Значення "うば‐ざくら" у японська словнику

ВИМОВА うば‐ざくら У ЯПОНСЬКА

うば	‐	ざく	ら
uba		zaku	ra

ПЕРЕКЛАД うば‐ざくら

Дізнайтесь, як перекласти うば‐ざくら на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うば‐ざくら з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うば‐ざくら» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 护士樱桃
• Перекладач з японська на іспанська: Enfermera de la cereza
• Перекладач з японська на англійська: Nurse cherry
• Перекладач з японська на гінді: नर्स चेरी
• Перекладач з японська на арабська: ممرضة الكرز
• Перекладач з японська на російська: Медсестра вишня
• Перекладач з японська на португальська: enfermeira cereja
• Перекладач з японська на бенгальська: নার্স চেরি
• Перекладач з японська на французька: infirmière cerise
• Перекладач з японська на малайська: Uba Zakura
• Перекладач з японська на німецька: Nurse Kirsche
• японська: うば‐ざくら
• Перекладач з японська на корейська: 빼앗을ざくら
• Перекладач з японська на яванська: perawat Cherry
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nurse anh đào
• Перекладач з японська на тамільська: நர்ஸ் செர்ரி
• Перекладач з японська на маратхі: नर्स चेरी
• Перекладач з японська на турецька: Hemşire kiraz
• Перекладач з японська на італійська: infermiera ciliegia
• Перекладач з японська на польська: pielęgniarka wiśni
• Перекладач з японська на українська: медсестра вишня
• Перекладач з японська на румунська: Nurse cires
• Перекладач з японська на грецька: νοσοκόμα κεράσι
• Перекладач з японська на африкаанс: verpleegster kersie
• Перекладач з японська на шведська: Nurse körsbär
• Перекладач з японська на норвезька: sykepleier kirsebær

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うば‐ざくら»

Дізнайтеся про вживання うば‐ざくら з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うば‐ざくら та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 36 ページ

正 2 貞谷利興 0 好政三輪の山みつ輪ぐむかや姥桜清玄いとざくら糸桜み 14 ひさ紀州稚栾^ 4 ^ 16 門実植こそ引のばしたき糸桜龟丸糸桜ちらぬ梢も落花かな正忠ちら紀州花散す小鳥わなかけよ糸桜辻お子分てとる枝やわつぷの糸桜貞苴ふく小田井久ほ吹風 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

お亀」といえば不細工の代名詞のように感じる人が多いだろう。しかし、昔は太った女性は魔除けになると信じられており、本来「お亀」は美人を意味していた。時代と共に美人像が変わり、意味も変化したのだ。語源植物姥桜【うばざくら】「姥桜のような人」というよう ...

西東社編集部, 2015

日本俗語大辞典 - 2000 ページ

米川明彦, 2003

新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 34 ページ

のか間 1 越〖ち咲〖そ曰^のてひむ' 1 存も I がくヒ木こ"熊^んやら^ 1 : :谷て桜枝ず,一^ :は〜^ちっ犬子集 38 二三九^一豆 8 姥-ゆば。黄色でしわがある.、マト町( ^腐の^ :数レ〃距離の単位)。豆腐铑。姥^ ^姥桜よ、^腐の十丁ならぬ距離の十町もっづけて咲き ...

森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991

松尾芭蕉集 - 第 70 巻 - 21 ページ

1 に一^ョ^寛文四年(ー六ーぉ)甲辰攀一歳〕 I うばざくら一一いで姥桜さ^や老後の思ひ出 1 宗房佐夜中山集姥桜がみごとに咲いているよ。これはいってみれば、老女が「老後の名誉にひと花咲かせよう」と、華やいでいるようなものであろうか。姥桜という名称に興 ...

松尾芭蕉, ‎井本農一, 1995

新編日本古典文学全集 - 第 70 巻 - 12 ページ

六寛文四年(一一〈六四)甲辰(二十一歳) I うばざくら二いで姥桜さくや老後の思ひ出宗房佐夜中山集姥桜がみごとに咲いているよ。これはいってみれば、老女が「老後の名誉にひと花咲かせよう」と、華やいでいるようなものであろうか。姥桜という名称に興を発し、 ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

桜の文学史 - 155 ページ

ら乳母の命日である二月十六曰に花を咲かせ、以後二百五十年間咲き統け、その花の色が乳房の色に似ているところから、土地の人びとはこのさくらを「うばざくら」と呼んだという。これは各地に遺されている名木伝説の型を踏襲しているものだが、この二月十六 ...

小川和佑, 1991

土佐方言集: - 429 ページ

Mihiko Miyaji ラウ 3 んぱざくら(姥樓)うばざくらノ訛。年ヲ取ッタ美人、年增美人。姥樓ノ如ク通クマデ美シイノ意デアばざくらと云うものぢやけな」「あれは彼岸櫻ではない、彼岸櫻よりは花が大きくて重瓣で、花が多くついて、花のある內は葉の出んんニ通ズ, 0 無 ...

Mihiko Miyaji, 1937

声に出して感じたい「大人のことわざ」

しらべはだかうまくらかえ裸馬は鞍返さ. 花の下へまたにの花を参らせばこ〟』プ ... 名こそ惜しけれ尉も附の廊閣側みわび識さぬ袖だにあるものを-恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ櫛測うばざくらなりひら【類】姥桜の狂い咲き。とかく浮世は色と酒。頭禿げても浮気は ...

真藤建志郎, 2005

土佐方言集 - 427 ページ

宮地美彦. 「あれは彼岸櫻ではない、彼岸櫻よりは花が大きくて重瓣で、花が多くついて、花のある內は葉の出ん. ^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 一宇一 んぱざくら(姥櫻)うばざくらノ訛。年ヲ取ッタ美人、年増美人。姥櫻ノ如ク遲クマデ美シイノ意デアばざくらと云うものぢや ...

宮地美彦, 1937