Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "배냇저고리" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 배냇저고리 У КОРЕЙСЬКА

baenaesjeogoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 배냇저고리 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «배냇저고리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
배냇저고리

Сумка з каштанами

배냇저고리

Bhattachari - це перше, що народжує дитина, коли вона народжується. Як правило, це було з бавовни або бавовни в сенсі куртки, яку я мав з моменту, коли я був у човні, але звичайні люди робили його м'якою бавовною або барахлом. Влітку ми використовували м'який бемашой, який був вилучений. Бхаттачарі сказав, що наречений приготував наречену для нареченої, але вона тримала її в сумці молодого. Існує традиція, що якщо дитина-хлопчиська дитяча куртка є щасливою, це буде довго, якщо ви проведете його на випробуванні або в суді. Це було зроблено одягом самотньої дорослої або матері будинку. 배냇저고리는 아기가 태어나면서 처음 입는 옷이다. 배 안에 있을 때부터 가지고 있던 저고리라는 의미로 보통 명주나 면으로 만들었으나, 서민들은 부드러운 무명이나 융으로 만들었다. 여름에는 풀기를 제거한 부드러운 베나 모시를 사용하기도 했다. 배냇저고리는 신랑이 신부에게 보내는 함에 준비하여 넣었다고 하는데, 신랑의 배냇저고리를 보관해 두었다가 넣기도 하였다. 남자아기의 배냇저고리는 재수가 있다하여 시험이나 송사에 몸에 지니면 길하다는 풍습이 전해지고 있다. 집안의 장수한 어른이나 어머니의 옷으로 만들어 입히기도 했다.

Визначення 배냇저고리 у корейська словнику

Дитяча куртка без пір'я. 배냇저고리 깃을 달지 아니한 갓난 아이의 저고리.
Натисніть, щоб побачити визначення of «배냇저고리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 배냇저고리


반회장저고리
banhoejangjeogoli
붉은저고리
bulg-eunjeogoli
분홍저고리
bunhongjeogoli
고종의누비저고리
gojong-uinubijeogoli
깨끼저고리
kkaekkijeogoli
민저고리
minjeogoli
남저고리
namjeogoli
노란저고리
nolanjeogoli
누비저고리
nubijeogoli
옥색저고리
ogsaegjeogoli
색동저고리
saegdongjeogoli
삼회장저고리
samhoejangjeogoli
세조대의백초회장저고리
sejodaeuibaegchohoejangjeogoli
세조대의회장저고리
sejodaeuihoejangjeogoli
송화색삼회장저고리
songhwasaegsamhoejangjeogoli
수저고리
sujeogoli
의상류/연두저고리
uisanglyu/yeondujeogoli
영왕비흰저고리
yeong-wangbihuinjeogoli
영왕비쑥색저고리
yeong-wangbissugsaegjeogoli
연송화색반회장당코저고리
yeonsonghwasaegbanhoejangdangkojeogoli

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 배냇저고리

나무혹벌레
나무화상병
나무흰깍지벌레
난해분
내골
내골송림관광농원
내봉
내옷
너광고
너타운
너피쉬
넉번
노랑긴가슴잎벌레
노랑물결자나방
노랑버짐나방

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 배냇저고리

고리
고리
개도둑놈의갈고리
고리
고리
고리
가마고리
가미고리
고리
그레고리
고리
고리
고리
고리
회장저고리
저고리
고리
니코고리
누룩고리
토황색명주저고리

Синоніми та антоніми 배냇저고리 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «배냇저고리» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 배냇저고리

Дізнайтесь, як перекласти 배냇저고리 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 배냇저고리 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «배냇저고리» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

襁褓
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

envolver
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

A bag of chestnuts
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

लपेटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

قماط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

пеленать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

cueiros
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

emmailloter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

swaddle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

wickeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

押さえつける
130 мільйонів носіїв мови

корейська

배냇저고리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Swaddle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

bọc trẻ con bằng tả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Swaddle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

kundak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

fasciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

przewijać dziecko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

сповивати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

înfășa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

σπαργανώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

omzwachtelen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

swaddle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Varer for mødre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 배냇저고리

