Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "うら‐なり" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА うら‐なり У ЯПОНСЬКА

うらなり
uranari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ うら‐なり


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うら‐なり

うら‐どう
うら‐どおり
うら‐どし
うら‐どり
うら‐な
うら‐な
うら‐ながや
うら‐な
うら‐な
うら‐な
うら‐にし
うら‐にほん
うら‐にわ
うら‐ぬけ
うら‐はぎ
うら‐はく
うら‐はず
うら‐はずかしい
うら‐はみ
うら‐はら

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うら‐なり

かた‐なり
かま‐なり
かまぼこ‐なり
かみ‐なり
かん‐なり
‐なり
くのじ‐なり
こばん‐なり
‐なり
さや‐なり
‐なり
しい‐なり
しお‐なり
‐なり
すえ‐なり
すぎ‐なり
すず‐なり
せん‐なり
それ‐なり
たか‐なり

Синоніми та антоніми うら‐なり в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «うら‐なり» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД うら‐なり

Дізнайтесь, як перекласти うら‐なり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова うら‐なり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うら‐なり» в японська.

Перекладач з японська на китайська

乌拉南瑞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

Ulla Nari
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Ulla Nari
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

उल्ला नारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

العلا ناري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Улла Нари
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

Ulla Nari
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

পিছনে নারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

Ulla Nari
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Kembali Nari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

Ulla Nari
180 мільйонів носіїв мови

японська

うら‐なり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

우라 이니라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Unwillingly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Ulla Nari
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

மீண்டும் நாரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

मागे नरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Geri Nari
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

ulla Nari
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

Ulla Nari
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

Улла Нарі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

Ulla Nari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Ulla Nari
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Ulla Nari
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Ulla Nari
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Ulla Nari
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання うら‐なり

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «うら‐なり»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «うら‐なり» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про うら‐なり

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うら‐なり»

Дізнайтеся про вживання うら‐なり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うら‐なり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
うらなり
漱石の代表作『坊っちゃん』の登場人物、うらなり。個性豊かな教師たちのなかにあって、マドンナへの思いを残しながら、新任地へ赴いた彼から『坊っちゃん』の世界をみると ...
小林信彦, 2009
2
うらなり
昭和初期。少年の心の葛藤、年上の女性への憧れ、女の愛に応え得なかった少年のもどかしさ。
林一郎, 1999
3
謎とき・坊っちゃん: 夏目漱石が本当に伝えたかったこと - 151 ページ
うわきしょうこうい、、浮気性の坊っちゃんは、赤シャツの次に好意を抱いていたうらなりに、狙いを移そうとしたのだ。坊っちゃんがうらなり君に、どれだけ好意をもっていたのかを如実に示す記述がある-サ-せ〈おれとうらなり君とはどういう宿世の因緣かしらないが、 ...
石原豪人, 2004
4
早読み!日本の文学作品 その1 井伏鱒二『山椒魚』、堀辰雄『風立ちぬ』、夏目漱石『坊ちゃん』など:
結局、うらなりの世話で新しい下宿に入ったが、後で聞いたら、前の下宿にはオレのあと野だが入っていた。オレはすっかり呆れた。さらには、新しい下宿の女将から、赤シャツがうらなりの許婚だったマドンナを奪ったという話を聞かされる。オレは、次第にこの学校 ...
手束 仁, 2014
5
坊っちゃん
もう大抵、お揃いでしょうか」と校長が言うと、書記の川村というのが一つ二つと頭数を勘定してみる。「一人足りない。一人不足ですが」と考えていたが、これは足りないはずだ。唐茄子のうらなり君が来ていない。俺とうらなり君とは、どういう屈掛の因縁かしらない ...
夏目漱石, 1974
6
漱石・全小説
このくらい関係の深い人の事だから、会議室へはいるや否や、うらなり君の居ないのは、すぐ気がついた。実を三う 負けずに腕め返す。ところへ待ちかね. 午後は、先夜おれに対して無礼を働いた寄宿生の処分法についての会議だ。会議というものは生れて始めて ...
夏目漱石, 2013
7
Bocchan - 143 ページ
唐茄子のうらなり君が来ていない。おれとうらなり君とはどう云う宿世の因縁かしらないが、この人の顔を見て以来どうしても忘れられない。控所へくれば、すぐ、うらなり君が眼に付く、途中をあるいていても、うらなり先生の様子が心に浮ぶ。温泉へ行くと、うらなり ...
S?seki Natsume, 1992
8
知ってるようで 知らない日本語―1: - 99 ページ
3 「うらなり」裏の畑でとれたから?普通、おいしい野菜は日の当たるところで採れ、家屋の陰のような日かげで育った野菜の味はすこし落ちる。だから、「うらなり」とは、裏で成った、元気のない野菜から由来している、と思われがちだが、うらなりのうら」は表裏の ...
柴田武, 2014
9
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 99 ページ
3 「うらなり」裏の畑でとれたから?普通、おいしい野菜は日の当たるところで採れ、家屋の陰のような日かげで育った野菜の味はすこし落ちる。だから、「うらなり」とは、裏で成った、元気のない野菜から由来している、と思われがちだが、うらなりのうら」は表裏の ...
柴田武, 2015
10
文学対話その原点を求めて: - 88 ページ
山川久三 88 うらなりお前の方だよ。もう忘れたのかっ。マドンナ嘘おっしゃいっ。むりやり越境してきたのは、あなたの方じゃありませんか。うらなりそれを、この女が夜中に、自分の方から越えてくるんですな。したが、寝床と寝床の間に帯を置いて境界線にして.
山川久三, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «うら‐なり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін うら‐なり вживається в контексті наступних новин.
1
地元を題材にした『坊ちゃん2015』を舞台映像化!
坊っちゃんの孫の孫の息子である「坊っちゃん2015」は、地元を離れたい一心から、教師として松山に赴任します。そこで、おなじく『坊っちゃん』の登場人物の子孫である「山嵐2015」「マドンナ2015」「うらなり2015」「赤シャツ2015」たちと出会い、彼らとのやり取り ... «PR TIMES, Березень 15»
2
国立大から教員養成系・人文社会科学系は追い出されるかもしれない
しかし同時に、大学にはたとえば、教育大学に入ったけれど教員にならなくて/なれなくて卒業する子たちや、何の役にも立たないことはわかりきっているが夏目漱石の「坊つちやん」に出てくるうらなり君の再評価に血道を上げる院生や、ブラジルに住むドイツ系 ... «BLOGOS, Серпень 14»
3
書評で首都決戦へ
夏目漱石の『坊ちゃん』の脇役を主人公にした『うらなり』(小林信彦著)について発表した。書評合戦に挑戦するのは今回が初めて。「予選は周りが自分より準備をしているように見えて緊張したが、知らない本を知るきっかけになり、読みたい本が増えた。当日が ... «タウンニュース, Листопад 13»
4
二つのおかしな日本語表現から世界英語のあり方を考える
漱石は、同書の中で、「このうらなり先生のように在れどもなきが如く、人質に取られた人形のようにおとなしくしているのは見たことがない」と書いています。「人質に取られた人形のように」とは変な日本語といえるのではないかと思います。ふつうの比喩表現で ... «サーチナニュース, Серпень 12»
5
〈06回顧:1〉文芸 死者と生者、交歓する場の輝き
小林信彦氏『うらなり』(文芸春秋)は、夏目漱石『坊っちゃん』の物語を、影の薄い脇役の英語教師の視点からたどり直した。物語を裏返しに仕立て直すアクロバティックな見事さに初めは目が奪われるものの、次第に平凡なひとりの男が生きた時代の物語が ... «朝日新聞, Грудень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. うら‐なり [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ura-nari>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись