Значення "うやむや‐の‐せき" у японська словнику

ВИМОВА うやむや‐の‐せき У ЯПОНСЬКА

うやむや	‐	の	‐	せき
uyamuya		no		seki

ПЕРЕКЛАД うやむや‐の‐せき

Дізнайтесь, як перекласти うやむや‐の‐せき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова うやむや‐の‐せき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «うやむや‐の‐せき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 未答复的咳嗽
• Перекладач з японська на іспанська: Tos sin respuesta
• Перекладач з японська на англійська: Unanswered cough
• Перекладач з японська на гінді: अनुत्तरित खांसी
• Перекладач з японська на арабська: السعال لم يتم الرد عليها
• Перекладач з японська на російська: Без ответов кашель
• Перекладач з японська на португальська: Tosse sem resposta
• Перекладач з японська на бенгальська: কাশি উত্তর না দেওয়া
• Перекладач з японська на французька: La toux sans réponse
• Перекладач з японська на малайська: Tidak dijawab batuk
• Перекладач з японська на німецька: Unbeantwortete Husten
• японська: うやむや‐の‐せき
• Перекладач з японська на корейська: 애매 기침
• Перекладач з японська на яванська: Mantep watuk
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ho chưa được trả lời
• Перекладач з японська на тамільська: இருமல் விடை காணப்படாத
• Перекладач з японська на маратхі: खोकला अनुत्तरित
• Перекладач з японська на турецька: öksürük Cevapsız
• Перекладач з японська на італійська: Tosse Senza risposta
• Перекладач з японська на польська: Nieodebrane kaszel
• Перекладач з японська на українська: Без відповідей кашель
• Перекладач з японська на румунська: Tuse fără răspuns
• Перекладач з японська на грецька: Αναπάντητα βήχα
• Перекладач з японська на африкаанс: Onbeantwoorde hoes
• Перекладач з японська на шведська: Obesvarade hosta
• Перекладач з японська на норвезька: Ubesvart hoste

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «うやむや‐の‐せき»

Дізнайтеся про вживання うやむや‐の‐せき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом うやむや‐の‐せき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

奥の細道古註集成 - 第 2 巻 - 167 ページ

〔五視〕或ハふや- , \うやむやいなむやもや/ , \ ~などよめり。こしゃせんこさでやあらんこれやこのとや- ( ^どりのむや^ . \のせき〔洗心〕むや- , , \ 'の関路をかぎり〕菅-一、又うやむやの関と云。其跡とさす所ニケ所あり。いづれも^此; |へ:」,名所にて"武士の出さ入さに ...

西村真砂子, ‎久富哲雄, ‎松尾芭蕉, 2001

古今歌ことば辞典 - 331 ページ

うやむやのせき道端の大木さえも鬼に見えささや宮城県と山形県との県境、笹谷峠にあった関所。「もののふのいづさいるさにしをりするとやとや鳥のうやむやのせき」(『色葉和難集』よみ人しらず)。出入りの折には、猛きもののふでも小技を折り、路のしるべとする ...

菅野洋一, ‎仁平道明, 1998

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen

しほがまのうら【塩竜浦】... ; 83 しらかはのせき【白河関】: : : 12 すゑのまつやま【末の松山】... ... ; ;そでのわたり【袖渡】: . ... 85 ひたちのくにやそしま【八十島】: : : ^もがみがは【最上川】... ; ^〜うやむやのせき【有耶無耶関】むやむやのせき【牟也牟也関】そでの ...

大岡信, 2008

日本うたことば表現辞典: 歌枕編

8 きくたのせき【菊多関】 1 -なこそのせき【勿来関】ころもがは【衣川】: : : ^ころものせき【衣関】... ; ^したひものせき【下紐関】... ... ^しのぶ【 ... うやむやのせき【有耶無耶関】むやむやのせき【牟也牟也関】そでのうら【袖浦】: : : ^きさかた,きさがた【象潟】... ... ^うやむ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

日本文学史蹟大辞典: Chimei kaisetsu hen - 73 ページ

春雨物語うやむやのせき【有耶無耶関】 0 !呂城県(陸奥)南西部、柴田郡川崎町、笹谷峠(大関山)付近の地区。蔵王の北、山形県(出羽国)との境に位置する。「もやもやのせき」「むやむやのせき」ともいう。この地には旅人を食う鬼がいたので、地蔵(または観音) ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 1 巻 - 134 ページ

(かきつばた)、 I の^ 0 うやむやのせき【有耶無耶関】宮城県(陸奥)南西部、柴田郡川崎町、笹谷(ささや) 8 !近の地区。蔵王の北、山形県(出羽国)との境に位置する。「もやもやのせき」「むやむやのせき」ともいう。この地には旅人を拿つ鬼がいたので、地蔵(または ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

逆引き熟語林 - 645 ページ

内戚ないせき外戚がいせき休戚きゅうせき 0 戚いんせき戚戚せきせき族戚ぞくせき資戚きせき遠戚えんせき緣戚えんせき親戚しんせき ... かん不行胁ふぎょうせきげん妙跡みょうせきむやむやの関むやむやのせき形胁けいせき清見ケ関きよみがせき足跡そくせき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

一子とたぬきと指輪事件: 新ほたる館物語 - 112 ページ

... せていただきます」してしもうたら、それこそほたる館の名に傷がっきます。騒ぎになろうが、パトカ—がきずさわ「ほたる館の中で、お客さまのお持ち物がなくなった。その責任もとらずにうやむやにせきにんお母ちゃんがかすれた声で、でもきっぱりと言い切った。

あさのあつこ, 2007

露伴叢書 - 第 2 巻 - 153 ページ

今そのいづれか真なるをしかいちうさきやま)出し-うみいもの、.だぶ江にこ三崎山といへるは鳥海山の根の西になだれて海に入る者にて、共端を大師崎といふ。比のあたりは*ことぶまんをつさ}うやむやせき』しこ\らおもあるひ真に一夫』高卒を障ぶべきところにし ...

幸田露伴, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 186 ページ

うやむやのせきあと) [固] 58 公園名等有耶無耶関址(うやむやのせきあと) [固] 58 公園名等烏有(うゆう 1 [名] 2426 無しうようよ[副] &余曲折,う余曲折(うょきょくせつ) [サ変] 2669 &1& 2253 曲折右翼(うょく) [名] 360 選手 994 乗り物(部分(移動(空圏) ) ) 1015 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977