Значення "やぶ‐そば" у японська словнику

ВИМОВА やぶ‐そば У ЯПОНСЬКА

やぶ	‐	そば
yabu		soba

ЩО やぶ‐そば ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やぶ‐そば у японська словнику

Ябу соба 【Yuba soba】 Свіжена зелена гречка, виготовлена ​​з гречаного борошна без отримання солодкого листя. Також, назва магазину ресторану Soba, який використовує таку саму.

やぶ‐そば【藪蕎麦】 甘皮をとらずにひいた蕎麦粉でつくった、淡緑色の蕎麦。また、そういう蕎麦を使うそば屋の屋号。

ПЕРЕКЛАД やぶ‐そば

Дізнайтесь, як перекласти やぶ‐そば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やぶ‐そば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やぶ‐そば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 荞麦布什
• Перекладач з японська на іспанська: Trigo sarraceno arbusto
• Перекладач з японська на англійська: Buckwheat bush
• Перекладач з японська на гінді: एक प्रकार का अनाज बुश
• Перекладач з японська на арабська: الحنطة السوداء بوش
• Перекладач з японська на російська: Гречневая куст
• Перекладач з японська на португальська: Trigo mourisco arbusto
• Перекладач з японська на бенгальська: বাজরা গুল্ম
• Перекладач з японська на французька: Sarrasin brousse
• Перекладач з японська на малайська: Buckwheat belukar
• Перекладач з японська на німецька: Buchweizen- Busch
• японська: やぶ‐そば
• Перекладач з японська на корейська: 야부 소바
• Перекладач з японська на яванська: buckwheat grumbulan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kiều mạch bụi
• Перекладач з японська на тамільська: buckwheat புஷ்
• Перекладач з японська на маратхі: buckwheat बुश
• Перекладач з японська на турецька: Buckwheat bush
• Перекладач з японська на італійська: Grano saraceno cespuglio
• Перекладач з японська на польська: Tuleja gryczana
• Перекладач з японська на українська: Гречана кущ
• Перекладач з японська на румунська: Hrișcă Bush
• Перекладач з японська на грецька: Φαγόπυρο Μπους
• Перекладач з японська на африкаанс: Bokwiet bos
• Перекладач з японська на шведська: Bovete buske
• Перекладач з японська на норвезька: Bokhvete bush

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やぶ‐そば»

Дізнайтеся про вживання やぶ‐そば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やぶ‐そば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

美味にて候: 八百八町を食べつくす - 127 ページ

其の六蔦から藪御三家へ「藪」といえば、医者かそばか—。代々、のれんを受け継ぎ守ってきたそば屋は多い。「更科」「砂場」と並び、そば星の代名詞のように知れ渡っているのが「藪そば」。中でも、「かんだやぶそば」(千代田区)「並木藪裔麦」(台東区)「池の端藪 ...

産経新聞文化部, 2006

神奈川のうまい蕎麦64選 - 32 ページ

たそばあおい看板メニュ I の「板そば」は、農業など共同作業の後に振る舞われる大盛りのそばを仲間と食べる東北地方の食べ方 ... おすすめメニューの一つである鹿児島産六白豚を使つた「本牧界隈のしやぶしやぶ鍋」では、そばをしやぶしやぶと温かくしても、 ...

そばったけの会, 2007

千葉のうまい蕎麦73選 - 86 ページ

この駅近くに開業して二七年。揭げられた看板や、店内から障子越しに見える黒竹やサッキの植え込みが、老舗の風格を漂わせている。店^の大沢沾治さんは、, : , ^から八年問「かんだやぶそば」で修行を積み、一九七九年に開業。「そばは问じ人問が打っても、 ...

大浦明, 2006

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

二つの歴史、二つの文化 樋口清之. すなば大阪にもそば屋があり、砂場のそばは早くから名物になっていた。昔は砂浜の地であったから、その名が出たといわれしんまち つゆの値段が高くつくので、そば屋. さらしなやぶそばといえは、「更級」と「数」ということに ...

樋口清之, 2015

東京蕎麦通読本

最も歴史があるミされる暖廉所に、和泉屋 3 と'ラ軍国屋王と' =ーノノ蕎麦といえば、大阪より東京というイメージが一脚に強いー~ ... た藏を味わいつつ、蕎麦の嗣に思いを、" - 'ーー 7 農くュ'縫いつゆか特徴江戸ではしまった暖簾・やぶ・と呼ばれる蕎麦屋は、江戸 ...

東京生活編集部, 2008

ソバのみ散歩 - 134 ページ

東京ソバのみ 8 0 軒・ニ・マークが付いている店は、今回取材したぉソバ屋さんです。 ... 時間ニーー=叫20m (月~金)、ーーニ叫ー 9 ニの(ニと、祝)定休日ニ日アクセスニ淡路町駅より徒歩ー分喫煙ニ可マップ PJ43 ~神田エリア贔かんだやぶそば住所ニ千代田区 ...

平尾香, 2009

やぶやぶの庭

畳や布団の感触を知らなかった「純粋のら猫」達ど達って、「飼い猫の、のら猫」達は、声をかけると、人間のそばにやって来ます「飼い猫の、のら猫」には、純粋日本猫が少なくなって、いろんな毛並みの猫が增えました。あなたが^ろしいほどさみしいどき死にたく ...

