Значення "박통사언해" у корейська словнику

ВИМОВА 박통사언해 У КОРЕЙСЬКА

박	통	사	언	해
bag	tong	sa	eon	hae

ЩО 박통사언해 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 박통사언해 у корейська словнику

Фраза Книга про використання китайської робочої книги "Парк Санг-со", яка використовувалася з кінця Горио.

박통사언해 고려 말부터 사용되던 중국어 학습서 《박통사(朴通事)》를 언해한 책.

ПЕРЕКЛАД 박통사언해

Дізнайтесь, як перекласти 박통사언해 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 박통사언해 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «박통사언해» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 夜语法eonhae
• Перекладач з корейська на іспанська: Noche eonhae sintáctica
• Перекладач з корейська на англійська: Night syntactic eonhae
• Перекладач з корейська на гінді: रात वाक्यात्मक eonhae
• Перекладач з корейська на арабська: ليلة eonhae نحوي
• Перекладач з корейська на російська: Ночь синтаксический eonhae
• Перекладач з корейська на португальська: Noite eonhae sintática
• Перекладач з корейська на бенгальська: নাইট অন্বিত eonhae
• Перекладач з корейська на французька: Nuit eonhae syntaxique
• Перекладач з корейська на малайська: Malam eonhae sintaktik
• Перекладач з корейська на німецька: Nacht syntaktischen eonhae
• Перекладач з корейська на японська: 泊通史諺解
• корейська: 박통사언해
• Перекладач з корейська на яванська: Night eonhae syntactic
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Đêm eonhae cú pháp
• Перекладач з корейська на тамільська: இரவு விதி eonhae
• Перекладач з корейська на маратхі: एक स्पष्टीकरण
• Перекладач з корейська на турецька: Gece sözdizimsel eonhae
• Перекладач з корейська на італійська: Notte eonhae sintattica
• Перекладач з корейська на польська: Noc składniowym eonhae
• Перекладач з корейська на українська: Ніч синтаксичний eonhae
• Перекладач з корейська на румунська: Noapte eonhae sintactic
• Перекладач з корейська на грецька: Νύχτα συντακτική eonhae
• Перекладач з корейська на африкаанс: Nag sintaktiese eonhae
• Перекладач з корейська на шведська: Natt syntaktisk eonhae
• Перекладач з корейська на норвезька: Natt syntaktisk eonhae

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «박통사언해»

Дізнайтеся про вживання 박통사언해 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 박통사언해 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 91페이지

문헌 지은이 % 깁 창조 (金 닌 伸) 등 < 문헌 편 때 % 1765 < 간략 해제 % < 박통 사신 석 언해 % 는 김창조 (金 it ) 등 이 본래 의 < 박 통사 % 를 대폭 수정 하여 < 박통 사신 석 % 을 만들고 이를 언해 하여 1765 년 ( 영조 41 ) 에 3 권 3 책 의 목판본 으로 ...

김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001

실사구시의 한국학 - 89페이지

이 r 박 통사 언해 」 를 통해 우리 가 인지 할 수 있는 중요한 현상 의 하나 는 ' 대중성 문예 ' 의 범주 다 . 성시 (城市) 와 근린 도시 에서 각양 각색 의 인간 군상 들 로 분답 을 이루고 상업 이 홍성 하는 가운데 고답적 . 귀족적 인 문화 유형 과 변별 되는 신홍 ...

임형택, 2000

국어사 자료 와 음운 연구 - 166페이지

4 )「 번역 박 통사 (飜譯) IT 通事)」 가 임진왜란 으로 소실 되자 , 다시 「 박 통사 CIT 通事) , 를 언해 할 필요성 이 제기 되었다 . 마침 周仲 이라는 사람 이 최 세진 의 「 노박 집람 (老朴集覽)」 을 찾아 내자 , 이것이 계기 가 되어 「 박통 團. 사 (朴通事) , 언해 ...

장향실, 2008

이음씨끝의형태· 의미변화 - 16페이지

< 노 걸대 신석 언해 > 0763 년 ) , < 중간 노걸 대언 해 > ( 1795 년 ) , < 평안 감영 본노 걸대 언해 > 0745 년 ) , < 청어 노걸 대언 해 > ( 1703 년 ) , < 몽어 노걸 대언 해 > ( 1741 ) 등 이 있다 . < 박 통사 > 류 는 < 번역 박 통사 > 0510 년경 ) , < 박 통사 언해 > ...