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «배냇저고리»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «배냇저고리» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 배냇저고리

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «배냇저고리»

Дізнайтеся про вживання 배냇저고리 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 배냇저고리 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
손바느질 감성 태교:
유명 디자인 원단 회사 네스홈에서 인기 바느질 작가로 활동 중인 저자가 소개하는『손바느질 감성 태교』는 바느질을 통해 아이의 오감을 자극하는 태교서 겸 바느질 교과서이다. ...
이윤심, 2014
2
Princess of dream 1권
그럼 이건 진짜 내 배냇저고리네?” 성호가 속없이 웃으며 배냇저고리를 다시 들어보였다. 아 이들은 여전히 말이 없었다. “으차, 나 먼저 들어간다. 내일 또 팬싸 가야지. 다들 일 찍 자.” 성호가 세한에게 '고마워'하고 작게 말하고는 세한이 분 류해 품에 ...
너와나의시간, 2014
3
짐승들의 밤 3 (완결)
던 새어머니도 정신적 문제가 생기지 않았다 해도 조 언자로서 큰 도움은 되지 못했을 것이다. 그래도 어렴 풋이 아기가막태어나면 입힌다는 배냇저고리정도는 들은 기억이 있던 터라 그녀는 천 조각을 들고 며칠을 그렇게 낑낑거리고 있었던 것이다.
악녀사마, 2014
4
PR 입문: - 39페이지
그림 3-9 '제일모직'의 '미혼모 아기에게 배냇저고리 보내기' '제일모직' 임직원은 NGO인 '함께하는 사랑밭withgo.kr'에서 진행하는 미혼모 신 생아 후원 캠페인 '미혼모 아기에게 배냇저고리 보내기'에 참여해 한 땀 한 땀 정성으 로 만든 배냇저고리 245 ...
이명천 , 김요한, 2011
5
지독하게 때론 가슴시리게(무삭제 개정판) 2/2
배냇저고리요.” “배냇저고리?” 고개를 갸웃거리며 이소가 다가서자 유은이 고개를 덕이며 들뜬 얼굴로 그것을 내밀었다. 제 손바닥보다 금 큰 그것은 앞을 겹쳐 여미는 구조로 한쪽을 모아 동여 매게 되어 있었다. 유은에게서 배냇저고리를 받아 든 소가 ...
화연 윤희수, 2013
6
[세트] 지독하게 때론 가슴 시리게 (무삭제개정판) (전2권/완결)
남들은 산달이 가까워 올수록 살이 많이 붙는다던데 유은은 배만 볼록 튀어나온 올챙이 같았다. 잠시 배를 눈에 담던 이소가 시선을 들어 유은을 바라보았다. “별거 아니야. 근데 그건 뭐야?” “아, 이거요? 배냇저고리요.” “배냇저고리?” 고개를 갸웃거리며 ...
화연 윤희수, 2013
7
홍화궁 마마
이것이 정녕 황상이 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니, 이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시 니 이제 태자마마 ...
마승리, 2014
8
홍화궁마마 - 애정통고 1
이것이 정녕 폐하께서 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시니 이제 태자마 ...
마승리, 2013
9
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
이것이 정녕 폐하께서 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시니 이제 태자마 ...
마승리, 2013
10
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 512페이지
