Значення "つつみ‐ぶみ" у японська словнику

ВИМОВА つつみ‐ぶみ У ЯПОНСЬКА

つつみ	‐	ぶ	み
tutumi		bu	mi

ЩО つつみ‐ぶみ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення つつみ‐ぶみ у японська словнику

Кономі Бумі [Укладення вироку] Тонкоподібний (нещодавній) (uuuu) \u0026 thinsp; Особливо використовувалися в епоху Хейан, в кінці заходу вранці (листи) і листи, а також твердження, що висловлюють переконання та несправедливість (keshi) і незначні терміни.

つつみ‐ぶみ【包み文】 薄様 (うすよう) などを上おおいにした手紙。特に平安時代、後朝 (きぬぎぬ) の手紙や懸想 (けそう) 文に用いた。

ПЕРЕКЛАД つつみ‐ぶみ

Дізнайтесь, як перекласти つつみ‐ぶみ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова つつみ‐ぶみ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «つつみ‐ぶみ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 堤布米
• Перекладач з японська на іспанська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на англійська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на гінді: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на арабська: تسوتسومي بومي
• Перекладач з японська на російська: Цуцуми Буми
• Перекладач з японська на португальська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на бенгальська: Tsutsumi Bumi থেকে
• Перекладач з японська на французька: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на малайська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на німецька: Tsutsumi Bumi
• японська: つつみ‐ぶみ
• Перекладач з японська на корейська: 복종 부미
• Перекладач з японська на яванська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на тамільська: Tsutsumi பூமி
• Перекладач з японська на маратхі: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на турецька: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на італійська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на польська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на українська: Цуцуми Бумі
• Перекладач з японська на румунська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на грецька: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на африкаанс: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на шведська: Tsutsumi Bumi
• Перекладач з японська на норвезька: Tsutsumi Bumi

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «つつみ‐ぶみ»

Дізнайтеся про вживання つつみ‐ぶみ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом つつみ‐ぶみ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本類語大辞典 - 43 ページ

E えんぞ(離書)。よばひぶみ(婚文)。ぶみ(園文)。「解文)。 C わたくしのー O 私書』。うちぶみ(内文)。港ちはぶみ(期話文)。○心をあかしたるー O 固うちとけぶ ... 印形をおしたるー O 事書』 C 湾葉などにて、つつみたる O 固つつみぶみ(包文)。 C うちとけたる事を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 878 ページ

にぶみねぶみのぶみことねがいのふみくれないのふみなさけのふみうちとのふみいっとものふみかりのふみのりのふみげざんのふみひふみひぶみむすびぶみいとまぶみやまぶみういやまぶみういやまぶみわかやまふみつつみぶみくやみぶみこめふみかため ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

和紙の伝統 - 116 ページ

ひねりぶみ文などに用いられた。また立文は懐紙などを縦長に折り、上包みの紙をかけて上下を折りまげた通常と手紙の取り次がれる様子が書かれた文がある。ここにある包文は薄い紙で包んだ手紙で、多くは恋すくすくしき立文とりそへて、奥なく走り参る。

町田誠之, 1984

源氏物語と書生活 - 366 ページ

【浮舟】〈中の君へ宇治から便りがあり、匂宮は蕭からかと疑う〉むつきついたち正月の朔日過ぎたるころ(匂宮が)渡りたまひて、若君の年まさりたまへるをもてあそびうつくしみたわらはうすやうつつみぶみまふ、昼つ方、小さき童、緑の薄様なる包文のおほきやか ...

杉岡華邨, 2007

〓元〓究 - 429 ページ

あくらを吉原の五十間,日本橋を日本堤と先づ名前の似たものを揭けて比べて見た。 ... さいけんいま、、、、、もじよにちくわんせいひんうまぶみけんつ、みしきけんたいそうしよだいみやう^ほせつけ此所より定めた 0 I 1 ^のところさだらだともあ I !また此橋から東海を ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 694 ページ

北原保雄, 1993

本居宣長「うひ山ぶみ」全読解: 虚学のすすめ - 275 ページ

... 271201169113 82 勝あ泰川横野守田宰村橋瀕を林裏裹忠明宝平忍日日す,し章間ら山士 9 春部義春茂虫学さ愚式儀度律令 ... 2 起叢宗百百 300 話通想皇佳記記名申^知ち神呂歌 1 お 710 69 遣 68 ぱ 147 道波集堤土対勅勅調長中注道地丹田玉玉お ...

白石良夫, 2003

源氏物語女性群像 - 第 1 巻 - 12 ページ

その包み方は、手紙「立文」というのは、正式の手紙に用いた形式で、手紙たてぶみずくしき立文」の方に匂宮の注意が向いたのである。たてぶみ然し、疑えば、もう一っ怪しいものがある。即ち「すく 2 贯之に見立てた訳であるが、この推測は当らなかった。

曾根豊祐, 1963

東海の民俗 - 第 4 巻 - 188 ページ

堤敷又は敫(ていしき) (しき)ヽ;堤体(ていたい) 10 水防,用排水 111 堤防堤防は± 11 輪中全体を囲うものと,大垣輪中内の/ ^中を ... 山堤防名称大垣輪ホ古老俗称木曾 III 上流工鄉務^てっぺんまぷまぶみ(てんぱ) "ほの效肩川雉 王用水等の堤防はささ竹や雑草.

大島暁雄, 1996

おつきあい&マナー大事典 - 46 ページ

上包みに「御受書」と記して片木ぼん盆の中央にのせ、右に熨斗、左に寿栄廣を置きます。上包みに包み「受書」とひろぶた表書きし、広蓋にのせてふくさをかけます。ぉ柙、ちせやネ^、き. ... 注 2 1X 杈ふ 555 及す- ^ ^和ぶみ卑受 45 ^ \ ; ? ^ ^奴卑ほお反は?

学研ライフ&フーズ編集室, 2009