま з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом つづけ‐ざま та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代副詞用法辞典 - 301 ページ

0 「ついで: : : :」「つぎ」「つぎつぎ」「つづけざま」「ひきつづき」」つづけざま〔続け様〕 1212& : 6223& 1 野党議員はつづけざまに質問を浴びせた。 2 鼻をかんだらくしやみがつづけざまに五回も出た-【解説】同一の物事が短時間内に連続して起こる様子を表す。

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

宮柊二集 - 第 11 巻 - 602 ページ

... つづけざまわが側すぐる自動車のつづけざまわが側すぐる自動車のつづけざま砲 8 けり冬樹立つづけざま砲裊けり冬樹立つづけざま迫撃砲弾落つるなかつづけざま迫撃砲弾落つるなかつづけざま採血されてつかれたりつづけざま採血されてつかれたり恙もち ...

宮柊二, 1991

俗語辞海 - 31 ページ

さつづいて止まぬさま 0 つづけて。【ゥづけざま-は】(緻传)き物事のひ.十二 8 ?砲^連 8 ぜり 0 ちにした 0 じふにさんちほう, ^、つゴけう速 8 ; (お)速放(れ)つづけ、, .ち、ベうち 0 ベ-て、つづけざまにうつ. :と 0 つる【ゥづけ- 5 ち】(連お) 05 鑽 814 ならめたり 0 8 しく ...

松平團次郎, 1909

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

S 君は今、農民として生きるという大きな目標を見つめて歩きつづけている。それは、峰を見定めては歩きつづけた彼の山あるきと共通の型である。彼はその中にきっと、大地の上にじかに立っている人間本来の生き方に大きな喜びを見出すようになることであろう。

紀野一義, 1989

超太平洋戦争 3: - 188 ページ

これを防ぐために厚さ一〇センチという装甲を張り巡らしてあるのだが、八〇〇キロ爆弾一発では貫通しないにしろ、つづけざまにおなじ箇所に爆弾を食らえば、貫通せざるをえない。前回はその攻撃方法で、コンステレーシヨンの飛行甲板に大穴をあけたので、 ...

田中光二, 2010

日本語の用例採集法 - 79 ページ

松井氏が取り上げた梧形挽けさま問題点(松井氏が)採集した用例によれば、「つづけさま」(明治二一年り昭和一六年 I 「つづけざま」(明治三八年り昭和九年 I ともに、明治・大正・昭和にわたって存在する。「日本国語大辞典」(以下「日国大」と略す)の見出しは「 ...

見坊豪紀, 1990

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 749 ページ

... 四(小)一ー三四(あ)一ー三人(あ)一ー四三人(つ)つづきたる砂丘の上に攻魂のつづきたる森の暗緑とほくなりつづけざまに息 6 つかざる猛戦をつづけざまに厳爆破する映書見てつづけざまに風あれの峰峰やまなだれつづけざまに窓にひびきて陸中のつづけざま ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 19 ページ

独寝-上丄ハ〇「つづけ二ッ打所に^長地一にてあわせのたぐひ、それも所によるべけれども」 1 食ァ〉 2 つづけ-うた【統欲】【名】 ... リ【統切】【名】嫁けざまに切ること, ,狂言^ ,双六僧「かがむ所をつつけ切に 2 :り立られて」圍ッズケギリ食ァ〉 0 つづけ-ざま【統様】 I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 19 ページ

食ァ〉^つづけ-うち【統打】(名】統けざまに打つこと,連統して打郷(ちょうちやく)すること。つるべうち。つづけばり。,義経記-七,如意の狭にて義経を弁赛打ち隼る事「^なる^抜き出し,いたはしげもなく,つづけうちにさんざんにぞ打ちたりける」,真: ? 5 菜ケ淵さ一遊亭円朝 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様の ... 御天せ様おてんとうさま本難ほんまさま^匕須様えびすさま御愁 01 様ごしゅうしょうさま^様ねざまとのさま^け様つづけざま内!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «つづけ‐ざま»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін つづけ‐ざま вживається в контексті наступних новин.

【戦後７０年 戦跡を行く】 秩父宮記念公園の防空壕（御殿場市）

勢津子妃殿下の回想記「銀のボンボニエール」には、「空襲警報が鳴ったと思うと、御殿場駅の方角でドカーンという大きい音がつづけざまに聞こえてきました。私にもそれが爆弾の音だとすぐにわかりました。（中略）宮さまを皆で囲むようにして初めて防空壕に ... «産経ニュース, Серпень 15»

関係者が西武グループの暗部を告発 堤一族支配崩壊の背景にあった …

1960年代後半から2000年代初頭にかけて、日本経済の頂点に君臨していたのは、まちがいなく西武グループのオーナーだった堤義明だった。 「超ワンマン」と評された経営手法によって時に「堤帝国」と呼ばれた西武グループにつづけざまに不祥事が発覚し、 ... «Business Journal, Липень 15»

西武グループの知られざる暗部を堤義明に近い親族が暴露

超ワンマン」と評された経営手法によって時に「堤帝国」と呼ばれた西武グループにつづけざまに不祥事が発覚し、同氏の逮捕によって「帝国」が崩壊してから約10年。 このタイミングで刊行された『「西武」堤一族支配の崩壊 －真実はこうだった！』（さくら舎／刊） ... «新刊JPニュース, Липень 15»

ジンバブエ、ムガベ大統領が“モンスター”になった理由とは?

そもそも、ヨーロッパの植民地として搾取されつづけたアフリカの歴史に単純な構図などないのだが。 .... and the Martyrdom of Zimbabwe（恐怖――ロバート・ムガベとジンバブエの苦難）』など、ムガベ政権の汚職と腐敗を批判する著作をつづけざまに出版する。 «ダイヤモンド・オンライン, Травень 15»

スポーツシリーズを完成させるマクラーレン「540C」｜Mclaren

スポーツシリーズを完成させるマクラーレン「540C」. マクラーレンが新型モデル「540C」を上海オートショーで発表した。今月初頭の「570S」からつづけざまに登場した新型は、どういう位置づけなのか。現地で発表の瞬間にも立ち会った大谷達也氏のリポート。 «OPENERS, Квітень 15»

ガンバ大阪が見せた交通安全への高い高い意識

... にいた警備員を負傷させる」という事故が起きたのを皮切りに、同月17日に所属選手が前方を走るクルマに追突する事故、さらに同月20日にクラブドクターが高速道路を走行中に横を走る車両と接触する事故とつづけざまに3件の交通事故が発生したのです。 «livedoor, Жовтень 14»

三浦綾子と光世

三浦文学はキリスト教信仰をベースに「人はいかに生きるか」を問い続けた。 ... 彼は傍にあった小石を拾いあげると、突然自分の足をゴツンゴツンとつづけざまに打った。 ... 私の息子」と抱擁してくれた綾子の遺志をくみ、前川の足跡をたどる取材を続けてきた。 «朝日新聞, Липень 07»

速度制限型ＡＴＳ

私鉄型ＡＴＳの通達はその根本的欠陥を埋めるものでした。国は、ＡＴＳを民間基準に引き上げるのではなく、逆に優れた基準を示した通達を民営化で廃止した責任はきわめて重いと思います。旧来の国鉄型ＡＴＳを放置し、つづけざまに事故を発生させました」との ... «しんぶん赤旗, Травень 05»