Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "わら‐ぶき" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА わら‐ぶき У ЯПОНСЬКА

わらぶき
warabuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО わら‐ぶき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «わら‐ぶき» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення わら‐ぶき у японська словнику

Солома вітражати [свербіж з соломкою] Витріть дах соломкою. Також його дах. わら‐ぶき【藁葺き】 わらで屋根をふくこと。また、その屋根。

Натисніть, щоб побачити визначення of «わら‐ぶき» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ わら‐ぶき


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК わら‐ぶき

わら‐すぼ
わら‐ぞうり
わら‐づか
わら‐づと
わら‐なわ
わら‐にお
わら‐にんぎょう
わら‐ばい
わら‐ばんし
わら‐
わら‐ふた
わら‐ふで
わら‐ぶとん
わら‐ぼうき
わら‐むしろ
わら‐
わら‐やき
わら‐やね
わら‐らか
わら‐わら

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК わら‐ぶき

あきた‐ぶき
あやめ‐ぶき
あわ‐ぶき
あわせ‐ぶき
‐ぶき
いた‐ぶき
いちもんじ‐ぶき
いま‐ぶき
おお‐ぶき
かや‐ぶき
かり‐ぶき
きよ‐ぶき
ぎょうき‐ぶき
くさ‐ぶき
こと‐ぶき
こはだ‐ぶき
ささ‐ぶき
しころ‐ぶき
しば‐ぶき
しぼり‐ぶき

Синоніми та антоніми わら‐ぶき в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «わら‐ぶき» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД わら‐ぶき

Дізнайтесь, як перекласти わら‐ぶき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова わら‐ぶき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «わら‐ぶき» в японська.

Перекладач з японська на китайська

秸秆武器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

arma de paja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Straw weapon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

स्ट्रॉ हथियार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

سترو سلاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Солома оружие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

arma Straw
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

খড় অস্ত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

paille arme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Straw senjata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

Straw Waffe
180 мільйонів носіїв мови

японська

わら‐ぶき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

밀짚 무기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

gegaman kang dipercoyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

vũ khí rơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

வைக்கோல் ஆயுதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

पेंढा शस्त्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Straw silah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

arma Straw
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

słoma broń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

солома зброю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

arma paie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

άχυρο όπλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

strooi wapen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

halm vapen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Straw våpen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання わら‐ぶき

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «わら‐ぶき»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «わら‐ぶき» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про わら‐ぶき

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «わら‐ぶき»

Дізнайтеся про вживання わら‐ぶき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом わら‐ぶき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
私は見た, 韓国の內幕 - 第 1 巻 - 257 ページ
借りたラエ品をっくって売るよりも早く、営農資金の回収期がやってくる。政府の差押え旋風に、農民は高のワラをヮラエ品にして売ることもできるし、タイ肥をっくることもできるというわけだ。だが、ヮラぶき奨励の目的は、ワラぶきのため、年々ふきかえる手間とワラ ...
Toshio Nishimura, 1965
2
朝日新聞の大研究: 国際報道から安全保障・歴史認識まで
こんな前提で李氏はある新聞に載ったワラぶき屋根への異なる反応を紹介しています。この日本の新聞は断定はしていませんが、間違いなく朝日新聞を指しているようです。その異なる反応とは以下の三種類です。 1 「政府筋の『ワラぶき屋根の農家はすでになく ...
古森義久, ‎井沢元彦, ‎稲垣武, 2002
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
和睦【わぽく】喚く【わめく】藁【わら】笑う・嗤う【わらう】藁沓【わらぐつ】草鞋【わらじ】藁葺【わらぶき】童【わらべ】割勘【わりかん】悪巧み【わるだくみ】破れ鍋【われなべ】湾曲・彎曲【わんきく】彎月【わんげつ】湾口【わんこう】腕骨【わんこつ】腕章【わんしう】腕白【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
開国史話 - 254 ページ
梁と横木の骨組みに、泥の壁、厚みが三〇センチほどのワラぶき屋根。板囲発を防ぐワラのフタのドから、不快な臭いが漂ってきた。土地はよく耕されている。道端には下肥、堆肥などを混ぜた大きな桶がたくさん並んでおり、蒸明らかに生活は苦しい。で、絶えず ...
加藤祐三, 2008
5
わらんべ草(狂言昔語抄)研究 - 110 ページ
大蔵虎明 くならハかい有まじぶきよう成共修学にしてこつずいを通し情を出しなば上手にも成香を取べし川ハ水のつもり山ハ土のつ文道の習過不レ改爲レ過生れながら可知にあらずもろくの藝をいかほど」( "ォ〕ならひうけ上手の名を取たりともうち捨おるとしる ...
大蔵虎明, 1973
6
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 45 ページ
家の恰好は、內地の古墳から掘り出される埴輪に見る樣式とよく似てゐて、內地の農家は大半藁ぶき屋根ですが、こちらのは皆揃ひの赤瓦ぶきです。壁は內地のやうに土を塗らず、竹を編んだのを用ひてあって、室内は平土間になってゐて、寢臺は內地の夏の ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
7
イギリス怪奇探訪: 謎とロマンを求めて
現在もアロウ工イあるバーンズの家*ー|それは菓(わら)ぶき屋根の石造の平家である。道路に面して一二つの戸口があり、小さな窓が一二つもうけられている。それはほんの明かりとりのためのものであるから、家の中は実に薄暗い。家の大きさは、たぶん二十坪 ...
出口保夫, 1994
8
スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 53 ページ
その家も、井牟田のような藁ぶき屋根ではなく、瓦ぶきの屋根である。入口の右側には店が多く、村にない果物もいっばい並んでいた。並んでいるというより、積んであるといった方がふさわしい。まだ小さい時分、最初この光景をみたとき、不思議に思った。果物は ...
大野スミ子, 2002
9
日本の浮世絵:
クールジャパン研究部. m 下目黒(しもめぐろ)下目黒 ... 赤子を背負い子どもの手を引く農婦や鍬を肩に丘陵をのぼっていく農夫、藁ぶきの農家と積藁、どこまでも続く緑と黄の段々畑、そして丘の間からわずかに顔をのぞかせる富士山ー。夏ののどかな田園の、 ...
クールジャパン研究部, 2013
10
葛飾北斎 冨嶽三十六景: - 10 ページ
クールジャパン研究部. m 下目黒(しもめぐろ)下目黒 ... 赤子を背負い子どもの手を引く農婦や鍬を肩に丘陵をのぼっていく農夫、藁ぶきの農家と積藁、どこまでも続く緑と黄の段々畑、そして丘の間からわずかに顔をのぞかせる富士山ー。夏ののどかな田園の、 ...
クールジャパン研究部, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «わら‐ぶき»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін わら‐ぶき вживається в контексті наступних новин.
1
アナクロニズムの魔法 武家屋敷街の角館樺細工伝承館
屋根のシルエットはわらぶきの古民家を思い起こさせるが、レンガの壁は洋館風。そしてそこには、リカちゃんハウスのようなアーチ形の窓が開いている。その手前には列柱が並び、雪国の街に見られる雁(がん)木づくりを連想させる。近寄ってよく見ると、軒を ... «日本経済新聞, Листопад 15»
2
対照的な中朝両岸に変化も
改革・開放で高層ビルが並んでいる中国側に比べて、北朝鮮の藁葺(わらぶき)の家と古ぼけた瓦の家、そして貧弱な水田と畑に、痩せた農作業用牡牛、みすぼらしく乾いた北住民の姿は経済発展の重要性を知らせる傷痕だ。 豆満江と鴨緑江で区切られる北 ... «Viewpoint, Жовтень 15»
3
矢口高雄氏“釣りキチ”最終章にこめた「語り掛けたかった」こと
三平と一平が暮らしたわらぶき屋根の家に村人が集まって葬儀を準備、運営する様子はドキュメンタリー番組を見ているようだ。 矢口氏は、最終章に題材に葬儀や死を選んだ思いを「当時、子供たちの自殺が社会問題になった。自分の命を断つのはやめてほしい ... «スポーツニッポン, Жовтень 15»
4
柿右衛門さん宅作るぞ 児童、土壁作業手伝う
母屋は仏間や応接室などがあったわらぶき、平屋建てで、昨年11月から改修している。柿右衛門さんは毎年、同校で開く校内焼き物展の審査員を務めてもらっており、6年生20人が恩返しをした。 作業を前に、鹿島市の民家再生技士、松尾進さんが伝統的な ... «佐賀新聞, Жовтень 15»
5
7人死亡「三毛別ヒグマ事件」100年、北海道・苫前で追悼法要
法要が行われたのは苫前市街から約25キロ離れた山あいの事件現場近くで、わらぶき小屋や巨大なヒグマを模型で再現した場所。森利男苫前町長(74)や保存会の川森光治会長(69)ら約30人が参列し、静かな雰囲気の中で焼香し、犠牲者を悼んだ。 «北海道新聞, Жовтень 15»
6
矢口高雄氏 二度と描かないと決めた「釣りキチ三平」再開のワケ
劇中の渓流や小川、わらぶき屋根は、少年時代の原風景だ。 「春は野っ原でスカンポ(イタドリ)、山に入れば夏は桑の実、秋はブドウ、 ... 歌詞を全校生徒から募集し、合唱部が曲を録音した。自分たちの創意工夫が、民主主義の中で生かされる体験に感動した。 «スポーツニッポン, Серпень 15»
7
【夫婦の日本史】 渡部裕明 第102回 「納涼図」に見る夫婦の理想
粗末な藁葺(わらぶき)家屋の軒先に出た夕顔棚の下、筵(むしろ)の上で夕涼みをする3人の家族が描かれている。夫婦と子供だろう、妻は上半身が裸、夫も襦袢(じゅばん)姿だ。 守景は出自や生没年もよく分からない「謎の絵師」である。幕府御用絵師、狩野派 ... «産経ニュース, Березень 15»
8
サイクロン直撃のバヌアツ 6人死亡、犠牲者増加の恐れ
ポートビラ居住のジャーナリストは15日朝、CNNの取材に「世界の終末を思わせるような悲惨な光景」とも評した。大半の建物は崩壊もしくは損壊しているという。 居住先を失った住民の数は不明。同国の総人口は約26万人。多くはわらぶきなどで建てられた家に ... «CNN Japan, Березень 15»
9
国文化財のサウナ、貸し切り1万円 起源は「平安」、歴史のぬくもり
山口市徳地を流れる佐波川そばの「岸見の石風呂」。わらぶきの農家のような建物の中に、古びたドーム状の石風呂があった。焼けた木の香りが満ちている。予想外の素朴さに驚く。 市から管理を委託された竹村義隆さん(88)が薪(まき)や木の枝を石風呂の中 ... «朝日新聞, Лютий 15»
10
メード・イン・ハイチ
張り子のフルーツを盛った籠、荷物を背に載せて運ぶロバ、色彩豊かな藁葺(わらぶき)の家。そんな素朴なモチーフのチョーカーやブレスレットが気持ちを和ませてくれる。手がけたのは、ミラノコレクションに参加している若手デザイナー、ステラ・ジャン。長身で ... «朝日新聞, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. わら‐ぶき [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/wara-fuki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись