Значення "やなぎ‐いろ" у японська словнику

ВИМОВА やなぎ‐いろ У ЯПОНСЬКА

やなぎ	‐	いろ
yanagi		iro

ЩО やなぎ‐いろ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення やなぎ‐いろ у японська словнику

Янагі Іро [Янагі] 1 пухнастий жовто-зелений колір. 2 Назва текстури. Ткацька пряжа (Moji) і непрозорий колір, в'ялена ткань у білому кольорі.

やなぎ‐いろ【柳色】 １ くすんだ黄緑色。２ 織り色の名。縦糸を萌葱 (もえぎ) 色、横糸を白で織ったもの。

ПЕРЕКЛАД やなぎ‐いろ

Дізнайтесь, як перекласти やなぎ‐いろ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова やなぎ‐いろ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «やなぎ‐いろ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 柳树的颜色
• Перекладач з японська на іспанська: colores de sauce
• Перекладач з японська на англійська: Colors willow
• Перекладач з японська на гінді: रंग विलो
• Перекладач з японська на арабська: الألوان الصفصاف
• Перекладач з японська на російська: ива Цвета
• Перекладач з японська на португальська: cores salgueiro
• Перекладач з японська на бенгальська: রং ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Перекладач з японська на французька: couleurs saule
• Перекладач з японська на малайська: warna willow
• Перекладач з японська на німецька: Farben Weiden
• японська: やなぎ‐いろ
• Перекладач з японська на корейська: 유 이로
• Перекладач з японська на яванська: werna Willow
• Перекладач з японська на в’єтнамська: màu sắc liễu
• Перекладач з японська на тамільська: நிறங்கள் வில்லோ
• Перекладач з японська на маратхі: रंग बॅट
• Перекладач з японська на турецька: Renkler söğüt
• Перекладач з японська на італійська: colori salice
• Перекладач з японська на польська: kolory wierzby
• Перекладач з японська на українська: Іва Кольори
• Перекладач з японська на румунська: culori salcie
• Перекладач з японська на грецька: χρώματα ιτιά
• Перекладач з японська на африкаанс: kleure willow
• Перекладач з японська на шведська: färger vide
• Перекладач з японська на норвезька: farger selje

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «やなぎ‐いろ»

Дізнайтеся про вживання やなぎ‐いろ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом やなぎ‐いろ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

箏唄及地唄全集 - 25 ページ

その柏本も及びなき、戀路』、1:V I I こ: ,お-やなぎいろかりぎ X かざ. 15 ^はよしなしや、是れは老ひたる柳の色の、狩衣も風折も。^手事三下^ちらし半雲井平調中空 I に漂よふ足元の。合たよ. / ^として嫋やかに、たち 1 ふおもしろひ 5 めびと& !& ^めびと立舞ふ ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

曾我物語注解

御橋悳言 を云、表白裏靑也、平狩衣ならば經白緯靑なるべし、右の藤松の文おりたる狩衣の色をいふなり、風折したる立ゑじ松はかなづかひの違にてふぢ松なるべし。松に藤花の唉かゝりたる文を織たるを云狩衣の文也、柳色は柳の狩衣集管絃の文に羅綺之爲 ...

御橋悳言, 1986

日本類語大辞典 - 88 ページ

うらやなぎ(裏葉柳)。へうつくしきー O 光率。彩率 3 割<かばせみのはねのー O 悲家社ヘ金色をおびたるー O 金率影&きばみたるー O 魚陵やまばといろ(山鳩色)。きくちなし(黄支子)。<きれぎれなる 1C 断君<くろばみたるー O ひわいろ(編色)。かげもえぎ(陰期 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

謠曲全集 - 51 ページ

おいき超世の悲 8 世に勝しや老木の柳"氣力なうして弱と。立ち舞ふ夢人を。 ... お(玉にも貫ける春の柳きす&はなぎさくら~ン. ; .いゆふつけ 4 りな&わだき ... 弱きもよはいれい^これおやなぎいろかりぎ 3 かざをりかぜあしよわけてもらふこと。引網もながき。思ひに ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

信仰の極致 - 9 ページ

東陽円成 一 9 一 ^眞如妙理我知了柳自靑々花自紅^しんによのめうりわれしりおはり 3 やなぎはおのづ 8 !らせいくはなおのづか. ... 90 1 うめいすみしや 5 あ^んハえその色なき形なき眞理は、柳に現じ花に色彩されたのである。いろ, ; ^に盡どいろかたちしんり ...

東陽円成, 1926

新〓漢和大〓典

I やなざ口しだれ午北ざ色柏 I 柳俳 I リゥ、リュ。力九川。宥。リ:二十八宿の一)。(柳也 I パ。めやなざのか寸む色。胡兵卿一:切色弧城其、梵托拉雨申」 I 抑色拙やなざのはな。白爪坊「誰能更半,兄盆杖「訂註梓肚-捉:柳花二 Im 肘)ひ。英人の士ゆ。白片易「芙梓 ...

浜野知三郎, 1912

誹風柳多留 - 46 ページ

山兎梅亢玉中玉木五扇柬淸玉東五漣芦 58 明谷樺章葉簾綿樂車之江章水扇露卯正;リ吉例角力句御座奴の松と疊はおないどし想木連ひといろたッた 1 色どっとせぬ京の水近江連にくい事妾王位に望みなし I 笾菜連よしの山十八文字でと^めた。近江連 1 生 ...

Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930

いろの罠

小田原の御用商人・相州屋の奸計にはまり、哀れな最期を遂げた母おさき。その死体から生まれ出た娘のお柳。十七年後、美しく成長した彼女もまた男どもに凌辱されてしまう。 ...

南原幹雄, 2004

音に色が見える世界: 「共感覚」とは何か

しかし、私にとって「 A さんの右向きの姿が濃い裏葉柳の色である」ことは、共感覚を持たない方々にとって「ミカンは黄色い」というのと同じことなのである。言い換えると、黄色いミカンを紫色だと言うことが、皆さんからすれば自分の感覚(視覚)に嘘をついていること ...

岩崎純一, 2014

王朝の恋の手紙たち - 145 ページ

手紙は主に植物の枝に結びっけたのです。これを文付枝、もしくは折枝と呼びました。植物の色と紙の色がお互いに照り映え、内容とも響き合い、総合的な美しさを演出していたのです。柳の芽吹いたものに、青い薄様に書いた手紙をっけたもの。(『枕草子』八五段) ...

川村裕子, 2009