Значення "うきよ‐ばなし" у японська словнику

ВИМОВА うきよ‐ばなし У ЯПОНСЬКА

うき	よ	‐	ばなし
uki	yo		banasi

ПЕРЕКЛАД うきよ‐ばなし

Дізнайтесь, як перекласти うきよ‐ばなし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うきよ‐ばなし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うきよ‐ばなし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 浮世故事
• Перекладач з японська на іспанська: ukiyo Tale
• Перекладач з японська на англійська: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на гінді: Ukiyo कथा
• Перекладач з японська на арабська: أوكيو حكاية
• Перекладач з японська на російська: укиё Сказка
• Перекладач з японська на португальська: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на бенгальська: ইউকিয়া গল্প
• Перекладач з японська на французька: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на малайська: Ukiyo Banashi
• Перекладач з японська на німецька: Ukiyo Tale
• японська: うきよ‐ばなし
• Перекладач з японська на корейська: 속세 바 없음
• Перекладач з японська на яванська: ukiyo Banashi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ukiyo Tale
• Перекладач з японська на тамільська: Ukiyo Banashi
• Перекладач з японська на маратхі: Ukiyo Banashi
• Перекладач з японська на турецька: Ukiyo Banashi
• Перекладач з японська на італійська: Ukiyo Racconto
• Перекладач з японська на польська: Drzeworyty ukiyo Tale
• Перекладач з японська на українська: укие Казка
• Перекладач з японська на румунська: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на грецька: Ukiyo ιστορία
• Перекладач з японська на африкаанс: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на шведська: Ukiyo Tale
• Перекладач з японська на норвезька: Ukiyo Tale

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うきよ‐ばなし»

Дізнайтеся про вживання うきよ‐ばなし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うきよ‐ばなし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

[落語まんが] ほんやらこばなし。「浮世床」「こんにゃく問答」:

TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...

TDK ROTTERDAM, 2013

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 372 ページ

生者必滅、会者定難はうき世の習にて候也」〔平家,一 0 ,維盛入水〕「げにや、時、人を待たぬ浮世の習ひなり」〔瞄. ... ばなしはあしく、言葉やはらかに、女郎の苦界勤のつらからん事を、人情深く、はなすべし」〔放蕩虚誕伝〕うきよび〜に【浮世比丘尼】名売春をする ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戶語大辞典 - 118 ページ

春色籬の梅十「峯吉はお前の 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。 .... 津等をいう,文政七年,軒並娘八丈四上「昔は伊連に稽古した、浮世浄瑠璃新内の、其の抜き害の艷文句」うきよばなし【浮世話】, ...

前田勇, 1974

Kamigata engei jiten - 68 ページ

m>浮世根問」は、先代柳家小せんが大阪から移植したもの。ただし東京では独立させて演じることはまれで、多くは「薬罐」の中に含める。うきよあな浮世の穴落語。うきよばなし浮世咄浮世噺とも書く。西鸛ゃ近松の用いた「浮世咄」とは、色恋の話、ないし ...

Isama Maeda, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 529 ページ

室町の横町。,随筆.一話一言丄一「其頃加賀のもの多く江戸に来て加黄笠をあきなふ,その所を浮世小路(うきよシャゥジ)といふ,今に猶あり,加^の方^に小路(こうぢ)を小路(しやうぢ)といふ,うき世しやうぢの名これによれりと」,随^ .骨董^ -中.九「江戸室町の横町を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶語の辞典 - 118 ページ

春色籌の梅十「 3 吉はおがの 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ【浮世】, 1 つらいこの世。はかないこの世。 .... I した、;5 浄籌 5 新内の、其の抜害の勢文句」うきよばなし【浮世話】, 00 ^女 81 ^の話 61 を主とした話。文政四年.

前田勇, 1979

新言海 - 88 ページ

憂目にきっている身。憂身を 91 すは、身なりを構わずある事に熟中する意, - 21 みみ(名)【憂耳】悲しい聞言- " : :。つらい.話。 ... 浮世^抵,「同。うきよ-ばなし一き【浮世話】浮世語つ?によ-びど(名)【浮世人】ふうきよじんうきよ-ぶくろ一き【浮世袋】 4 ^ : ; ^のさで ...

大槻茂雄, 1959

江戶時代語辞典 - 182 ページ

マ小ゆき(寛保一一)「終に雪浮世道具を鳴らさはや 4 ^」 53 よどうしんひ,【浮世道心】真の道心でなく俗世を離れていない道心。 V 江戸八百韻(延宝 ... 辱浮世は滑り渡り V 玉海集追加(寛文ち冬「年さへも浮世はなかれわたり哉可頼』うきよばなし【浮^咄】世間話。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

十日えびす花嵐浮世困話: 花嵐浮世困話(はなにあらしよのなかこんなもの)

錺職人の夫が急逝し、義理の子供たちから家を追い出されてしまった後添えの八重。先妻の子・おみちと日本橋堀江町に引っ越して小間物屋を開いた。血のつながりはないが、実 ...

宇江佐真理, 2007

徳田秋声全集 - 12 ページ

畢竟今お話した娘が、其商人の一人なのでして、手つまりいまはなしむすめそのあきうどにん^ン中には、ずっと高尚な、化粧品、洋品など持って来るものもが、菓子が一番受がよろしい。り、又は浮世話に時間を消すのです。食物なぞ色々入りますまたうきよばなし ...

徳田秋聲, 2000