장숙영, 2008

규장각에서 찾은 조선의 명품들

《노걸대》와 함께 대표적인 중국어 학습서로 꼽힌 책은 《박통사朴通事》다. ... 《노걸대》가 상인의 무역 활동을 주제로 하는 '비즈니스 회화' 에 가깝다면 《박통사》는 중국인의 일상생활 에 관한 것이 대부분이다. ... 《박통사언해朴通事諺解》는 《박통사》를.

신병주, 2007

國語國文學資料辭典 - 1770페이지

특징 적인 세 가지 한자 의 좌우측 믐 표기 상 譽 을 시대 별로 비교해 보면 < 표 > 와 같다 . 언해문 은 % 박 통사 언해 % 에서 보다 중국어 를 직역 한 곳 이 많괴 보다 많은 한자어 를 사용 하였다 . 한글 표기법 은 18 세기 자료 의 특성 을 대체로 반영 한다 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

국어사강독선 - 257페이지

박통 A [ 언해 김형배 * 1. 개관 한문 원본 l "朴通, 는 r 노 걸대 , 와 같이 고려 시대 부터 있었던 한어 [ 중국어 ] 학습서 이다 . 다만 · 박 통사 . 가 ( 노 걸대 , 보 다는 수준 높은 고급 회화 교재 였다 . 본문 의 내용 은 주로 당시 의 중국 및 중국인 의 생활 에 ...

한말연구학회, 1998

한글문헌해제 - 122페이지

이 「 번역 박 통사 , 는 국어 사적 으로 볼 때 방점 (帝點) 과 반치음 'A', 아음 '6 ' 등 이 나타나고 , 중철 (重繩) 표기 의 보기 일부 가 보이며 , 종성 에 있어서 도 8 종성 ( nLCBD / %o ) 모두 쓰이는 등 16 세기초 의 국어 자료 로서 뿐 만 아니라 「 박 통사 언해 ...

세종대왕기념사업회, 2003

국어학사연구 - 46페이지

이것은 ' 반역 범례 ' 에서 ' 반역 ' 이란 어떤 책 을 의미 하는 것이며 , ' 양서 언해 ' 의 ' 언해 ' 는 무엇 을 지칭 하는 것인가 하는 것이다 . 이 ' 양서 언해 ' 는 말할 것도 없이 「 노 걸대 . ,「 박 통사 4 언해 를 가리키는 것이다 . ' 반역 ' 이란 한글 로 음 만을 적은 ...

박태권, 2002

우리말의 탄생

역관들은 단순히 통역관에 머무르지 않고, 외국어 학습을 위한 서적을 편찬하기도 하였는데,《노걸대老乞大》,《박통사朴通事》등과 같은 중국어 학습서적이나 이를 언해한 《노걸대언해》,《박통사언해》등은 모두 역관들의 작품이었 다. 외국어를 학습하고 ...

최경봉, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «박통사언해»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 박통사언해 вживається в контексті наступних новин.

[박정배의 한식의 탄생] 여름 '밥도둑', 고려·조선 땐 고급 ...

최초의 한글 표기는 조선시대 중국어 학습서 '박통사언해(朴通事諺解·1517년)'에 나오는 '쟝앳디히'이다. '장(쟝)에 담근 김치(디히)'란 뜻이다. 장아찌가 예전에는 ... «조선일보, Червень 15»

역사 속에 살아 숨쉬는 '빈대떡'의 어원과 유래

중국어 학습서 <박통사언해>(朴通事諺解·1517년)에는 '빙져 餠(병)'이라는 해석이 등장한다. 조선시대 <음식디미방>에서는 녹두를 갈아 기름에 부치는 병자(餠子)법 ... «미래 한국 신문, Лютий 15»

돈 없을 때 부쳐먹던 이 음식, 60년대부터 고가의 별미로

중국어 학습서 '박통사언해'(朴通事諺解·1517년)에 나오는 '빙져(餠储)'는 빈대떡에 관한 가장 오래된 기록이다〈사진〉. 빙져는 녹두와 찹쌀을 갈아서 부친 전(煎)으로 ... «조선일보, Січень 15»

'가시나' 어원, '꽃과 같은 남자' 화랑(花郞)?

(신호자필률가, 화랑가, 남촌철경록) 우리 근대국어에 나오는 '화냥이'(동문유해, 몽어유해보, 방언유석), '화냥년'(박통사언해)의 뿌리와 맞닿아 있다. 중국 당대의 문헌 ... «신문고, Січень 13»

"'화냥'의 어원은 환향(還鄕) 아닌 화랑(花娘)"

김 교수는 "중국어 학습서인 '박통사'를 번역한 '박통사언해'(1677)에 '화냥년'이라는 말이 나오며 중국에서는 당대(唐代)의 문헌에 이미 '花娘'이란 말이 나타나므로 ... «연합뉴스, Листопад 12»