Значення "われ‐て" у японська словнику

ВИМОВА われ‐て У ЯПОНСЬКА

われ	‐	て
ware		te

ЩО われ‐て ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення われ‐て у японська словнику

Ми зламали / розірвали] [за] силу. Сильно

われ‐て【割れて／破れて】 ［副］無理に。強いて。

ПЕРЕКЛАД われ‐て

Дізнайтесь, як перекласти われ‐て на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова われ‐て з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «われ‐て» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 皴
• Перекладач з японська на іспанська: agrietado
• Перекладач з японська на англійська: Cracked
• Перекладач з японська на гінді: फटा
• Перекладач з японська на арабська: مشقوق
• Перекладач з японська на російська: треснувший
• Перекладач з японська на португальська: rachado
• Перекладач з японська на бенгальська: এবং আমরা
• Перекладач з японська на французька: fissuré
• Перекладач з японська на малайська: dan kami
• Перекладач з японська на німецька: rissig
• японська: われ‐て
• Перекладач з японська на корейська: 잡혀
• Перекладач з японська на яванська: Ing kula
• Перекладач з японська на в’єтнамська: nứt
• Перекладач з японська на тамільська: நாங்கள் மற்றும்
• Перекладач з японська на маратхі: आम्ही आणि
• Перекладач з японська на турецька: Bana
• Перекладач з японська на італійська: screpolato
• Перекладач з японська на польська: pęknięty
• Перекладач з японська на українська: тріснутий
• Перекладач з японська на румунська: crăpat
• Перекладач з японська на грецька: ραγισμένος
• Перекладач з японська на африкаанс: gekraak
• Перекладач з японська на шведська: knäckt
• Перекладач з японська на норвезька: sprakk

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «われ‐て»

Дізнайтеся про вживання われ‐て з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом われ‐て та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

食と環境: 問われている日本のフードシステム

食と生物多様性の危機;日本のフードシステムの環境負荷;日本の食・農は持続可能か?;グローバル化と食生活の転換―食と健康問題の深刻化 ...

若森章孝, 2008

シークに奪われて

生活のためにカジノで働くレイチェルの生きがいは妹が育児を放棄した乳飲み子のイーサンだった。ある日、二人が暮らす粗末なアパートメントに、すばらしい身なりの男性が乗 ...

サンドラマートン, 2013

家庭科が狙われている: 検定不合格の裏に

教科書問題といえば、誰もが歴史教科書を思うだろう。けれど、1996年の教科書検定で、じつは家庭科からも多くの不合格がでていた。そこには検定側のどんな意図があったのか ...

鶴田敦子, 2004

妻に言われて嬉しいひと言、ムッとするひと言

賢い妻ほど、夫の上手な褒め方を知っています。20代~50代の既婚男性に聞いた、嬉しかった言葉とは?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

春風にいざなわれて (ハーレクイン)

あなたの笑顔を奪った女性に、いつまで私は苦しめられるの――? 医師のジョーは、最近元気のない同僚リプリーの様子を気にかけていた。彼の落ち込みの原因は離婚。美しかっ ...

著者:瀬戸みどり,原作者:リリアン・ダーシー, 2012

片雲の風に誘われて: - 199 ページ

広渡志郎 199 トルコ'アナトリ. 金製品を売っている店が一帯を占めているかと思うと、布地のエリアがあり、銀製品、十メ—トルごとに左右に入っていける通路があり、その両側も商店が連なっている。メイン通りの両側の商店は、どこで終わるのか見えないほど先 ...

広渡志郎, 2001

防犯マニュアル―あなたの住宅も狙われている: - 68 ページ

狙われやすい住宅にっいては、前に述べた通りですが、次に狙われやすい地域にっいて考えたいと思います。狙われない住宅づくりを心がけていても、地域(エリア)が狙われていては被害に遭う危険性は高くなります。人口が密集している都市部においては、引っ ...

中木村真宏, 2004

月光に誘われて (ハーレクイン)

著者:牧 あけみ,原作者:バーバラ・ハネイ. 造族を代表してお礼が言いたいあの手紙を一拾ったことはのなかですばらしい出来事よ 波に洗われて一華' "寺. 艦 fi -

著者:牧　あけみ,原作者:バーバラ・ハネイ, 2013

警備員の彼に襲われて　＜妄想デートクラブ＞シリーズ: - 2 ページ

内藤みか. 「ねえ、彼に決めちゃいなさいよ」友達が魔めるまでもなく、私も彼を選んでいた。 2 私はガードマンの格好をした彼と、オフィス街を歩いていた。組地のジャケットに同布のスラックス、そしてウエストは白いベルトが通っている。腕と肩にも白いラインが入っ ...

