Визначення 번역명의집 у корейська словнику
Перекладський будинок Словник династії Хосун, який узагальнив буддійські терміни, які були розділені на санскрит. 번역명의집
산스크리트로 한역된 불교용어를 정리한 조선시대의 사전.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «번역명의집» в корейська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «번역명의집»
Дізнайтеся про вживання
번역명의집 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
번역명의집 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
번억 명의 집 r 飜譯 위 義集 1 7 권 명의 집 r 飜譯 위 義集 1 7 권 . 중국 途 기 < 의 법 지음 ( 1143 ) . 여러 가지 羌名 을 들어 해석 한 , 1 권 에는 10 종 通號 제 1 에서 僧儉]衆名 제 쇼 剛光 이라 번역 .醫 차 r 統瞞 1 범어 Vatsa.蹟稅, 라그 Y 쓴다 . 독자 부의 ...
13 명이 무기를 들고, 소라와 에스다올에 집에 이르 전에 라이스 땅을 탐지하러 갔던 그 다섯 사람이 같이 간 사람들에게 말하였다. “여기 여러 채의 집이 있는데, 이 가운데 어느 한 집에 은을 입힌 목상이 보관되어 있다는 것을, 당신들은 알고 있을 것이 ...
3
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 196페이지
[闢譯 번역 ) 어떤 언어 의 글 을 다른 언어 의 骨 로 命 김 . /南朝梁,慧[ ] Mg ]僧簿.譯經 T ... [闢譯 용 義協 번역 명의 집 ] 송 ( i ) 법운 (法雲) 이 지은 자전 . 20 권 . 64 목 ( C ] ) 으로 나누어 범어 ( %語) 를 번역 하여 해설 하였다 . <四部嚴刊, -5, 526-532rn]-> ...
저서 로 는 『 번역 명의 집 』(龍林語學名義集) ·『 금 강경주 』(金副經說主) ·『 심경 소초 주 』(心經流少論主) 등 이 있다 . (2)(465-527) 중국 의 홍의 양 선사 람 으로 속성 은 주 (周) 씨 . 7 세 에 출가 하여 스 승 을 따라 장엄 사 에 있었다 . 또 승성 · 현취 · 보 ...
티베트 문자 로 처음 기록 된 것은 불교 서적 을 티베트어 로 번역 한 것이 다 . 9 세기 경 에 처음 으로 산스크리트어 - 티베트어 사전 인 번역 명의 집 ( Mahavyutpatti ) 이 완성 되었다 . 초기 출판 은 목판 인쇄 로 되었고 지금도 많은 수도원 에서 목판 인쇄 ...
... 교정 하여 오가 해 ( 표 家解) 에 넣어 한 책 으로 만들게 하며 영가집 (永嘉集) 의 여러 책 을 대조 교정 시키고 증도 가 (證道歌) 의 여러 주 (粧) 를 모아 한책 으로 하여 인행 (印行) 하고 r 법화 」「 능엄 」「 번역 명의 집 」(飜譯名義集) 등 을 인 행 하였다 .
거기에 나와있는임 교수의 평가 가운데 “김소운의 역시譯詩는 원시原詩의 재창작,재평가를 촉구하는 번역문학으로서의 가치를 충분히 지니고 있다.번역의 생경함을느끼게 하지 않고, 어디까지나 한권의 일본시 집이라부를 만하다. 그세련되고 숙달된 ...
sanghararn 의음 역 ' 승가람마 ' (僧迦藍奉) 혹은 ' 승가람 ' ( '僧制藍) 의 약 어 인바 , < 번역 명의 집 > (飜譯名義集) 에는 '側藍譯爲'泉園' 이라고 씌어 있습니다 . 처음 에는 중승 [ 럽 曾) 이 모여 불도 를 수행 하는 곳 으로 역 [譯) 되었으나 , 지금 은 대개 ...
9
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 40페이지
34 명의 역자 가 번역 한 번역본 중 독자적인 번역 으로 인정 되어 집중 검토 대상 이 된 판본 은 12 종 으로 압축 되었다 . ... ( 1 97 히 동서 문화 새 1 977)占 조조 만만 전제 옥존 정고 藉 이 외칠 박공 의 집 , 정음 Al ( 1960 , 1978 ) 오국 근 「 주흥 글 씨 .
10
한국과 언더우드(번역총서 5): The Korea Mission Field (1905-1941) 의 언더우드家
그 집 의 하녀 는 18 년 간 을 섬기며 자신 이 진실한 기독교인 이라는 사실 을 증명 했다 . 그녀 는 성진 (城 00 에서 친척 이나 동료 ... 여덟 명의 외국인 , 열 마리 의 말 , 아흡 명의 일꾼 이 조 용히 줄 지어 걸었다 . 정오 에 우리 는 한 경찰서 에 멈춰서 차 와 ...
Horace Grant Underwood, 서정민, 2004
