Значення "うす‐ぼける" у японська словнику

ВИМОВА うす‐ぼける У ЯПОНСЬКА

うす	‐	ぼける
usu		bokeru

ПЕРЕКЛАД うす‐ぼける

Дізнайтесь, як перекласти うす‐ぼける на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うす‐ぼける з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うす‐ぼける» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 我模糊砂浆
• Перекладач з японська на іспанська: Se me nubla mortero
• Перекладач з японська на англійська: I blurred mortar
• Перекладач з японська на гінді: मैं मोर्टार धुंधला
• Перекладач з японська на арабська: I اضحة هاون
• Перекладач з японська на російська: Я размыты раствор
• Перекладач з японська на португальська: Eu borrado argamassa
• Перекладач з японська на бенгальська: ঝাপসা হামানদিস্তা
• Перекладач з японська на французька: Je brouillé mortier
• Перекладач з японська на малайська: mortar kabur
• Перекладач з японська на німецька: Ich verschwommen Mörtel
• японська: うす‐ぼける
• Перекладач з японська на корейська: 절구 흐림
• Перекладач з японська на яванська: mortir burem
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tôi mờ vữa
• Перекладач з японська на тамільська: மங்கலான மோர்டர்
• Перекладач з японська на маратхі: धूसर तोफ
• Перекладач з японська на турецька: Bulanık harç
• Перекладач з японська на італійська: I offuscata mortaio
• Перекладач з японська на польська: I niewyraźne zaprawy
• Перекладач з японська на українська: Я розмиті розчин
• Перекладач з японська на румунська: Am încețoșată mortar
• Перекладач з японська на грецька: Έχω θολή κονίαμα
• Перекладач з японська на африкаанс: Ek vervaag mortier
• Перекладач з японська на шведська: Jag suddig murbruk
• Перекладач з японська на норвезька: Jeg uskarpt mørtel

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うす‐ぼける»

Дізнайтеся про вживання うす‐ぼける з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うす‐ぼける та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

動詞・形容詞問題語用例集 - 21 ページ

の眼もないところで,は情仏心・前 316 )うすざむい(辞寒)田圃に荏窒丘風が吹いて,野末のこュ彼処に・干住あたりの工場の煙が E く棚引いてゐた。 ... ゆ情仏心・前 24 )うすぼける(薄)むしろ首ぎり水につかった砂利船そのものとして感じていたその重い品物 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

現代国語例解辞典 - 59 ページ

く( ,疼く) ; ;づ】【動五】ずきずき痛む. , #口が 8 く」「心が疼く I マ(名)うずき\【うす-くち薄口】田 8 物の 1 薄手に^ :つてあるもの. ... 薄ばんゃリした【うす-ぽんやり薄ぼんやり 1 〔 3 〕〈—も〉幅 8 となる, 1 薄ばけた写^「紀 8 が薄ぼける」觯明度などが^つて,かすかな状^ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

本の美術 - 32 ページ

疎惡なものはうすぼける.場末の名所ゑはがきの類である.原始的な方法のものにも一つ木版がある.之は手で! ! !るものだから, ^なものには不向であり,不正確であるわけだが,日本畫の祓製などには他に見られない近,が出る.この複製木版なるものは,日本畫 ...

恩地孝四郎, 1952

逆引き熟語林 - 1062 ページ

ほれほれる惚けるぼける 0 おぼれこつ.とほけ. 1.1 ける.ほうけ,ほく.ほ. ! .ほけ,ほれ.ほれる古惚けるふるほける寝撖けるね;まける擎けるぼける 5 "うん.かさ.くま.めま. ' (弦最)薄景けるうすほける戈ほこ^か矛ほこ天曰矛あま 0 ひほこ玉矛たまほこ銅矛どうほこ 8 矛 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

方言俗語語源辞典 - 391 ページ

誰シテ、ボケル。又、ホウケル。傍ボケル、ボカス、パケル、バカス、ボンヤリ、ボヤボる。などはみな同根の語。 b 音の語はどの言語 ... 膜,暮,墓(うすぐらい所)、蝶(うす暗い所にいる)、募(応募者はアテにならぬ)、慕(恋慕しても片思いに終るかも知れぬ)、模(模型、 ...

山中襄太, 1970

外国人になった曰本人: ブラジル移民の生き方と変り方 - 13 ページ

阿呆やうすのろとまではいわなくとも、「ブラジルで呆けた」つまりほうけたとこれを諒に何年も生活するうちにだんだんうすのろになつ ... 自分の無知をさらすようで恥ずかしいが、「ぼける」と「呆ける」を同じように使つらしいと言ったのは、ぼけるという動詞は、「呆け ...

斉藤広志, 1978

現代語から古語を引く辞典 - 852 ページ

芹生公男, 2007

語源博物誌 - 第 1 巻 - xl ページ

ボケル.バカス,ボカスなどわの音の語は、すべて物事がボンャリとして、不明瞭.漠然.茫莫.暧昧.蒙昧であるという意味の語が ... 暮(夕方になつてボンャリしてくる) ,墓(うす暗いボンャリした所) ,蟆卩蟇(薄暗い所にいる) ,募(応募者があるかないかボンャリしている) .

山中襄太, 1976

南部のことば - 551 ページ

4 そしらぬさま—すつとぼけること。ずらめがす〔文字を ... す—します)しますよ。うす」などと。うす,どううす.どうするす,ひきするす〔すりうす I 磨臼—から臼〕「はする〕ずるこする〔狡こする—小狡いことをするこぎ〔摺粉木〕「すりこぎ」ずるこい〔狡こい—小狡い〕ことば。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

漢和新辭典 - 113 ページ

... こありさま,やうす、^づャ。いろをんな。〔情景: ^れゥ 4 "じさま、やうす 1 け〔^理〕ジャゥことがらのすちみち〔情^ 0 ^ャゥまごころからかはゆ ... 失窓のさま 0 0 ^ ^ ^失袋して 5 らむさま 1 厂^ 5 しコソる-ぼける^ 惠^ ! 3 ; 2 ^ 5 ヰこれ 七^厂^ 1 もしィュ切にする。

後藤朝太郎, 1951