Значення "やいと‐ぎょう" у японська словнику

ВИМОВА やいと‐ぎょう У ЯПОНСЬКА

やいと	‐ぎょ	う
yaito		u

ЩО やいと‐ぎょう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やいと‐ぎょう у японська словнику

Yaito [moxibustion] Придаючи прижигання дітям та іншим, давати солодощі та гроші як комфорт болю та винагороди. Також його солодощі та гроші.

やいと‐ぎょう【灸饗】 小児などに灸をすえるとき、苦痛の慰めや褒美として菓子や金銭などを与えること。また、その菓子や金銭。

ПЕРЕКЛАД やいと‐ぎょう

Дізнайтесь, як перекласти やいと‐ぎょう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やいと‐ぎょう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やいと‐ぎょう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Yaito行业
• Перекладач з японська на іспанська: industria Yaito
• Перекладач з японська на англійська: Yaito industry
• Перекладач з японська на гінді: Yaito उद्योग
• Перекладач з японська на арабська: صناعة Yaito
• Перекладач з японська на російська: Yaito промышленность
• Перекладач з японська на португальська: indústria Yaito
• Перекладач з японська на бенгальська: Yaito শিল্প
• Перекладач з японська на французька: industrie Yaito
• Перекладач з японська на малайська: industri Yaito
• Перекладач з японська на німецька: Industrie Yaito
• японська: やいと‐ぎょう
• Перекладач з японська на корейська: やいと산업
• Перекладач з японська на яванська: industri Yaito
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ngành công nghiệp Yaito
• Перекладач з японська на тамільська: Yaito தொழில்
• Перекладач з японська на маратхі: ओकायामा
• Перекладач з японська на турецька: Yaito sanayi
• Перекладач з японська на італійська: industria Yaito
• Перекладач з японська на польська: przemysł Yaito
• Перекладач з японська на українська: Yaito промисловість
• Перекладач з японська на румунська: industria Yaito
• Перекладач з японська на грецька: Yaito βιομηχανία
• Перекладач з японська на африкаанс: Yaito bedryf
• Перекладач з японська на шведська: Yaito industrin
• Перекладач з японська на норвезька: Yaito industrien

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やいと‐ぎょう»

Дізнайтеся про вживання やいと‐ぎょう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やいと‐ぎょう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

川柳雑俳江戶庶民の世界 - 227 ページ

卯腹辰股寅背中」は灸を忌む日と場所を示す諺。題は除かれるの意。暴り日もよくない。やいとぎょうは、灸行とも書くが、灸鎏の訛り。灸の時に出す褒美の菓子で大豆が通例。気張り声は灸の途中。炎の跡には膏薬を延ばした紙で蓋をした。これはつれない男へ ...

鈴木勝忠, 1996

江戸の知られざる風俗: 川柳で読む江戸文化 - 24 ページ

俚言集覧』に、灸の熱さや痛さを堪えるために、「灸饗」(やいとぎょう)という言葉があり、豆炒りをきゅうぎょう愛情の発露なのである。られた。幼児などは熱がつて泣き叫ぶが、それを押さえつけて灸治するのが、当時の親の二日とともに、この日に灸を据えると、効 ...

渡辺信一郎, 2001

日本難訓難語大辞典 - 119 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

こせんりゅうふうぞくじてん - 83 ページ

だから「だましても滅多に食わぬ赤団子」,父母の慈悲四季に食わせる赤団子灸は疳の虫を焼ききるという。だから、 ... 赤団子はまた灸の異名でもあるので悴にかけたが、この悴はあの方。 ... 本来は「やいとぎょう」とい灸饗とは灸の熱さをまぎらせるための食物。

たなべていのすけ, 1968

こせんりゅうふうぞくじてん - 83 ページ

だから「だましても滅多に食わぬ赤団子」,父母の慈悲四季に食わせる赤団子灸は疳の虫を焼ききるという。だから、春夏 ... 赤^子はまた灸の異名でもあるので件にかけたが、この作はあの方。 ... 本来は「やいとぎょう」とい灸饗とは灸の熱さをまぎらせるための.

田辺貞之助, 1962

現代俳句読み方辞典 - 27 ページ

水庭進, 1992

江戶語大辞典 - 316 ページ

浮世風呂前ド「角力取の灸の蓋のやうに紙を張ったが、あの戸棚は何だ」— —を据える痛い目に会わせる。 ... やいとぎょう。訛って「きゆうぎゆう」とも。天明三年.金錦三調伝「むせ 5 に遊べ/ ^とって、銭のなへ灸ぎやうじやァあるめへし、一ッ生爱の階子ヲあがる ...

前田勇, 1974

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 162 ページ

丄百灸(ふつかやいと)風の子やはらつて逃る寒灸一茶二茶 2 寒灸ゃ悪女の頸のにほはしき飯田蛇笏,山盧集寒灸ゃ中年の廣しみだらけ日野草城,旦暮寒灸ゃ黄色人種肌をぬぎ日野^城,旦暮かんぎょう【寒行】 I 【同義〕寒街離(かんごり)。【歌\俳—冬〕寒行の声聞 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

かやくこ火薬旗】かやくき火頭】かとう火篚】かりょう火龍炮】かりょうほう火龍船】かりょうせん火氈】かせん火啄】ひそ々火燥】かそう .... すえぴ【灸据所】さゆうすえどころ【灸術】きゅうじゅつふ灸瘡】きゅうそう【灸箸】きゆうばし-やいとばしな『灸囊】きゅうぎょう-やいと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 105 ページ

ふどうさんけいやくむす、かいぎょういとぐち、ゝみ丶いしたあし、きゅうじんだ丶しばく不動産契約を結べたことて開業の糸口か見え石田はその足て求人を出しに職ぎょうあんていしょい。 ... ふしんまいど不審がられるのも、もう毎度のことで、ぶっけんみふどうさんしょゅうしないけんせっかいしやいとなちゅうこうねんだんせいそして 4 印尉、いわきにい ...

学研教育出版, 2013