Значення "やく‐ぶそく" у японська словнику

ВИМОВА やく‐ぶそく У ЯПОНСЬКА

やく	‐	ぶ	そ	く
yaku		bu	so	ku

ЩО やく‐ぶそく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やく‐ぶそく у японська словнику

Складність [Недостатньо] [Назва / Поведінка] 1 Незадоволені ролями, призначеними акторами тощо. У порівнянні з 2-ма компетенцією, роль непропорційно легка. Також це.

やく‐ぶそく【役不足】 ［名・形動］１ 俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。２ 力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま。

ПЕРЕКЛАД やく‐ぶそく

Дізнайтесь, як перекласти やく‐ぶそく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やく‐ぶそく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やく‐ぶそく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 烘烤Busoku
• Перекладач з японська на іспанська: Hornee Busoku
• Перекладач з японська на англійська: Bake Busoku
• Перекладач з японська на гінді: सेंकना Busoku
• Перекладач з японська на арабська: خبز Busoku
• Перекладач з японська на російська: Выпекать Busoku
• Перекладач з японська на португальська: Asse Busoku
• Перекладач з японська на бенгальська: সেকা Busoku
• Перекладач з японська на французька: Cuire Busoku
• Перекладач з японська на малайська: bakar Busoku
• Перекладач з японська на німецька: Bake Busoku
• японська: やく‐ぶそく
• Перекладач з японська на корейська: 신속ぶそく
• Перекладач з японська на яванська: bake Busoku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nướng Busoku
• Перекладач з японська на тамільська: சுட்டுக்கொள்ள Busoku
• Перекладач з японська на маратхі: बेक करावे Busoku
• Перекладач з японська на турецька: Bake Busoku
• Перекладач з японська на італійська: Cuocere Busoku
• Перекладач з японська на польська: Piec Busoku
• Перекладач з японська на українська: Випікати Busoku
• Перекладач з японська на румунська: Coaceți Busoku
• Перекладач з японська на грецька: Ψήστε Busoku
• Перекладач з японська на африкаанс: Bak Busoku
• Перекладач з японська на шведська: Bake Busoku
• Перекладач з японська на норвезька: Bake Busoku

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やく‐ぶそく»

Дізнайтеся про вживання やく‐ぶそく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やく‐ぶそく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

西洋道中膝栗毛: 萬國航海 - 47 ページ

... 承知だのとつまらねへ論ばかりしてョホンをんなやくぶそくふ I よ- 7 ちろんがあらァほかの衆人はたぶさを切ッて琴平太神へ納めた 6 一生けんめい信心をしてねてあひきことひらだいじんをさしや.フしんじんめへ方もいゝ氣なもんだぜ今にも船がゑづむか-破損か ...

Robun Kanagaki ($d1829-1894), ‎Chikahira Kobayashi ($d1907-), 1958

大石良雄 - 21 ページ

其の不平や苦情の的になるのが、哀れなる哉何特 2 くじやうふへいそふへいくじゃ 5 まとあはかないつ通 6。互ひに忠義を競う念からで^あらうが、其の仲間同士には、役不足^ "ある。功名爭 40 た^ちうぎきそねんそなかま'レやくぶそくでう 3 ?う&らそ名春の念。

塚原渋柿園, 1906

徳田秋声全集 - 258 ページ

さう云ふ風に彼はそんな風にも考へてゐた。八洲子が町田のために熱心でをあげるもよからう。』『荒川が頼みに来ないなら役不足だが、町田のために少し気焰あらかはたのこやくぶそくまちだすこきえん悦ばしいことであった。ことは、老来政界の中心から遠のき ...

徳田秋聲, 2004

演劇大全 - 31 ページ

ざんあを改竄するか、或は作者を說得して滯 5 なく書拔を受取らすかは、奥役 より IV めぐわつ XV 6.5 めなかむ ... しゃじじやうのせいほん奥役から渡すべき書拔を役者が役不足などあらば、容易に受取らぬ(乙おくやくわたか 3 ね 3 やくしややくぶそくよういうけと ...

関根黙庵, 1906

眉山全集 - 75 ページ

んななんだいぶあぢちやめ诊ちはいけんすこやくぶそく茶目「若旦那.何ですか大分味ですね。茶目吉拜見させられるのは少し役不足なんかたつ:く? . ;とかくめ V 'はです。何とか片を付けて下さらなくッちや,兎に角目^りですな。」 はなこいすぐつれまを爲子「花子 ...

川上眉山, 1909

日本類語大辞典 - 96 ページ

役が自己のー O (名)やくぶそく(役不みたつ[見立』(他) (見くらべてさだむ)。隠みたてる。(名)みたて(見立)。 C 住家をー ... みだらかはしい。みだりがはしい。 C 男女間ー O 「浮」「獲』浮非ッ郡浮移浮獲昇お張神神装む獲製狙製醜製車獲社部社」承婚杉。橘戯転。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

満鮮史研究 - 第 1 巻 - 29 ページ

肋苑佳唐 Q 高宗加匕則天武后 Q 朝仁歷什匕杞張楚金 Q 著于、拱述 Q 年代低商宗 Q 期慶五年、即仁百消 Q 找吃汀 Q 七叫年于坊乙。 ... 一人困部、即役淡冉杆棋部、一.一名站部、二口北部、叩拖奴部、即拙奴部、郎名筏部、一名黑都、三日來部、- - : .

池内宏, 1951

戰爭と平〓 - 34 ページ

ザんそくりよく 1 とゐから無かった、が、彼は、その急速な運勸の爲めに何返へ持って行かれるのか考へる間隙も無な^れきぶそく* . 'んど. ... 不承々々に戰略會議の會長、議長の役を勤めた不機嫌な眠むさうなクックゾフと、 13 立ったよしや, , . 'ん、せんりやく ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

相川町誌

... 時ョり徳川氏即江戸幕府ノ初期マテハ m 地一段ノ斗代ハ八斗四升ナルコト及雑税二ハ野役山役又畑役トシテハ稗大変小変大豆小豆胡肺等ヲ ... 江戸幕府以後今ノ相川町ハ町部ト村部トテムロセタルモノナル二薔幕時代二ハ此ノ両部二封シ租税ノ賦課徴収トモ二全ク兵法プ異二シタレハ ... 部即曹相川町ハ元来相川羽白下戸ナル三農村ノ地域プ必要二悠シ漸次二開拓シ宅地トセシモノニテ鍍厘ノ外ハ穂テ宅地ノミ(後戸口ノ滅スル ...

岩木拡, 1927

楽屋風呂 - 42 ページ

川尻清潭 42 し】衝目の「渡惑華山」の二幕目の牢拂ひへ出る赤間長右銜鬥と-中幕『龙文字屋」へ出る番頭 0 ほんめ I わぶみパくわざん 1 く^も- 9 ぱ&で 4 4 -ま* 14 - 4 &もんなか&く 11 "もんじやで 2^1-6 不足だと思はれるのも、い X 年をして生意氣に見られるのも^と^云ふなり次第の役所で出勤を承諾ぶそくおも ... ろしめつきんしようたく右の與行に出勤を誘はれた仲蔵は、病中の事とて休みたいとは思ったも 01 、餘りぼが輕いので役 ...

川尻清潭, 1926