Завантажити застосунок
educalingo
うごう‐の‐しゅう

Значення "うごう‐の‐しゅう" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА うごう‐の‐しゅう У ЯПОНСЬКА

ごうしゅう
ugounosyuu



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ うごう‐の‐しゅう

あ‐しゅう · あい‐しゅう · あく‐しゅう · あん‐しゅう · い‐しゅう · いえ‐の‐しゅう · いが‐しゅう · いっ‐しゅう · いっけ‐しゅう · いっこう‐しゅう · いん‐しゅう · いんざん‐しゅう · えがく‐の‐しゅう · かきのもと‐の‐しゅう · くりのもと‐の‐しゅう · ところ‐の‐しゅう · にし‐の‐しゅう · ひがし‐の‐しゅう · みな‐の‐しゅう · みの‐しゅう

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うごう‐の‐しゅう

うこんえ‐の‐ちゅうじょう · うこんえ‐ふ · うご · うご‐うご · うご‐つく · うご‐なわる · うご‐の‐くに · うご‐まち · うご‐めかす · うご‐めく · うごか‐ぬ · うごかす · うごき · うごき‐ほしょう · うごき‐まわる · うごく · うごろ‐もち · うさ · うさ‐し · うさ‐じんぐう

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うごう‐の‐しゅう

う‐しゅう · うん‐しゅう · えい‐しゅう · えき‐しゅう · えごう‐しゅう · えっ‐しゅう · えん‐しゅう · えんかい‐しゅう · えんどん‐しゅう · えんぶ‐しゅう · お‐しゅう · おう‐しゅう · おうばく‐しゅう · おうよう‐しゅう · おうりゅう‐しゅう · おおばん‐しゅう · おかち‐しゅう · おくに‐しゅう · おじき‐しゅう · おすえ‐しゅう

Синоніми та антоніми うごう‐の‐しゅう в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «うごう‐の‐しゅう» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД うごう‐の‐しゅう

Дізнайтесь, як перекласти うごう‐の‐しゅう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うごう‐の‐しゅう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うごう‐の‐しゅう» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

无序的人群
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Muchedumbre desordenada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Disorderly crowd
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

उच्छृंखल भीड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

حشد غير منظم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Беспорядочные толпы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Multidão desordenada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

অগোছালো ভিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Foule désordonnée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

orang ramai tidak senonoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Disorderly Publikum
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

うごう‐の‐しゅう
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

오합지졸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

akeh pasulayan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Đám đông gây mất trật tự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

ஒழுங்கற்ற கூட்டத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

स्को गोग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

düzensiz kalabalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Disorderly folla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Tłum nieporządnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Безладні юрби
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Mulțimea dezordonată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Άτακτη πλήθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Wanordelike skare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Oordnad skara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Uordentlig publikum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання うごう‐の‐しゅう

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «うごう‐の‐しゅう»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання うごう‐の‐しゅう
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «うごう‐の‐しゅう».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про うごう‐の‐しゅう

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うごう‐の‐しゅう»

Дізнайтеся про вживання うごう‐の‐しゅう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うごう‐の‐しゅう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 8 ページ
うごう烏合」の衆カラスの勝手」が寄り集まると:第二次大戦中、それも敗色の濃くなった大戦末期にも、敵は幾万ありとても、烏合の衆にあらざるや」と盛んに歌われた。みんなが歌うと、負け惜しみのように聞こえたが、当時の軍人勅諭にも、忠節を存せざる軍隊 ...
柴田武, 2015
2
知ってるようで 知らない日本語―2: - 12 ページ
うごう烏合」の衆カラスの勝手」が寄り集まると...第二次大戦中、それも敗色の濃くなった大戦末期にも、敵は幾万ありとても、烏合の衆にあらざるや」と盛んに歌われた。みんなが歌うと、負け惜しみのように聞こえたが、当時の軍人勅諭にも、忠節を存せざる軍隊 ...
柴田武, 2014
3
いまさら聞けない ことわざ辞典:
【う】うおごころ、みずごころ魚心あれば水心自分が好意を示せば、相手も同じように好意をもつものだ。相手次第でこちらもそれに応じる用意が ... うごうしゅう烏合の衆カラスが集まったように、規律も統制もない群集、軍勢のこと。うごたけのこ雨後の筍雨が降った ...
ISMPublishingLab., 2013
4
再現・新選組: 見直される青春譜 - 126 ページ
見直される青春譜 鈴木亨 による反対派の粛清だったのかもしれないのだ。かどうかは分からない。^なる近藤らの主流派ったろう。しかし、彼らが本当にスパイだったの攘派の志士がスパイとして入隊することもあ新選組はある意味では烏合の衆だから、尊うごう ...
鈴木亨, 2008
5
運命を超える方法: 比較級思考から絶対思考へ - 78 ページ
自動車て出掛けたのてすいるよリは、ずっど素晴らしいど思います。ァヒルの子ているこどを、むしろ誇リに思えればよいのてすが。烏合の衆うごうしゅう皆ど違ってよいてはないか。もっど自分自身に自信ど賣任を持って、醜いリます。そこを突いてくるのてすね、 ...
林清高, 2007
6
【大活字シリーズ】三国志 3巻:
... か 二「なにを笑う」りょふち. のごとく老衰したわしの首など、梅の実一つの値せがれ打ちもありません。体の首も御用とあればさしあげましょう。・・・・・・しかしまあ、あなたは何というしくはありませんか」と、なおも笑いこけた。 うごうしゅうます。しかし、烏合の衆.
吉川英治, 2014
7
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
いかなる良策でも、用いなければ空想を語るに過ぎません」「ともかく中してみい」わいなんうごうしゅうえんじゅつ「きくならく、准南の大兵二十余万とかいっています。しかし、烏合の衆でしょう。なぜならば、袁術はここにわかぽうちょうかんせんせんに、帝位に ...
吉川英治, 2013
8
陰陽師 信長
馬廻衆の佐々成政と前田利家を指さす。後頭部に痛みをおぼえた二人は、さっと振り向く。くらのすけまたざ「内蔵助と又左は、天満ヶ森の軍兵を率い、敵の背後に回りこんで討ちかかれっ!敵に主将はおらぬ。数だけを頼んだうごう烏合の衆。一度くずれ立ったら ...
土岐信吉, 2013
9
日本語の常識・非常識: 間違えやすい成句・諺・古語の使い方 - 132 ページ
固陋(けんかいころう)一自分の意志を曲げずに意地を張り,けつして物事うごうしゅう烏合の衆民衆の蜂起を、われわれは中国の文化大革命とか、サイゴン崩壊の過程にとか、近〜はフイリピンのマラカ二アン宮殿とかの場面に何度も見てきた。もちろんタイプは ...
井口樹生, 1986
10
日英比較ことわざ事典 - 40 ページ
〔運は回転する〕に由来する。―うごうしゅう烏甘の衆 I ^カラスが群がり集まって鳴き騒いでいるさまに似て、まとまりのない寄せ集めの集団。丁 116 1110& 1133 111307 ^ 63 ( 13110 ヒ「 3 !门 5 ,〔暴徒とは、頭数だけ沢山あって脳味噌がまったくない連中〕八 ...
創元社編集部, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. うごう‐の‐しゅう [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ukou-no-sh>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK