Завантажити застосунок
educalingo
うれえ

Значення "うれえ" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА うれえ У ЯПОНСЬКА

うれ
uree



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ うれえ

あれえ · きじん‐の‐うれえ · しょうしょう‐の‐うれえ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うれえ

うれ‐だす · うれ‐のこり · うれ‐のこる · うれ‐ゆき · うれい · うれい‐がお · うれい‐ごと · うれい‐さんじゅう · うれい‐ぶし · うれう · うれえ‐がお · うれえ‐ぶみ · うれえる · うれし‐がなしい · うれし‐なき · うれし‐なみだ · うれしい · うれしい悲鳴 · うれしがら‐せ · うれしの

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うれえ

あ‐な‐すえ · あい‐え · あえ · あえぎ‐ごえ · あお‐あえ · あお‐ばえ · あおい‐どもえ · あおいのうえ · あおうま‐の‐せちえ · あおとぞうしはなのにしきえ · あおやま‐ななえ · あか‐え · あか‐ぞなえ · あかざ‐の‐つえ · あかし‐の‐うえ · あかすか‐べえ · あき‐いえ · あき‐うえ · あき‐ごえ · あき‐の‐こえ

Синоніми та антоніми うれえ в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «うれえ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД うれえ

Дізнайтесь, як перекласти うれえ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うれえ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うれえ» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

Uree
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

uree
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Uree
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

uree
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

Uree
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Uree
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

uree
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Uree
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Uree
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Uree
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Urée
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

うれえ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

근심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Uree
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Uree
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

Uree
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Uree
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Uree
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

uree
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Uree
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Uree
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

uree
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

ureE
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Uree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

ureE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Uree
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання うれえ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «うれえ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання うれえ
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «うれえ».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про うれえ

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うれえ»

Дізнайтеся про вживання うれえ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うれえ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 54 ページ
116 家族一一 7 さー憂〈あたまがおもい〉物理的な意味においても心^的な意味においても、^が重いの意が基本である。ウー喜一憂^ ^ :丧. ^憂. 86 憂,外麦 1 杞憂.近憂.采薪之憂.深憂.钤憂,镇憂.大褒.同憂,內憂.負蘄之憂【憂哀】うれえあわれむ。憂恤: :や,哀憐。
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
2
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 562 ページ
文化庁, 2005
3
新漢和辞典: 携带版 - 323 ページ
引いて, 1 とやか.やさしい意となり、転じて-徘優の意となる, 1 * 1 の原字。漫の宇が作られてか- ; '、^は、恶の^ (うれえる)に用い-つれた。【憂。畏】 4 うれえおそれる。憂懼 2 。。【憂お心配ごとがあってズがふさいでいるさま。【憂患】お 1 ぅれえる。うれえわずらい ...
諸橋轍次, 1971
4
Ōmushō - 第 6 巻 - 43 ページ
うりんしょ(や)うぐんうれえ(へ)をはらう(ふ)うわ(は)つず(づ)お 2040 2068 ははき 2087 うわ(は)つのそう 2040 うりんだいしょ(や)うぐうれし 2084 うわ(は)つわたつみのみん 2068 うれしう 2084 こと 2040 うるい(ひ) 2069 うれしきをなににつつまうわ(は)なみ ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
5
福武漢和辞典 - 424 ページ
借りて、「ろれえ」の意に用いる。 881 うれ|〔うれふ) ^心配する。思いなやむ。「仁者不: -驀,た: ; 2 ;。」 28 ?子罕〕 5 くるしむ。病む。 2 悲しむ。「憂愁; : "」 2 うれい(ろれひ)。うれえ 00 れへ) 5 心^。おそれ。「杞憂?。」^病気。ゆ父母の喪。喪中。「丁,憂; ^」 2 災難。
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
6
角川大字源 - 663 ページ
いい)心がうれえ乱れること。〔賈?旱 I〕【お顔】: ^ , (し, )うれえがお。心配そうな顔。【愁泣】(し」ー 4 | ? 0 かなしみ?。【愁樣】れ 5 , ?〕うれ.ま心。襟は、心、胸襟。愁心。【愁吟】; ^ぇし, )ゥれいを抱いて悩む。また、その耿。〔杜牧,寄二東塔僧,詩〕〔神代紀.下〕圃【愁苦】 ...
尾崎雄二郎, 1992
7
新漢和辞典 - 29 ページ
配する。 3 病む。^薆^ ^ 2 ゆううつ気が沈んで引き立たないこと。心が^れないこと。( ! 'ゆううつ。险気。憂愁)【憂患〕ゆうかん薆いとわずらい。心配。【憂苦】ゆう 4 5 いと苦しみ。心配して悲-しみ苦しむこと。〔麥国】ゆうこく国家の捋来をうれえ案じ-る ...
土岐善麿, 1966
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 306 ページ
ェヱえええヱぞ^戯^ ^ 3 " ^和^ :ゃろそしあみのひのはらえなかとみのはらえあらみがわのはらえきょはらえまつりはらえかわ ... り支ぶっしゃり支クチュリエかわりえかわりえしる支こがはるえふるえふるえふるえふるえうれえしょゥしょ^ 'のうれえこうこのうれえふし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
岩波新漢語辞典 - 550 ページ
離愁.旅【愁殺】? ! ^ ^ゥ〉なげき悲しませる。ひどく心細くさせる。. '「殺」は程度がはなはだしい意を表す助字。【愁思】:へ,〈: 3 〉うれえ思う。うれいに沈む物思【,】ハぉ〈: ^ゥ〉うれえいたむ。なげき悲しむ。「御—さま」(近親を失った人に対する、悔やみのあいさつ)【愁 ...
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
10
日本古典文學大系 - 第 81 巻 - 47 ページ
しかありしも、正師のおしゑにあひて、ひるがへして正法をもとむれば、おのづから得道す。いま學道 ... いかにしてかうれへなからん、うらみざらん。いはく、 ... が人情であるが、そのどちらも愛してはならなし、^謗する魔に対してはうれえ、うらみるの一 II 両方とも。
高木市之助, ‎岩波書店, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «うれえ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін うれえ вживається в контексті наступних новин.
1
『人之生也直。罔之生也幸而免』(人の生くるや直し…)【ビジネスシーンで …
不患無位、患所以立、不患莫己知、求為可知也』(位なきことをうれえず…)【ビジネスシーンで使える論語】 [2013/9/2]. 『放於利而行、多怨』(りによりておこなえば…)【ビジネスシーンで使える論語】 [2013/8/30]. 『君子懐 ... 中国語eラーニング、超速中国語のWEIC ... «マイナビニュース, Вересень 13»
2
『不患人之不己知、患己不知人也』(人の己を知らざるを…)【ビジネス …
本日の論語. 『子曰、不患人之不己知、患己不知人也』(子曰はく、人の己を知らざるをうれえず。人を知らざるをうれう). 意味. 人が認めてくれないことを嘆いてはいけない。それよりも、自分が人の良さをわかっていないのではないかと心を配ることの方が大切な ... «マイナビニュース, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. うれえ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/uree>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK