Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "비육지탄" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 비육지탄 У КОРЕЙСЬКА

biyugjitan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 비육지탄 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «비육지탄» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 비육지탄 у корейська словнику

Втома Це слово, яке стверджує, що це шкодує, що ми не можемо зробити напруженої роботи і даремно витрачати час. 비육지탄 보람있는 일을 하지 못하고 헛되이 세월만 보내는 것을 한탄함을 비유한 말.

Натисніть, щоб побачити визначення of «비육지탄» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 비육지탄


비탄
bitan
보우지탄
boujitan
다피탄
dapitan
엘카피탄
elkapitan
고미탄
gomitan
고위이탄
gowiitan
중화스지탄
junghwaseujitan
렁수이탄
leongsu-itan
맥수지탄
maegsujitan
망양지탄
mang-yangjitan
만시지탄
mansijitan
메이탄
meitan
니콜라이탄
nikollaitan
풍수지탄
pungsujitan
서리지탄
seolijitan
선눙지탄
seonnungjitan
시탄
sitan
소이탄
soitan
싸이탄
ssaitan
와이탄
waitan

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비육지탄

유법
유비무
유어
유언어
유왕
유전율
유클리드기하학
유탕면
비육
비육점륜
율법
율빈침노린재
율셈
융사
음산
음허
음허증
음화

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비육지탄

갱내채
갈락
감라스
가스발생로용
가스용
고브스
고부스
고조불
고령
공포
고폭
고사인
구글폭
구획채
굴리스

Синоніми та антоніми 비육지탄 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «비육지탄» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 비육지탄

Дізнайтесь, як перекласти 비육지탄 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 비육지탄 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «비육지탄» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

育肥谴责
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

engorde condenado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Fattening condemned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

मेद की निंदा की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

تسمين أدان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Откорм осудили
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

engorda condenado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

মোটাতাজাকরণ সমালোচনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

engraissement condamné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

kritikan menggemukkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Mast verurteilt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

肥育指弾
130 мільйонів носіїв мови

корейська

비육지탄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Fattening
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Vỗ béo lên án
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

கொழுப்புநிறைந்த விமர்சனத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

डुकरांना टीका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

besi eleştiri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

ingrasso condannato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

tucz skazany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

відгодівлю засудили
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

îngrășare condamnat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

πάχυνση καταδίκασε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

mis veroordeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

gödning fördömde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

fetende fordømt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 비육지탄

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «비육지탄»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «비육지탄» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 비육지탄

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «비육지탄»

Дізнайтеся про вживання 비육지탄 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 비육지탄 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 81페이지
김부일, 박강륵. 세월이 이렇게 어지러운데 살찔까 겁나서지! 헐헐~ 그러게 말이네! 두 분만 아는 말씀 을.... 아! 들어 본 듯한 말인데요? 다이어트 하시는 중? 네? 왜 장작을 열심히 팼는지 궁금하누? '비육지탄'이라는 말이 생각나네요! 엥! 경주가 그걸 ...
김부일, ‎박강륵, 2015
2
리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼: 동서양 최고의 인간 경영학을 만나다
비육지탄'은 이후 능력을 제대로 발휘할 기회를 얻지 못해 불우한 처지에 처해 있는 것을 뜻하게 됐다. 주목할 것은 유비가 '비육지탄'을 행한 속셈이다. '한실의 부 흥'에 목을 매며 인재를 제대로 쓸 줄 모르는 심약한 유표 를 구워삶아 장차 형주를 거저 ...
신동준, 2014
3
네 글자로 리드하라
脾肉之嘆 비육지탄 자꾸만 살이 찝니다. 마음에 자꾸만 살이 쪄 점점 둔감해집니다. 나의 이기심을 당연하게 여기는 마음의 살 때문에 나는 점점 잊어갑니다. 나태함을 잊고, 아무것도 이루지 못한 자신에 대한 부끄러움 을 잊어갑니다. 아무것도 이루지 ...
김성주, 2012
4
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 489페이지
사물의 경중·선후·완급이 서로 바뀜 탄식의 심정 ○晩時之歎(만시지탄) 때가 이미 늦었다는 탄식 ○亡羊之歎(망양지탄) ... 歎(맥수지탄) 나라가 망함을 탄식 =亡國之歎(망국지탄) ○髀肉之歎(비육지탄) 재능을 발휘할 기회를 찾지 못하고 허송세월만 ...
최승후, 2014
5
故事成語・俗談辭典 - 282페이지
... 닯치 않은 것을 없애기 는말 비위 가 떡판 에 가 넘어 지겠다 . 비육 지탄 1 憐肉 스 唱] .. . .. . 비육 <憐肉) 은 hd 적 다리 살 을 말한다 . 바쁘게 돌아 다닐 일 이 없어 가만히 놀고 먹기 때문에 54 적 다리 에 살만 찐다 고 한탄 하는 말이 「 비육 지탄 」 이다 .
李乙煥, 1995
6
송건호전집 - 20권 - 62페이지
어찌 되었건 10 년 이 넘는 세월 을 비육 지탄 으로 고심 참담 끝에 촉한 이라는 새 나라 를 세우고 제왕 으로 군림 했던 유비 ( 비록 서기 223 년 에 끝난 생애 라 할지라 도 ) 의 파란만장 한 생애 와 의리 용맹 에 살았던 그의 일대기 를 생각할 때 비육 지탄 ...
송건호, 2002
7
황석영 삼국지 (1~10): 합본
유비가 형주의 유표 에게 의탁할 때 오랫동안 말을 타고 공적을 세우지 못하여 자신의 넓적다리에 두둑하니 살이 비육지탄 髀肉之歎 넓적다리살을 한탄한다, 즉 재능을 발휘할 때 를 얻지 못하고 헛되이 세월만 보내는 것을 한탄함을 오른게 너무도 한심 ...
황석영, 2013
8
역사와 책임: 한홍구 역사논설 - 252페이지
유비 의 탄식 을 비육 지탄 (權內之明翼) 이라 한다 . 싸움 의 근육 을 잃어버린 것에 대한 탄식 이다 . 이 뼈 아픈 자각 을 하고 나니 유 비 의 눈 이 비로소 천리마 를 알아볼 수 있게 되었다 . 유비 가 리마 를 얻은 곳 이 하필 이면 신야 (新野) 다 . 지금 우리 ...
한홍구, 2015
9
일본의 본질을 묻는다 - 63페이지
능력 과 노력 이 아무 소수 도 없 었던 자신들 의 출신 국 에서 얼마나 철 치부 심했을 것이며 비육 지탄 (群肉之琪) 의 나날 을 노 냈을 까 하는 것이 겠지만 , 미국 이 라는 나라 의 국가 로서 의 범죄 가 꾸엇 이건 척 어도 국내 에서 의 사희 시스템 은 국척 ...
정경모, 1988
10
청소년을 위한 고사성어
비육지탄(脾肉之嘆)髀 넓적다리 비,肉고기 육,之어조사 지,嘆 탄식할탄 [넓적다리 살을 한탄한다는 말로, 무사가 말을 타고 전장에 나가지 못한 탓으로 넓적다리에 살만 찌며 세월을 허송하는 것을 이르는 뜻이다.] 삼국지의 영웅 유비도 좀처럼 싹이 피지 ...
플레이북, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «비육지탄»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 비육지탄 вживається в контексті наступних новин.
1
[안상훈 교수의 간(肝)편한 삶] '위(胃)는 작게, 간(肝)은 크게' 현대인의 …
삼국지의 유비가 형주의 유표에게 더부살이하던 중 '비육지탄(髀肉之嘆)'이며 “전쟁터에 오래 나가지 않았더니 허벅지에 살이 붙었다”고 자신의 처지를 한탄하는 장면 ... «경향신문, Листопад 15»
2
[이정모 칼럼] 천고마비, 견마지로, 비육지탄
14일 오전 국회에서 열린 새정치민주연합 최고위원회의에 불참한 문재인 대표가 국회 당 대표실에서 잠시 머물며 이종걸 원내대표와 비공개 대화를 마친 후 국회를 ... «한국일보, Вересень 15»
3
靑 거침없는 질주… 與는 박수, 野는 구경
갈등의 불씨 여전 · [이정모 칼럼] 천고마비, 견마지로, 비육지탄 · 한노총 '노사정 타협안' 추인… 고비 넘었다 · "지도부 사퇴·노동 개악…" 합의문 잉크 마르기전 勞勞 ... «한국일보, Вересень 15»
4
[취준일기] 취업실패 보다 흐르는 시간이 두려워
취업준비생인 그에게 갈수록 제일 두려워지는 것은 취업이 안되는 것이 아니라 시간이 흘러가는 것이다. 그는 요새 '비육지탄'(정처 없이 시간이 흘러간다)이라는 사자 ... «중앙일보, Вересень 15»
5
[김두일의 정글만리] 6장 - 춘래불사춘(春來不似春)
<삼국지>를 보면 '비육지탄'이라는 고사성어가 나온다. 유비가 조조군에게 대패하고 유랑생활을 하다가 형주성 유표에게 의지하게 되면서부터 안정을 찾았는데, 어느 ... «디스이즈게임닷컴, Червень 15»
6
[J 플러스] 닭다리의 희극과 비극
비육지탄(髀肉之嘆)이라는 말이 있지요? 『삼국지연의』의 유비가 일이 안 풀려 허송세월하다가 하루는 측간에서 자신의 허벅지를 보고 한탄했다는 데서 유래한 ... «Korea Daily, Січень 15»
7
[독자에세이/서재흥]나의 을미년 사자성어
비육지탄((비,폐)肉之嘆·성공할 기회를 잃고 허송세월한다는 뜻)이 아니라 절차탁마(切磋琢磨·옥이나 돌을 갈고 닦아 빛을 낸다)였으면 좋겠다. 그러기 위해서는 절치 ... «동아일보, Січень 15»
8
내 집에 허락없이 오지 마세요 | 삼고초려의 진실?
이 무렵 유비는 일도 제대로 안 풀리며, 돼지처럼 먹기만 하여 말도 타기 힘겨울 정도로 살만 뒤룩뒤룩 쪘다면서 한탄(비육지탄, 髀肉之嘆)하던 한심한 상황이었다. «허핑턴포스트, Грудень 14»
9
젊은 정치인들, 조로(早老)하지 마라
젊다고 걱정하지 말고 조로(早老)하지 않았는지를 걱정하라. 무게와 품위가 필요한 때라고? 유비의 '비육지탄(비肉之嘆)', 즉 말 타고 전장을 달리지 않아 허벅지에 ... «경향신문, Червень 14»
10
읍참마속 유래, 삼국지 고사성어 중 으뜸으로 '슬픈' 이야기… 이유는?
삼국지를 읽어 본 이라면 비육지탄, 삼고초려, 수어지교 등 고사성어에 익숙하다. 그 중 읍참마속은 눈물을 머금고 측근의 목을 벤다는 뜻으로, 사랑하는 신하를 법대로 ... «이투데이, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 비육지탄 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/biyugjitan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись