ЩО ようとう‐くにく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?
Визначення ようとう‐くにく у японська словнику
Суйбуцу 【овець м'яса собаки】 Абревіатура "продаж м'яса собак з вирощеними вівцями".
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ようとう‐くにく»
Дізнайтеся про вживання
ようとう‐くにく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ようとう‐くにく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
【類】魍魅魍魎ようしたんれい容姿端麗姿かたちが整ってうるわしいこと。「容姿」は顔立ちと体つきの意。「端麗」 ... 秀麗・名脾皓歯ようとうくにく羊頭狗肉羊の頭を看板に掲げておきながら、実際には廉価な犬の肉を売ること。表面と内容が一致しないことのたとえ。
2
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
V 闘』会社説明会では立派なことを言っていたけど、「残業代も払わないなんて口頭口肉もいいところだ。ようとうくにく(*説(羊頭狗肉「羊頭を掲げて狗肉を売る」の略。主臼の頭を看板に掲げながら、実際は犬の肉を売っているという意味から、「見せかけと内容が ...
3
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 145 ページ
化羊頭狗肉(ようとうくにく)見かけだけよくて実質と一致しないこと。^利害得失(りがいとくしつ)利益と損害。川竜頭蛇尾(りゅうとうだび)始めは勢いがよく、終わりは振るわないこと。ほ論功行賞(ろんこうこうしょう)手柄をあげたものに相応した賞を与える。^和光同塵( ...
竜頭蛇尾(りゅうとうだび)大げさに始って尻すぼみに終わる。利害得失(りがいとくしつ)利益と損失。羊頭狗肉(ようとうくにく)看板と内容が異ること。油断大敵(ゆだんたいてき)うっかりすると大失敗になる。悠々自適(ゆ、つゆ、つじてき)心静かにゆったりとすること。
用心は臆病にせよ」「用心に国亡びず」「用心に怪我なし」なども同じ。^ 11130 030(101 &6100 ひ〔人はいくら用心しても、し過ぎることはない〕ようとうくにく羊頭狗肉胃羊の頭を看板にかかげていながら、実際にはそれより質の悪い狗(いぬ)の肉を売ることから、 ...
6
イソップ寓話の経済倫理学: 人間と集団をめぐる思考のヒント
人間と集団をめぐる思考のヒント 竹内靖雄. 魚を売る女の話とこブぐこブたちはさ(今昔物語< >切り身の魚と称して売っていても、全体の形が分からないものは、どんなに安値でも買って食ってはならぬ、というのが『今昔物語』の教訓である。ようとうくにく< >「羊頭 ...
7
幕末疾風記: 太郎、三郎仙術奇伝 - 40 ページ
太郎は大仙人の問いにそのように答え、また、故郷の道場^知恵の仙人,雪菜の下で行つ「はい。目的は、世の悪を倒つてきたか、 ... ものでも偽物が横行していた。羊頭狗肉という言葉があるが、偽物を本物と偽って売りつける者が多くて、食べ物でもようとうくにく ...
8
そして日本経済が世界の希望になる - 60 ページ
... の職を救済した銀行を破綻させれば経済は悪化するタイトルだけをみるとこの本は注目に値するように思えるが、中身は羊頭狗肉で大したことはない。 ... アメリカの借金は金融危機までは一党、つまり、共和党が引き起こした問題だったのである。ようとうくにく柳.
ようとうくにくたいきばんせい~はえんごかんこうぶていきかくこうきんじっていが世を乱したので、二人は累が及ぶと懸念し、離宮で静養していた武帝を襲望する暴挙に出た。それは電光、金田暉、じょうかんけつ はばかけっしけつかくおろそから国家基盤. 羊一口ぬ ...
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 1170 ページ
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ようとう‐くにく»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ようとう‐くにく вживається в контексті наступних новин.
＜社説＞安全保障法制 「平和支援」は偽装に等しい
この法案はまさに羊頭狗肉（ようとうくにく）ではないか。 政府は ... 平和支援」の美名を用い、実態を覆い隠すのは姑息（こそく）に過ぎる。 安倍政権の ... イラン沖の機雷も「国の存立が脅かされ、国民の権利が根底から覆される明白な危険」に該当するという。 «琉球新報, Квітень 15»
＜社説＞空中給油機飛来 見せ掛けの負担軽減が露呈
羊頭狗肉（ようとうくにく）のような見せ掛けの負担軽減策ではなく、日米両政府は一刻も早く米軍普天間飛行場を閉鎖し、返還すべきだ。 ＫＣ１３０の最初 ... 部隊は移っても沖縄で訓練を続けるようなら、ＫＣ１３０の岩国移駐は負担軽減策でも何でもない。普天間 ... «琉球新報, Вересень 14»
【日産 ノート 試乗】まずまずの燃費性能と不十分な安全装備…松下宏
ただ、遠くを走るノートを見るとフィットと似たような感じで、余り個性が感じられなくなる。 インテリアは ... デミオに勝ちたいがために売る気のないグレードを設定しただけで、このような羊頭狗肉（ようとうくにく）的な商法は今どき流行らない。決して燃費が悪いわけ ... «レスポンス, Грудень 12»
サッカー偉人列伝
今回は、サッカー界に名を残す偉人たちのおもしろエピソードを紹介いたします。といっても、ペレとマラドーナだけでとんでもない数のエピソードになってしまいましたので、若干、羊頭狗肉（ようとうくにく）な感じが否めません。とにかく、サッカー界のカリスマたちの ... «マイナビニュース, Жовтень 12»
２０３０年代「原発ゼロ」
記者団からは、政府が大間原発などの建設継続を容認する一方で、民主党と政府のエネルギー戦略会議が一度は「２０３０年代原発稼働ゼロ」を掲げたことに、「羊頭狗肉（ようとうくにく）」「看板に偽りあり」だとの指摘が出されました。 これに対し枝野氏は「政府 ... «しんぶん赤旗, Жовтень 12»
【トレビアン韓国】日本人のビビンバ問題発言に反論！ 「日本料理こそ …
記事には、韓国が「韓国料理の世界化」を目指して国を挙げてキャンペーンを繰り広げていることなどを紹介。 ... ですくって食べる」「米国人が、その“羊頭狗肉（ようとうくにく）”に驚かなければいいが」と述べており、これらの表現が韓国人を怒らせることとなった。 «livedoor, Грудень 09»
週刊誌の記事が“羊頭狗肉”になる理由 (1/3)
週刊誌の記事が、どのようにしてできるのかをご存じだろうか？ ときに世間を震撼 ... ド派手なタイトルばかりが先行して、羊頭狗肉（ようとうくにく：見せかけが立派でも実質がそれに伴わないことのたとえ）の記事を書き飛ばす例も、実際は存在するからである。 «Business Media 誠, Березень 09»