배냇저고리. 입히기. 1 이불이나 침대 위에 옷을 펼쳐놓고 그 위에 아이를 누인다. 엄마 손을 소매 끝에 넣고 다른 손으로 아 이 팔목을 잡는다. 소매 끝에 넣은 손으로 아이 팔 목을 잡아당긴다. 2 아이 옷 끝에 있는 똑딱단추를 위에서 아래쪽으로 채운다.
편집부, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «배냇저고리»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 배냇저고리 вживається в контексті наступних новин.
1
굿피플-삼성SDI, 케냐 신생아에게 배냇저고리 기부
(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 국제 구호 개발 단체인 굿피플은 삼성SDI 직원들과 함께 아프리카 신생아를 위한 배냇저고리를 만들어 기부한다고 16일 밝혔다. «연합뉴스, Жовтень 15»
2
'런닝맨' 이광수 추억의 물건 배냇저고리 '우월 팔길이'[포토엔]
SBS '일요일이 좋다-런닝맨' 측은 10월 14일 공식 페이스북을 통해 "추억의 물건 공개! 광수의 배냇저고리. 왠지 보통 아기 옷보다 팔이 길어 보이는 건 저만 그런 ... «뉴스엔미디어, Жовтень 15»
3
[김지수의 人터스텔라] 파격의 치맛 바람 일으킨, 이영희 "손부 전지현 …
샤넬의 칼 라거펠트가 직접 오면 한복을 가르쳐주겠다는 대담한 여장부이자, 올겨울 출산을 앞둔 손주 며느리 전지현의 아기를 위해 이미 고운 배냇저고리를 지어 ... «조선일보, Жовтень 15»
4
소유진, 출산 앞두고 배냇저고리 공개 '둘째는 혹시 딸?'
공개한 사진 속에는 아기의 배냇저고리와 빨간 줄이 있는 왕관 모양의 모자와 빨간 양말이 담겨있어 눈길을 끌었다. 앞서 소유진은 아이 침대 위에 가지런히 놓인 예쁜 ... «스포츠경향, Вересень 15»
5
′여왕의 꽃′ 김성령, 태어날 아이 배냇저고리 만들며 스스로 위안 …
레나정은 태어날 아이의 배냇저고리를 만들며 "이제 다 끝났다. 나는 딸을 낳은 적도, 버린 적도 없다"며 "그게 진실이다"고 스스로를 위안했다. 급기야 레나정은 "마음 ... «뉴스핌, Серпень 15»
6
'여왕의 꽃' 이성경, 송옥숙에 배냇저고리 꺼내들었다
이와 관련해 공개된 스틸 속 이솔은 배냇저고리를 들고 물끄러미 쳐다보고 있다. 배냇저고리에는 J.E.H 라고 이니셜이 새겨져 있기까지 하다. 또한 이솔은 편지봉투 속 ... «아시아투데이, Липень 15»
7
'여왕의 꽃' 이성경, 생모 정체에 한발짝 더 다가선다…배냇저고리 발견
공개된 스틸 속 이솔은 배냇저고리를 들고 물끄러미 쳐다보고 있다. 배냇저고리에는 J.E.H 라고 이니셜이 새겨져 있기까지 하다. 또한 이솔은 편지봉투 속 안에 들어 ... «텐아시아, Липень 15»
8
경주시, 27일 '아기 배냇저고리 만들기' 교육
【경주=뉴시스】양길모 기자 = 경주시보건소는 27일 오후 2시 보건소 2층 다목적실에서 임산부 35명을 대상으로 '아기 배냇저고리 만들기' 교육을 실시한다고 20일 ... «뉴시스, Березень 15»
9
화동중학교, 미혼모 돕기 위해 함께하는 사랑밭 '배냇저고리 캠페인' 동참
배냇저고리 캠페인은 지난 2010년부터 시작된 함께하는 사랑밭의 대표적인 참여형 기부 프로그램으로, 참여자는 배냇저고리 키트를 구매해 배냇저고리를 직접 ... «뉴스와이어, Лютий 15»
10
과천외고 학생들, 연말 맞아 함께하는 사랑밭 '배냇저고리 캠페인' 참여
배냇저고리 캠페인은 지난 2010년부터 시작된 함께하는 사랑밭의 대표적인 참여형 기부 프로그램으로, 참여자는 배냇저고리 키트를 구매해 배냇저고리를 직접 ... «뉴스와이어, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 배냇저고리 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/baenaesjeogoli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись