Значення "うるせし" у японська словнику

ВИМОВА うるせし У ЯПОНСЬКА

うる	せ	し
uru	se	si

ПЕРЕКЛАД うるせし

Дізнайтесь, як перекласти うるせし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うるせし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うるせし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 石卖
• Перекладач з японська на іспанська: Shi para vender
• Перекладач з японська на англійська: Shi to sell
• Перекладач з японська на гінді: शि बेचने के लिए
• Перекладач з японська на арабська: شي لبيع
• Перекладач з японська на російська: Ши продать
• Перекладач з японська на португальська: Shi para vender
• Перекладач з японська на бенгальська: শি বিক্রি করতে
• Перекладач з японська на французька: Shi vendre
• Перекладач з японська на малайська: Shi untuk menjual
• Перекладач з японська на німецька: Shi verkaufen
• японська: うるせし
• Перекладач з японська на корейська: 시끄러し
• Перекладач з японська на яванська: Shi kanggo ngedol
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Shi bán
• Перекладач з японська на тамільська: ஷி விற்க
• Перекладач з японська на маратхі: Shi विक्री
• Перекладач з японська на турецька: Shi satmak
• Перекладач з японська на італійська: Shi di vendere
• Перекладач з японська на польська: Shi sprzedać
• Перекладач з японська на українська: Ши продати
• Перекладач з японська на румунська: Shi pentru a vinde
• Перекладач з японська на грецька: Shi να πωλήσει
• Перекладач з японська на африкаанс: Shi te verkoop
• Перекладач з японська на шведська: Shi att sälja
• Перекладач з японська на норвезька: Shi å selge

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うるせし»

Дізнайтеся про вживання うるせし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うるせし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 35 ページ

Kimio Serifu. うるさしうるさしうるさし-うるさし-うるせしうるせし-うるせし.うるせし-うるせし- 'うるせしうるはし'うるはし-うるはしうるはし^うるはし-うるはしうるはし-うるはしぶうるはしむうるふ- ...うるふ... :うるふ... ' :うるふ... ' 'うるほす:うるほすうるほす-うるほす:うる ...

Kimio Serifu, 1995

宇津保物語 - 33 ページ

Tama Kōno 五一一ばは, @の勾話の頃にあったと羊えられろ。犬う舌せ古かせ 1I るさき加せ洗前 2 フるせきかせ羽年「荘」は「うるさき」を「左すべき I と祥釈し、「全」は「「うるさき」はうろせきと II じく、ょい、立派だ、すぐれてゐるなどの武」として「うるせし」と同一視 ...

Tama Kōno, 1962

新選国語辞典 - 116 ページ

うるお.す【溷す】お一" , - 1 ぬらす。しめらす。「のどを—」 2 利益やめぐみをほどこす。ゆたかにする。「会社のもうけが&6 !一同を—」属せる ... 2 は、うるさき兵おの妻めとこそ思ひつるに」〈今昔〉 91 -謹の 3 は「うるせし」との港同から生じた用法。うる々ャがた【 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 262 ページ

次に、ゥルセシについてであるが、「岩波古語辞典」の「うるせし」の項を見ると、「ゥルサシと同根」とし、「うるさし」の項においては、「ゥルはゥラ(心)の転、サシは狭しの意で心持が狭く閉鎖的になる意が原義か。」、と説かれ、ゥルセシをゥルサシの交替形という見方 ...

村田菜穂子, 2005

Nihon dai jisho - 78 ページ

一: :箱) 5 るしダ書ィタ^ 0 厶うるせシ(第二上)形二(鹿)せし)〔うるはし^1^^二)ゥ〃"シメ 011 轉ジテ〕タクミダァ〃ョクァ〃,うる.ち(全平)名ノ(粳〗 1 うるしねト同ジモノ,ラるも 6 め《第四ゴ)や: )名ザ:米)前 1 ォナジモノ。厶 5 る.やこめ(第一上)各.一. ...の米)前卜同ジ ...

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 181 ページ

して^ & ^売, ?のを「飛び子」といった。「 I あり。上品" 5 , ^ 71 級品)を名なて,太夫子"ケ舞台子.板付はと言へり」〔浮,麟短^〕うり-わり【瓜割り 1 名瓜を割るきに真二つに割る ... くて候ひ 1 ^ぎにまかりて」〔大魏,普物誘〕 3I 「うるせし」の転または混同一すぐれている。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 165 ページ

北原保雄, 1993

こゑわざ日記「梁塵秘抄口伝集 - 12 ページ

8/22 ^ 8 うるせし[形ク]うるせく,用 3 ぃ 4 ノ 3 ぃ 8 うるはし(麗はし) [形シク]うるはしく,用 39 , 4 うれし(嬉し) [形シク]うれしき^体 32 , 5 うれしけれ,已 48 , 3 尤え(枝) # 58 , I ゆえだえ[副詞] 1 4 一 7 / 18 一 7 / 21 , 4/21 , 6/24 , 7/36 , 2/44 , 8/46 , 5 / 55,3 ノ 66 , 2 ...

今西浩子, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 576 ページ

硬耳^し 1 \ VI し甲 0 ^ししししし^し"しししし-出「ヤ I 下剝吹抽' :粘片聞筏赤^片,、想無引^肉研突饮權幾富お』ぼ. &默^旧避浴弥耳 66 ... そらせじ【空世辞】うるせし(形ク)ところせし【所狭し】そし【阻止,沮止】そし【祖師】そし【索子】そし( ! ? )回きぃ丫 881 5 * 0301 ジ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 74 ページ

... 文は府舞等の操算)。 CT 操制像算(監督官が地方自治鶴に野し強制して共操算を定めて執行せしむるもの)。 ... 嘉長長好料。正善。固えし。いし。うるせし。うるさし。隠よろし。よろしい。よい。いい。よかえい。(名)ぜん(善)。(動)固あこしかり。(惑)古あなに会や。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909