山本千夜子, 2003

まっぷる 茨城: 水戸・つくば'15-'16 - 67 ページ

ひたすらそばの味を追求したいとの思いから、メニューはそば...うどんのみ。 Q 雪内は全席禁煙。そ W"ばを楽しむ空間を用意* 029 - 857 - 7911 圓 1130 〜 1400.1700 〜 1900 (そばがなくなり欧第終了}園火羅(不定体あ O ) ... 徒歩 5 分回無料筑波やぶそば ...

昭文社, 2015

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

軟かんだやぶそば(そば)竹垣に囲まれたそば屋。和風建物に風格がある。明治十三年(一八八〇)、江戸の鳶屋を継ぐ。そば粉十、小麦粉一。つゆも下町の辛口。せいろうそば六〇〇円。瀞割はそばの香りを消すから、ざるそばはない。千代田区神田淡路町一一 ...

雲村俊慥, 2005

そば道楽うどん三昧埼玉: - 41 ページ

岸^小旧き宁胃〃,山バ道^上/浦和商 I 責土合やぶ 2 白幡中: 'ゆシモー,、ん I つーょそ普: 4 通の造りの民家でそば屋をやってみ 1 たいと、現在の地に移り十二年になる。目立たない構えにも関わらず噂を聞き付けて遠方よりのお客が多い。近年は若いお客さんが ...

「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «やぶ‐そば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін やぶ‐そば вживається в контексті наступних новин.

古町の老舗そば屋さん ＮＡＭＡＲＡ×やぶそば

古町の老舗そば屋さん ＮＡＭＡＲＡ×やぶそば. 2015年05月11日. 古町にある老舗の蕎麦屋さん、「薮蕎麦」さん。 ... チケットはそば券付で、当日の営業中にも、ご利用いただけます。 仕事帰りに、美味しいおそばをいただき、落語とお笑いで楽しんで下さい！ «新潟日報, Травень 15»

再開したかんだやぶそば

再開したかんだやぶそば. 昨年２月に火災に遭って休業していたかんだやぶそばが先週月曜日再開した。 ... そば屋の天ぷらはどこもなかなかのものだが、ことにここのかき揚げは天ぷら屋に引けを取らないのではないかと思われるほど。なお、そばはせいろうと ... «産報, Жовтень 14»

老舗そば屋「かんだやぶそば」、寒いなかでも長蛇の列！ 火災から1年8 …

2013年2月の火災で焼失した老舗そば屋「かんだやぶそば」が10月20日に営業を再開。 再オープン3日目となる23日は（定休日明けであることも影響してか）、都心で最低気温13度を記録するという寒さの平日ながら、昼のピークをとうに過ぎた14時半頃でも30 ... «アキバ総研, Жовтень 14»

かんだやぶそば、行列ふたたび 焼失から１年８カ月

千代田区神田淡路町の老舗そば店「かんだやぶそば」が火災で焼失してから１年８カ月、店は新しく建てられ、２０日に営業を再開した。鉄骨造り一部２階の平屋建てで、前の店のたたずまいを残す。再建を待ちわびた客が開店前から１００人以上の列を作った。 «朝日新聞, Жовтень 14»

【マガジン魂】 「蕎麦春秋」リベラルタイム出版社

さて、そば好きが首を長くして待っていたこのニュースも。昨年２月の火災から１年８カ月、２０日に営業再開したばかりの「かんだやぶそば」（東京都千代田区）。「（休業に対する大きな反響で）老舗の置かれた立場を改めて認識しました」と話す４代目店主の再建に ... «産経ニュース, Жовтень 14»

「うれしい。本当にうれしい」大明神の目にも涙？

突然の火災で建物が半焼してしまい、営業を停止していた神田の「やぶそば」が、今月20日にめでたく再開する運びとなりました。 東京中の蕎麦 ... にまぁい」とよく通る声はますます艶を増しておりまして、「ああ、やぶそばが帰ってきた」としみじみ嬉しくなりました。 «日経ビジネス オンライン, Жовтень 14»

「かんだやぶそば」再開！火災から1年7か月ぶり...常連客「味は変わって …

かんだやぶそば」が火災から1年7か月ぶり、20日（2014年10月）に再開する。「薮」は「更科」「砂場」と並ぶ江戸そばを代表するブランドだが、薮のなかでも「かんだやぶそば」は味とならんで数寄屋造りの店舗が売りだった。新店舗は火災に強い鉄骨平屋（一部2 ... «J-CASTニュース, Жовтень 14»

神田の老舗そば店「かんだやぶそば」1年8か月ぶりに営業再開

火災により営業を中止していた東京・神田の老舗そば店「かんだやぶそば」が2014年10月20日から営業を再開することが7日までに分かった。 新店舗は鉄骨造りの平屋で一部が2階建て。1923年に建てられた以前の建物は都の歴史的建造物に選ばれていた ... «J-CASTニュース, Жовтень 14»

「かんだやぶそば」が帰ってくる！ついに再オープン日決定

2013年2月に火災で店舗を焼失、休業していた「かんだやぶそば」が、2014年10月20日(月)に再オープンすることを発表した。 かんだやぶそばの歴史. 「かんだやぶそば」は1880年創業の老舗、東京都内に複数ある「藪（やぶ）そば」の原点とされる店。作家の ... «サンゼロミニッツ, Жовтень 14»

神田で「月１」そば打ち教室 老舗「かんだやぶそば」協力

東京・神田淡路町の再開発ビル「ワテラス」で16日、月に１回のそば打ち教室が始まる。安田不動産が参加する町づくり組織などが企画した。地元の老舗「かんだやぶそば」が監修し、そばの専門講座を修了した人たちが指導にあたる。神田には老舗のそば店が ... «日本経済新聞, Вересень 14»