内藤みか, 2015

ヒトかサルかと問われても: “歩く文化人類学者”半生記

“明快な妄想”“馬鹿げた努力”という言葉を創り、それを好む。勝手なことをしてきているので、はっきりとした夢を持つこと、他人の何倍もの努力をすることが必要なのであ ...

西江雅之, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «われ‐て»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін われ‐て вживається в контексті наступних новин.

あなたも疑われている？ 敵は身内にあり？――量販店を悩ます「万引 …

単価が高く薄利なPC周辺機器業界では、目に見えるところと見えないところ、さまざまな万引対策が行われているが、それには客 ... そもそも一定規模を超える量販店であれば、売上の管理は製品のカテゴリごとに行っており、「他の製品を売って穴埋め」という ... «ITmedia, Жовтень 15»

セキュリティで信用度が高いと思われているブラウザ1位は？

マルウェアやスパム対策ソフトを開発するSophos(ソフォス)が、セキュリティ面で高い信頼性があるとユーザーに評価されているウェブブラウザのランキング「信用度イメージランキング」を発表しました。人気以上にセキュリティが高く評価されているブラウザもあれ ... «GIGAZINE, Жовтень 15»

マタニティーマークが嫌われているわけではない

すなわち、マタニティーマークの問題とは、妊婦とその子供をめぐる、社会状況に対する問題そのものである。マタニティーマークが嫌われているのではなく、分断された社会においては、ある層の一番下に近い人間は他の層の人間から見れば、格好の標的になる。 «BLOGOS, Жовтень 15»

襲われて死んだ熊 動物園に批判殺到、同情の声も 札幌

札幌市郊外の市立円山動物園は、ホッキョクグマの子どもが１１年間に８頭も生まれて注目を集めていた。ところが７月、マレーグマのメスがオスに襲われて死んでしまい、一転して厳しい批判にさらされた。いったい何が問題だったのか。 特集：どうぶつ新聞. «朝日新聞, Жовтень 15»

中国経済、一般に言われているより悪い＝渡辺ＪＢＩＣ総裁

東京 １６日 ロイター］ - 国際協力銀行（ＪＢＩＣ）の渡辺博史総裁（元財務官）は１６日、銅価格の下落を根拠に「中国経済は一般に言われているよりも減速している可能性が大きい」と指摘した。先週末ペルーで開かれ自身も参加した２０カ国（Ｇ２０）財務相・中銀総裁 ... «ロイター, Жовтень 15»

世界のほとんどで、Twitterはこう使われている

何だかよくわからないが、Twitterには3.16億人だかのユーザーがいて、成長していない。 彼らは成長できるのか？ 成長するのか？ Twitterが何とかして消費者と共に勢いづき、投資家の信頼を取り戻したいのなら、答えなければいけない質問がたくさんある。 «TechCrunch, Жовтень 15»

辻希美、木下優樹菜…現場で本当に嫌われている「嫌われ芸能人」は誰？

彼らが嫌われる事情はさておき、素朴な疑問として、彼らは業界内でも嫌われているのかが気になった。そこで、業界関係者が彼らをどのように評価しているのか、さらに本当に嫌いな芸能人は誰なのかを聞いて回った。 「木下さんや村本さんはテレビ上のキャラ ... «TOCANA, Жовтень 15»

人工知能「IBM Watson」は何に使われているのか？

まずWatsonは、米国のがん治療で有名な3つの病院（メモリアルスローンケタリングがんセンター、テキサス州立大学MDアンダーソンがんセンター、メイヨークリニック）でがん研究や治療の補助に使われている。がん研究の領域では、Watosonはがん患者のDNA ... «ZDNet Japan, Вересень 15»

男性に「バカ女」だと思われてしまう言動5選

ちょっと良いな」と気になっている男性がいるとき、恋愛に発展するためには、お互いを一人の人として尊重しあっている必要がありますよね。そんな大切な時期に相手から「バカ女だな！」なんて思われてしまったら、せっかく発展しそうだった恋愛もダメになって ... «エキサイト: ニュース, Вересень 15»

カラダにいいと思われているけど、実は時間の無駄である「5つのコト」

カラダにいいと思われているけど、実は時間の無駄である「5つのコト」. Yuuki · facebook ... を感じます。ストレスが増えると、コルチゾールというホルモンが多く分泌されて、骨密度が低下したり筋肉が失われたり、さらには体重の増加にもつながってしまうのです」 ... «TABI LABO, Вересень 15»