Значення "うしろ‐めたい" у японська словнику

ВИМОВА うしろ‐めたい У ЯПОНСЬКА

うしろ	‐	め	たい
usiro		me	tai

ПЕРЕКЛАД うしろ‐めたい

Дізнайтесь, як перекласти うしろ‐めたい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うしろ‐めたい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うしろ‐めたい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 要我背后
• Перекладач з японська на іспанська: ¿Quieres mí detrás
• Перекладач з японська на англійська: Want Me behind
• Перекладач з японська на гінді: पीछे मुझे चाहते
• Перекладач з японська на арабська: تريد عني وراء
• Перекладач з японська на російська: Хотите меня за
• Перекладач з японська на португальська: Quer -me por trás
• Перекладач з японська на бенгальська: আমার পিছনে চান
• Перекладач з японська на французька: Want Me derrière
• Перекладач з японська на малайська: Ingin Me belakang
• Перекладач з японська на німецька: Want Me hinter
• японська: うしろ‐めたい
• Перекладач з японська на корейська: 뒤에 째 싶다
• Перекладач з японська на яванська: Arep Me konco
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Want Me phía sau
• Перекладач з японська на тамільська: எனக்குப் பின்னாலிருந்து வேண்டும்
• Перекладач з японська на маратхі: मला मागे इच्छिता
• Перекладач з японська на турецька: arkasında Me ister
• Перекладач з японська на італійська: Vuoi Me dietro
• Перекладач з японська на польська: Chcesz mnie za
• Перекладач з японська на українська: Хочете мене за
• Перекладач з японська на румунська: Vrei spatele
• Перекладач з японська на грецька: Θέλετε Εγώ πίσω
• Перекладач з японська на африкаанс: Wil My agter
• Перекладач з японська на шведська: Vill mig bakom
• Перекладач з японська на норвезька: Want Me bak

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うしろ‐めたい»

Дізнайтеся про вживання うしろ‐めたい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うしろ‐めたい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

感情表現辞典 - 327 ページ

〔中島"李陵〕気が答める! 0 あれと似ているので、気が咎めたのだ。〔川端"禽獣〕後めたい 0 苦もなく女を騙したかと、反ってうしろめたいほどだった。〔川端"雪国〕後めたいような気がする 10 誰に恥じるともなく、うしろめたいような気がして来たので、ぶらぶら歩き出 ...

中村明, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 852 ページ

>ぐらし... ...うしろめたいうすずみいろ^うしろぐらしやましいうすずみいろうしろごと 69 うすずみごろもうしろざまうしろむきうすずみごろもうしろつきうしろすがたうすづく... ...うしろづめぐんたいうすでうしろづめよびぐんうすらかうしろでうしろがわうすらひうしろでう ...

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 30 ページ

なふころすうしろめたなふなくすうしろめたのいつさんけっしんうしろめたなしはくしめるうしろやすし...うしほなみはとラうすうしほなみ 21 ... うしろめたいうすずみいろうしろぐらしやましいうすずみいろうしろごと 69 うすずみごろも...うしろざまうしろむきうすずみごろも- ...

Kimio Serifu, 1995

小説「うしろ面」 - 213 ページ

竹原素子. サッと風呂敷に包みこみ、グイグイと手を引き浅瀬を渡った。「っめたいよ—、っめたいよ—」と半泣きの師匠を荒っぽく引っ張った。追手が来る。可保世は枯草の中に半四郎を隠すと、朱色の振袖をたくし上げさせ、一緒に土手を駆けのぽった。ヒ—ヒ I ベ ...

竹原素子, 1999

復讐のティアラ: 夢の国アンブリア - 88 ページ

さっそく手を通してみると、ぴったり体に合った。 ... 少しきっめですが、安全性は抜群です』キミーはきびしい目 味をおびた。快活な会話を ... 私は仕事に誇りを持っていますもの"もっとも、今回は少々うしろめたいところがありますけれど』モンテは首を横に振った。

レイモーガン, 2011

蕪村の研究: 連作詩篇考 - 163 ページ

じめてその意味内容を明瞭にするという平句的性格をもっているということである。あるいは、 ... つまり、一句だけ切り離した状態でも、こういう虚子説を捨て地殊に月に対してうしろめたいとしてもよかろう」と、異説を出しているのは注意すべきであろう。この虚子説 ...

高橋庄次, 1973

敗戦後論 - 156 ページ

最もうしろめたいもの」という時、ここには当然、彼の過去の同時代人が思い浮かべら戦争のことを語りだすことで、再び、眼前の現実にコミットするのを、回避していると見えは、戦争のおり、戦争が終わったら口を開こうと押し黙っていた人たちが、戦争が終わる ...

加藤典洋, 1997

日本語のすがたとこころ - 第 4 巻

それがために、従来は、つぎにあげるところの文脈におけるがごとき「うしろめおもふばかりでなく、こころがかりにおもふばあひに ... もあきらかなやうに、しかとはっきとめがたいが、しかし、そこには、不純のが感じられる」などとなると、「どうも、うしろめたい」とか「 ...

亀井孝, 1985

Nihon dai jisho - 28 ページ

うしろかげハ必ズ行キ去^人|ー力力"、シカモ得- 7 笾クナッタ人ノうしろすがたヲィフ,うしろすがた?必ズシモ行キ去ル ... めたィ(丄形.了め.たい 0 毖護)むきノ對) . —「谷文晁うしろひきノ^人/ゥシ 3 ヲ見セテ井^コト. = "ソがヒ乂まへうしろ.むき(全平)名。( : :向き)スべ ...

Binyō Yamada, 1894

恋愛内科25時（1）:

松苗あけみ オフィス漫. 美容整形をうしろめたいと離一 N \ / MY うしろめたいと思ったことは? =*ミど一 y \ \ D 思う人間だけは絶対に整形を デートしないか」って!

松苗あけみ, ‎オフィス漫, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «うしろ‐めたい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін うしろ‐めたい вживається в контексті наступних новин.

＜台湾の教科書問題＞改定反対の生徒が自殺 教育相「やましい気持ち …

教育部の呉思華部長（大臣）は同日午後、男性の家族を見舞い、「（生徒らとの意思疎通に）努力したが、事件を阻止できなくてうしろめたい気持ちでいっぱいです」と遺憾の意を表した。 亡くなった男性は職業高等学校の休学生で、教科書の改定に反対する「北区 ... «中央社フォーカス台湾, Липень 15»

もう絶対にだまされない！ 彼のウソをズバリ見抜く「７つの嘘つきサイン …

嘘つきを見抜くためには、体やしぐさをみることが大切だといわれています。ウソを隠そうとして、表情や会話の内容には注意をはらいますが、首から下は意識がとどかずにおろそかになってしまうことが多いのです。ウソをつくときに「うしろめたい」と感じると、足・ ... «女子力アップCafe Googirl, Липень 15»

お気に入りに追加

牧村さんがフランス人の同性パートナーと結婚して、結婚後の幸せな様子をブログなどで発信されていることに勇気づけられている人も ... 親に対してうしろめたい気持ちを持っていることに加えて、「私のことなんにも分かってないくせに分かってる顔するんだな」っ ... «T-SITEニュース, Травень 15»

浮気してる？男性の「嘘つきサイン7つ」

そんなとき、ヘタに問い詰めてケンカになったり、関係が壊れてしまうのは避けたいものですよね。 浮気してる？男性の「嘘つき ... ウソをつくときに「うしろめたい」と感じると、足、手、顔の順にサインがあらわれてしまうのです。早速、嘘つきサインをチェックしてみま ... «モデルプレス, Квітень 15»

女性に浮気をしていると疑われる男性の言動 妙にやさしいなど

うしろめたいことがあると、その嘘をごまかすために、相手の機嫌をできるだけ取ろうとあれこれ普段見せないやさしさを見せるものです。「あれ、今日は ... 妙にやさしい」と同じく、うしろめたいことがあると、目をまっすぐ見て話すことができなくなるのかも。見られた ... «livedoor, Березень 15»

店内どこでも“らくがき OK”！ぺんてるの期間限定カフェバーに潜入

ところで、公共施設で問題になることもあるらくがきには、どこかうしろめたい響きもありますよね？ぺんてるではそんなイメージを払しょくして自由に楽しんでもらうため、あえて“RAKUGAKI”という新しい表現をしているのだとか。 とはいえ、いざ描こうとするとちょっと ... «えん食べ, Травень 14»

ツイッターが取締役に元『The Economist』のマージョリー・スカーディーノ …

その彼女はベイラー・カレッジを卒業した後、米国の地方紙『ザ・ジョージア・ガゼット』の編集者を振り出しにメディアの世界に入って ... という、知識人にありがちなうしろめたいキモチを巧みに煽ってゆくことで、オフィスのレセプションやリビングの「コーヒーテーブル ... «Market Hack, Грудень 13»

信じたいけど…彼が浮気をしているときに異変がある4つのポイント

うしろめたいことを隠してる確率が高いです。 ☆彼がゴキゲンはたまた、自分に対して不気味なほど優しくなる、というケースも考えられます。罪悪感からそうすることもあるだろうし、私の知り合いの男性には「浮気をするとより彼女のことが愛しくなるんだ」「より ... «ガジェット通信, Листопад 13»

愛人女の果て……不倫関係の彼と友達に戻ることは可能なのか

会える時間を増やしたいと言ったら、「妻子にうしろめたいので、もっと会う回数を減らして欲しい」と言われました。感情的になってしまった私も悪かったんです。 彼との復縁か、ダメなら友人としてつながりたい。ランチなど出来る間柄になりたいです。あんなに好き ... «日刊アメーバニュース, Жовтень 13»

過去を思い出して「ああ…」それが思い出しアーだ！

それが思い出しアーである。 思い出しアーはもちろんうしろめたい行為だ。しかしそんなアーでも思いきりやってみ ... 額に入れたい瞬間もふえるが、すててしまいたい思い出もふえっぱなしなのだ。 無意識の海にコンクリつめて沈めたはずのあの思い出が、なにか ... «デイリーポータルZ, Вересень 13»