Завантажити застосунок
educalingo
うしろめた‐なし

Значення "うしろめた‐なし" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА うしろめた‐なし У ЯПОНСЬКА

うしろめたなし
usirometanasi



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ うしろめた‐なし

いうかた‐なし · いわんかた‐なし · かた‐なし · さた‐なし · まった‐なし · やらんかた‐なし

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うしろめた‐なし

うしろ‐はちまき · うしろ‐はば · うしろ‐ひも · うしろ‐ぼけ · うしろ‐まえ · うしろ‐まく · うしろ‐み · うしろ‐みごろ · うしろ‐むき · うしろ‐むすび · うしろ‐めたい · うしろ‐めん · うしろ‐や · うしろ‐やすし · うしろ‐ゆび · うしろじた‐ぼいん · うしろばり‐の‐おおくち · うしろみる · うしろむ · うしわかまる

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК うしろめた‐なし

あい‐なし · あいだち‐なし · あぎ‐なし · あずき‐なし · あて‐なし · あと‐なし · あとはか‐なし · あや‐なし · あり‐なし · あるか‐なし · いい‐なし · いいがい‐なし · いうかい‐なし · いうばかり‐なし · いえ‐なし · いくじ‐なし · いちもん‐なし · いと‐なし · いとき‐なし · いや‐なし

Синоніми та антоніми うしろめた‐なし в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «うしろめた‐なし» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД うしろめた‐なし

Дізнайтесь, як перекласти うしろめた‐なし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うしろめた‐なし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うしろめた‐なし» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

有罪无
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Culpable No
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Guilty No
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

दोषी नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

مذنب لا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Виновный Нет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Guilty Não
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

কোন দোষী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Coupable Non
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

tidak bersalah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Guilty Nein
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

うしろめた‐なし
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

죄책감 없이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Ora guilty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Guilty Không
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

இல்லை குற்றவாளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

दोषी नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

hiçbir suçlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Guilty No
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Winny Nie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Винний Немає
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Vinovat Nu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Ένοχος Όχι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Skuldig Geen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Skyldig nr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Guilty Nei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання うしろめた‐なし

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «うしろめた‐なし»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання うしろめた‐なし
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «うしろめた‐なし».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про うしろめた‐なし

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うしろめた‐なし»

Дізнайтеся про вживання うしろめた‐なし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うしろめた‐なし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
ベネッセ古語辞典 - 180 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
2
ベネッセ全訳古語辞典 - 188 ページ
中古には主として 0 の気がかりである意味で用いられ、現代^の「後ろめたい」に通じる 0 の意味は屮世以降に多く; 2 。 2 「後ろめたし」と! !じ意味を表す「後ろめたなし」といろ形容 I ^があるが,これは「いはけなし」「はしたなし」などのよろな、状態を^す接^語「なし」 ...
中村幸弘, 1996
3
恵慶百首全釈
恵慶, 筑紫平安文学会 全釈一一一三「うしろめたなし」は「うしろめたし」と同義であるが、「をみなへしおほかるのペにけふしまれうしろめたくも思ひやるかな」《後捨遺集.秋上.三一一一.橋別長)に関する『後捨遺妙証」の記事の中に、「ただの調に、後ろめたなしと云 ...
恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008
4
三省堂全訳基本古語辞典 - 30 ページ
1 ^「卑 1 ,しけれども、義時ぉ、君の御ために後ろめたき心やはある」〈増鏡〉 0 身分は低いが、この義時は、主君のためにやましい心など持っていようか、いやありはしない。うしろめた-な-し【後ろめたなし】(形ク) 0 気がかりだノ「うしろめたし」に同じ) 1 ^「次々伝 ...
鈴木一雄, 2000
5
完訳用例古語辞典 - 112 ページ
小久保崇明, 1998
6
角川最新古語辞典 - 70 ページ
... ルノガ)、逸れに 1 けれ」〔灘氏.若紫〕い。後. ?らい。気がひける。「君の御ために!き心やは I 」〔增 3 ,新島守〕 891 ^ 8 は、後^ .か^ .かかりだの?後ろから見てヌかかま様子だの? 6 いう。うしろめた,な.し【後ろめたなし】形ク「後ろめたし」に同じ。「甩思ふべ I ...
佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980
7
新註今昔物語集: 付芥川龍之介 - 23 ページ
気がかりかる事のあれば、きはめて後ろめたなし。今よりは、幼からむほどは、かかる後ろめたなし―「うしろぬうしひ行きをして、故父の殿の制し給はざりしかば、これも任せて遊ばするに、かあり「幼からむほどは、かく様の行きは制すべからずなり。われが心に ...
芥川龍之介, ‎西沢正二, 1986
8
三省堂全訳読解古語辞典 - 172 ページ
... となって現代語につづいている。うしろめた-な.し【後ろめたなし】〔形ク〕〔「なし」は^^1^^ I 状態を表す接尾! ^ )「うしろめたし」に同じ。囫「おなとにかくてのみあるを、 1 -し」〈落窪ふ〉^丄「がな 9 ...
鈴木一雄, 1996
9
古語林 - 166 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
10
不良牧師 - 第 2 巻 - 70 ページ
アーサー・ホーランド 070 ひ 3 | 3 お「 2 けど、侵入して強引に結ばれようとするんだ。後ろめたなしで別れたいといっても、なといっても、判定して俺たちは裁いてしまう。侵入せずに結ばれたいというのは格好いい束縛せずに愛したいというのは理想だが、俺たち ...
アーサー・ホーランド, 2006
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. うしろめた‐なし [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ushirometa-nashi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK