Значення "よどむ" у японська словнику

ВИМОВА よどむ У ЯПОНСЬКА

よどむ

yodomu

ЩО よどむ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення よどむ у японська словнику

Стагнація 【Стагнація / Стагнація】 [Dynamite (4)] 1 Вода та повітря не протікають і не рухаються. 2 Пониження внизу і накопичення. Більше того, він стає хмарним. 3 операція тощо не проходить гладко. Я застряг і не буду рухатися.

よどむ【淀む／澱む】 ［動マ五（四）］１ 水や空気などが流れずにとまって動かない。２ 底に沈んでたまる。また、どんより濁る。３ 動作などが順調に進まない。滞って動かない。

ПЕРЕКЛАД よどむ

Дізнайтесь, як перекласти よどむ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова よどむ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «よどむ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 停滞
• Перекладач з японська на іспанська: estancarse
• Перекладач з японська на англійська: Stagnate
• Перекладач з японська на гінді: बहना
• Перекладач з японська на арабська: ركد
• Перекладач з японська на російська: застаиваться
• Перекладач з японська на португальська: estagnar
• Перекладач з японська на бенгальська: স্তম্ভ
• Перекладач з японська на французька: stagner
• Перекладач з японська на малайська: Stagnasi
• Перекладач з японська на німецька: stagnieren
• японська: よどむ
• Перекладач з японська на корейська: 가라 앉은
• Перекладач з японська на яванська: stagnation
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đọng lại
• Перекладач з японська на тамільська: மந்தமும்
• Перекладач з японська на маратхі: स्थिर
• Перекладач з японська на турецька: durgunluk
• Перекладач з японська на італійська: ristagnare
• Перекладач з японська на польська: stać
• Перекладач з японська на українська: застоюватися
• Перекладач з японська на румунська: stagna
• Перекладач з японська на грецька: λιμνάζει
• Перекладач з японська на африкаанс: stagneer
• Перекладач з японська на шведська: sTAGNERA
• Перекладач з японська на норвезька: stagnere

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «よどむ»

Дізнайтеся про вживання よどむ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом よどむ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 1186 ページ

1 ろ凡よそ 0 よどむ役丁えよほろ 0 ぽん中淀みなかよどみ軍丁いくさよほろ大凡おおよそ淀むよどむ黄泉よみ装レ、よそい 0 よどみ 0 いずみ.せんよみじ(蕭 0 しょう,そう,よそう.よそ立ち淀むたちよどむ泉)おい言い淀むいいよどむ訓みよみ昼の装いひのよそい澱む ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

萬葉集辞典 - 648 ページ

七瀬の淀は淀むとも(五ノ八六 0 ) 0 淀める淀に月の影見ゆ(九ノ一七一四)等。よどこ夜床(名詞)丄ゆどこ。 8 ぬばたまの夜床も荒るらむ(ニノ一九四)。ぬばたまの夜床片さり(十八ノ四一〇一)。よどせ淀瀬(名詞)水流の淀んでいる瀬。,治川は淀瀬無からし(七ノ ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集講議 - 第 1 巻

すゑのまつ山浪も越なむ』などよめる類也〗とあよどむ世なく勢多のかたへ流る 1 が故に.たとひ此水のよどむ世はありともと、もとよりあるより淀なるをよどむとはいふべき事にあらぬをや。云々いづれにもあれこの大和太の水はいふと古註にみえたり。此說非なり ...

山田孝雄, 1970

万葉集より古今集へ: 古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 - 424 ページ

すなわち、前にも掲げた歌であるが、る」という前書のある歌が六首あり、その中にこの古今集^の歌の作者が暗示を得たと思われる歌が存在していたかに「いざよふ」、「たゆたふ」などという言葉があるが、ここで淀むという歌を詠んだのは、万葉集巻七に「河に寄 ...

田中常正, 1987

現代国語表記辞典 - 703 ページ

かなづかいよどむ殿む〕たまる泥がよどむよなおし世直し世直しの政策よなか夜中〔:夜半〕夜中の地震よなが夜長秋の夜長 1 春の日永よなき夜泣きトひと夜泣きす 10 * 1 ん坊夜鳴き 1 -夜鳴? I ! (そば)よなげるよなげる〔 1 淘げる〕米をよなげるよなべ夜なべ〔:夜 ...

武部良明, 1985

花と祈り - 23 ページ

石川照子 3 1 筋の光が生まれた覆われていったものの中から水蓮の花が咲くようによどむ池の水にも悲しみを覆っていった月日は流れ交錯する中で早く捜さなければと思う気持の川に注がれる出口をずっと立ちすくんでいたい気持とよどむ池の淵に母である私を ...

石川照子, 2004

図解入門よくわかる最新断熱・気密の基本と仕組み:

マンションの特徴(図 6-6-1)冬場、いつも太陽が当たらない場所マンションの室温変化戸建て住宅の室温変化マンション室内の湿度の分布屋根裏 4O〜50°C陣空気のよどむ隔角部にも溜まりやすい言床下 2O〜25°C「押入など空気の滞留のあるところに ...

堀清孝, 2011

日本史の謎は「地形」で解ける環境・民族篇: - 38 ページ

竹村公太郎 これを何百年か繰り返すうちに、大湿地帯の中に州(洲)が形成される。清洲は濃尾平野の沿艦原の中で形成された自然の州であった。すが沈降した場所ではさらに流れがよどみ、次第に土砂が堆積していく。箇所で流れがよどむと流速が遅くなり、 ...

竹村公太郎, 2014

玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 218 ページ

先生お望みなら、そうしましょう。では、まず、愛と裏切りとどちらが重要ですいって、皆そろってふり向いているらは、はっきりと。彼女自身の言い 2 ^至極、あっけらかんと。(ほ) 力?よどむゆえんを考えるのもよい- 3 ^言いよどむが、いいだしてか 63 えーと、えーと.

落合聰三郎, 1980

上野発の夜行列車・名列車 - 62 ページ

開高健「戦後がよどむ上野駅」週刊朝日1963(昭和38)年11月22日号に「戦後がよどむ上野駅」と題したルポが掲載されている。筆者はノンフィクション作家の開高健(1930 ~ 1989)である。一部を引用すると「便所(中略)なにしろ30数年前につくった駅であるから ...

山田亮, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «よどむ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін よどむ вживається в контексті наступних новин.

映画「わたしの名前は．．．」男は命がけで少女を守った＝アニエスベーの …

男に名前を聞かれた少女は「わたしの名前は…」と言いよどむ。ワケありと察知したか。男はそれ以上追及しようとしない。 ちょっぴりワイルドな風貌だが、思いやりにあふれた、男らしい男。言葉の壁など軽々と超え、少女は男と親密な関係を築いていく。日本人 ... «Record China, Жовтень 15»

冬至前までは1年で最も気持ちが暗くなる 気分の入れ替えを

気がよどむと、邪気が発生します。 邪気は水のよどみ、すなわち湿気から発生します。秋から冬にかけては、浴室の換気と掃除が大切です。 冷えた体をお風呂でじっくり温めるのは、一日の厄を落とす効果があります。家族の入浴が終わったら、お湯は溜めずに ... «NEWSポストセブン, Жовтень 15»

しあわせのトンボ：感じる心＝近藤勝重

言いよどむことしばしばだったが、ケヤキについての留学生の文章に接して以降は、その内容を紹介しつつ、「愛をもって見つめることですね」と答えている。「えっ、愛」と聞き返す学生がいたりもするが、ぼくは大マジメだ。 心は愛をもって眺めることでストレートに ... «毎日新聞, Жовтень 15»

きょうセパでＣＳ開幕 原巨人「虎に打ち勝つ！！」

打って虎をねじ伏せる。巨人の原監督は、約２時間の全体練習中に前日会見に応じた。報道陣からファイナルステージ進出へのキーポイントを尋ねられた指揮官は、よどむことなく言い切った。 「守ることも重要ですが、１年間のわが軍のある種の弱点は得点力。 «中日スポーツ, Жовтень 15»

39歳、面接で「正社員に即決採用」と言われたけれど… 簡単に受けて …

... 奴のために、時間を取られるなんてまっぴらごめんですから。それなら他のやる気のある人間を採用したほうがいいもん」. 会社も基本的には1日くらいは待てるはず。とはいえ、返事を言いよどむ人には「やる気が感じられない」と受け取った可能性もあります。 «キャリコネ, Жовтень 15»

フランスの登山ガイドで、エッセイストでも…

岩壁の真っただ中でルートを読みつつ、よどむことなく上へと進んでいく。ここに当時の登攀技術の粋が見られる。 それから半世紀、クライミング界の若き天才デビッド・ラマが、南米パタゴニアにある、世界一登頂が困難とされた山セロトーレの南東稜に挑み、記録 ... «Viewpoint, Жовтень 15»

菊池亜希子、理想の結婚像明かす「ネガティブも共有できる人」

女性に囲まれたステージに緊張感を隠せず、コメントもたびたび言いよどむなど、初々しさを感じさせた。 同作は、交際を始めて4年が経つ28歳の緑（菊池）と真生（中島）の”マンネリ状態”のカップルが主人公。すでにお互いに心の中で別れることも考えていたが、 ... «ORICON STYLE, Квітень 15»

ＡＳＫＡ、末期的シャブ中だった “あぶり”で１日３回 売人の暴力団幹部 …

ＡＳＫＡは幹部を前に言いよどむ場面はあったものの、張りのある声で自らの“シャブ生活”を赤裸々に語った。 ＡＳＫＡが証人出廷したのは、指定暴力団住吉会系組幹部の安成貴彦被告（４７）の公判。ＡＳＫＡの供述がきっかけに、「新宿の薬局」ともいわれる安成 ... «ZAKZAK, Березень 15»

【復興への道のり】岩手・石巻水産の挑戦 ～缶闘記 その２～東北まぐ …

泥をかぶってるので」と言いよどむと「洗えば何とかなるよ」という力強い声が返ってきた。 津波にのまれた倉庫は瓦礫に埋もれ、まともな状態の商品などひとつも残っていない。半信半疑のまま、２人は救援物資を運んだ帰りの荷台に掘り起した缶詰めを載せて、 ... «まぐまぐニュース！, Лютий 15»

「イスラム国」に内部分裂と焦りの指摘 米軍特殊部隊投入恐れ「２４時間 …

... 団の前に姿を見せ、「先程ツイッターで後藤健二さんによるものとみられる音声…。音声メッセージと、ヨルダン人パイロットの写真を持った後藤さんとみられる画像が公開された」と説明した。「音声メッセージ」という言葉を言いよどむなど動揺は明らかだった。 «ZAKZAK, Січень 15»