Значення "うるし‐かぶれ" у японська словнику

ВИМОВА うるし‐かぶれ У ЯПОНСЬКА

うるし	‐	かぶれ
urusi		kabure

ПЕРЕКЛАД うるし‐かぶれ

Дізнайтесь, як перекласти うるし‐かぶれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うるし‐かぶれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うるし‐かぶれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 该生漆皮疹
• Перекладач з японська на іспанська: La erupción Urushi
• Перекладач з японська на англійська: The Urushi rash
• Перекладач з японська на гінді: Urushi दाने
• Перекладач з японська на арабська: الطفح Urushi
• Перекладач з японська на російська: Urushi сыпь
• Перекладач з японська на португальська: A erupção Urushi
• Перекладач з японська на бенгальська: Urushi ফুসকুড়ি
• Перекладач з японська на французька: L´éruption Urushi
• Перекладач з японська на малайська: ruam Urushi
• Перекладач з японська на німецька: Die Urushi Ausschlag
• японська: うるし‐かぶれ
• Перекладач з японська на корейська: 옻 염증
• Перекладач з японська на яванська: akeh Urushi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Các Urushi phát ban
• Перекладач з японська на тамільська: Urushi சொறி
• Перекладач з японська на маратхі: Urushi पुरळ
• Перекладач з японська на турецька: urushi döküntü
• Перекладач з японська на італійська: L´eruzione cutanea Urushi
• Перекладач з японська на польська: Wysypka Urushi
• Перекладач з японська на українська: Urushi висип
• Перекладач з японська на румунська: Eruptia Urushi
• Перекладач з японська на грецька: Το εξάνθημα Urushi
• Перекладач з японська на африкаанс: Die Urushi uitslag
• Перекладач з японська на шведська: Den Urushi utslag
• Перекладач з японська на норвезька: Den Urushi utslett

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うるし‐かぶれ»

Дізнайтеся про вживання うるし‐かぶれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うるし‐かぶれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

漆芸の旅 - 20 ページ

冬木偉沙夫 その水分や塵を除き良質なうるしとしたり、乾燥の度合い、透明度の調整をして、光沢、色沢、肉厚も使用するうるしの木より ... 現在〃うるしかぶれ"に対るが、あまりの痒さに爪等でかく為に水泡が破れて炎症をおこし、その後が長引いて大変であった ...

冬木偉沙夫, 1986

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 56 ページ

高田哲郎 56 うことになるようだが、「かぶれる」と同様、秩父では他に感化されることも「かせる」という。こう見ると、この二つの言葉に共通点はない。つまり「漆にかせる」は秩父地方の独特な言葉といある。やつれたりすることをいう。『玉塵抄』(一五六一一一)に「 ...

高田哲郎, 2010

＜完本＞閑話一滴

河和田は近江の君ヶ畑に里で、山に杉を育て、木地から腕や盆を造り、やはりこれも村で収穫するうるしを塗って、いわゆる「越前 ... にのこって村へ帰ってこぬ男もいました」どういうわけか、うるし山へ入ると女子供までかぶれるのに、越前男はかぶれなかった。

水上勉, 2015

閑話一滴

越後の村上などは端制で名高い町ですが、山うるしはみな越前男が出かけて穫ったもので、見込まれると、何年も山にのこって村へ帰ってこぬ男もいました」どういうわけか、うるし山へ入ると女子供までかぶれるのに、越前男はかぶれなかった。村上などは藩政 ...

水上勉, 1991

うるしの文化 - 76 ページ

この染料は止血効果があるともいわれたり,香料やカレー粉,たくあん漬の着色剤としても使われています。また椀などを長いあいだ重ねて保存する場合には,間に柔らかい布や紙をはさんでおくことを心力?けてください。 1 .漆かぶれ漆や膏薬などの刺激で皮廣に ...

藤澤保子, ‎稲川弘明, 1992

日本類語大辞典 - 23 ページ

うるしかぎ(漢極』(名) (うるしの木より液をかきとる具)深戸老。うるしとり(演取)。うるしかぶれ(深療』(名) (添にかぶれて生じたるもの)。うろしふきて(藩吹出)。うるしのき(演木』(名) (途樹科に属する亜細亜東部原産の落葉樹高三十月に達す夏精頭に穂を出し黄白の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

うるしのつや - 201 ページ

松田権六 対にない。半日もすれば乾く漆の乾燥を妨害するような混ぜ物をすると、その乾燥葉や、蓮の葉なども使われる。完全に漆の乾いた漆器ではかぶれるということは絶ぶれの治療はにが手とみえる。漆かぶれには、沢蟹の汁が特効薬だが、他に、杉の朝 ...

松田権六, 1981

チルドレンワールド I〔改訂版〕: 子どもの世界 - 211 ページ

... アレルギー(アルチュス型)代表的疾患に、血清病、 5 し 2 (膠原病)がある。 4 IV 型アレルギー(ッベルクリン型)うるしかぶれ、ネックレスのかぶれなどの接触性皮膚炎、ッべルクリン反応(結核菌に対する反応)がこの反応である。遅延型アレルギーと呼ばれる。

谷田貝公昭, 1999

暮らしの知恵 365日・夏の篇: プロに学ぶホーム・キーピングの秘訣

マンゴーの青いものと熟したものを使い、タマリンド、干しぶどう、唐辛子、ショウガ、タマネギ、こシュクなどなど漬け込んだものが世界的に有名な「インド演チャツネー」で味の濃い調味料です。うるしかぶれのあるお方は日のまわりがかぶれることがあります。

西川勢津子, 1983

民間薬用植物誌

うるしかぶれ[漆瘡をもみょ] ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ~ 4 ー 7 魚の目-ー. - -ー・・一' ' ~・~ ' ' ~ー' ' ~ ' ~一一' ' ~ー一~一~ ' ' ~ . - ' - - - ' ~・' - ~. 38~ 44 離血・- - , ' -・~ . . - - ~・・- . . ~ , ' ' -ー一・ー・・- - - ' 'ー~ー~ '- 76~ g4'ーーー~ー 80 ぉニり(瘡`瘡疾丶痛痰) -------------- " 32 ...

梅村甚太郎, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «うるし‐かぶれ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін うるし‐かぶれ вживається в контексті наступних новин.

京都大学がTh2型免疫反応に好塩基球が必須であることを発表

つまり、金属アレルギーを誘導するクロムやニッケル、うるしかぶれのウルシオール、化粧品、防腐剤などのハプテン抗原、グルパール19Sなどのペプチド抗原にアレルギー反応を起こすとき、好塩基球の関与が考えられる。好塩基球がターゲットとして期待される ... «QLifePro医療ニュース, Квітень 13»

好塩基球が皮膚アレルギーの病態形成に関与している可能性 - 京大

今回の成果により、ハプテン抗原誘導型のアトピー性皮膚炎の病態形成に好塩基球が重要な役割を果たすことが明らかとなった。そして、クロムやニッケルといった金属アレルギーを誘導する金属、うるしかぶれで知られる「ウルシオール」や化粧品に含まれる「 ... «マイナビニュース, Квітень 13»