Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "복조리" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 복조리 У КОРЕЙСЬКА

bogjoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 복조리 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «복조리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Абс

복조리

Він приготований рано вранці на Новий рік або в опівночі вночі на Новий рік, купуючи бамбукові скибочки та висіючи їх на стіні. Щоб продати приготовану їжу, Чаншаджі часто об'їжджає будинок щоночі, кричачи "Абджорійоші, амбізіорі йо" з ночі до першого дня. Кулінарія спочатку виникла з розуміння цвітіння рису, коли рис виростає. 복조리는 많은 복을 받는다 해서 설날 이른 아침, 또는 섣달 그믐날 밤 자정이 지나서 대나무를 가늘게 쪼개 엮어 만든 조리를 사서 벽에 걸어두는 조리이다. 장사치가 조리를 팔기 위하여 초하루 전날 밤부터 "복조리 사시요, 복조리요" 하고 외치며 밤새도록 집집마다 돌아다니기도 한다. 조리는 원래 쌀을 이는 기구인데, 쌀을 일어올리듯이 복이 붙으라는 뜻에서 생겨났다.

Визначення 복조리 у корейська словнику

Абс Я приготував в переддень Нового року посеред ночі і в перший день новорічного дня і купив його для благословення. 복조리 섣달 그믐날 한밤중부터 정월 초하룻날 아침 사이에 사서 걸어놓고 복을 빌었던 조리.
Натисніть, щоб побачити визначення of «복조리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 복조리


압출성형조리
abchulseonghyeongjoli
봉조리
bongjoli
부조리
bujoli
창조리
changjoli
대조리
daejoli
대량조리
daelyangjoli
고조리
gojoli
학조리
hagjoli
황조리
hwangjoli
마조리
majoli
미조리
mijoli
문조리
munjoli
내조리
naejoli
남조리
namjoli
뇌조리
noejoli
외조리
oejoli
풍조리
pungjoli
생조리
saengjoli
연조리
yeonjoli

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 복조리

정습지
정역
정초등학교
제돼지
제문화
제인간
제쥐
제판
복조
족류
좌기
주머니
주머니꽃
주머니란
주복야
주산
주여자중학교

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 복조리

히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
힐빌
힐러
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히운출
조리
조리
조리
조리
조리

Синоніми та антоніми 복조리 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «복조리» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 복조리

Дізнайтесь, як перекласти 복조리 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 복조리 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «복조리» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Bokjori
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Bokjori
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Bokjori
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Bokjori
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Bokjori
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Bokjori
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Bokjori
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Bokjori
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Bokjori
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Bokjori
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Bokjori
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ボクジョリ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

복조리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Bokjori
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Bokjori
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Bokjori
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Bokjori
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Bokjori
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Bokjori
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Bokjori
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Bokjori
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Bokjori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Bokjori
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Bokjori
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Bokjori
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Bokjori
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 복조리

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «복조리»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «복조리» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 복조리

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «복조리»

Дізнайтеся про вживання 복조리 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 복조리 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 23페이지
복조리 사려! 행운을 드리는 복조리가 왔어요.” 설날 새벽, 복조리 장수가 외치는 소 연이에게 한 들려왔어요. 웅천댁은 리가 사오라고 시켰어요. 웅천댁은 연이가 사 온 복조리를 묶 어 벽에 걸어 두었어요. 쓸 복조리 다섯 개를 해동안 돌이나 이물 질을 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
신현배 동시선집: 지만지한국동시문학선집
대한민국을 대표하는 111명의 동시인과 시공을 초월해 명작으로 살아남을 그들의 대표작 선집 「지식을 만드는 지식 한국동시문학선집」『신현배 동시선집』. 이 책에는 '거미줄', ...
신현배, 2015
3
꿈에 진실하라 간절하라
그러다 마침 연말이 다가오고 하니 복조리 장사를 하면 좋겠다는 생각이 들었다. 나는 생각에 확신이 들면 그 순간 곧바로 행동으 로 옮긴다. 몸에 밴 습관처럼 어느 땐 생각과 동시에 몸이 움직일 때도 있다. 당장 담양으로 내려가 복조 리를 사들이기 ...
김선권, 2013
4
아들아, 서른에는 노자를 만나라
설 전 골목마다 복조리를 등에 짊어진 장사들의 복조리 사라는 외 침이 메아리쳤는데, 그 많던 복조리 장사들은 다 어디로 갔 는지. 복조리를 벽에걸어 집안에 복이 들어오기를 바라는 이 풍속의 소박함을 누가 어리석은 미신이라고 나무랄 수 있 겠느냐?
장석주, 2013
5
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 32페이지
이것을 '복조리'라고 한 다. 또 설날에 1년 동안 사용할 조리 를 모두 사서 방이나 마루에 걸어 두 고 쓰면 복이 많이 들어온다고 했다. 그래서 설날 전날 밤부터 전국에서 복조리 장수가 복조리를 팔러 다녔 다. 요즘에는 쌀에 돌이 들어 있지 않아서 조리를 ...
한국어읽기연구회, 2013
6
타인의 방
웃는 아이들 의 몸 에는 울며 떠나 보내던 보모 가 매준 복조리 가 하나 찍 매달려 있었다 . 그 복조리 가 내 눈 을 찔렀다 . 그래 . 너희들 을 길러 주었던 보모 들은 너희들 에게 복 을 주기 위 해 복조리 를 매달아 준 것이다 . 이제 너희들 은 나와 헤어진 다 .
최인호, 2012
7
한국 세시 풍속 - 1권 - 413페이지
이 조리 를 복조리 라 한다 . 복조리 는 대개 초하루 나 이튿날 장사 꾼 에게 산다 . 복조리 장사 가 " 복조리 사이 소 복조리 사이 소 " 하며 마을 에 돌아 다닌다 . 그러면 대부분 의 가정 에서는 한 쌍씩 산다 . 복조리 야말로 복 을 끌어 들이 는 것이라 생각 ...
김명자, 2005
8
마을민속 자원화 어떻게 할 것인가(민속연구 제16집) - 173페이지
있는 것은 복조리 만들기 , 약초 캐기 ( 채취 , 뜯기 ) , 장승 솟대 만들기 , 짚 공예 ( 복 조리 등 ) , 창포물 에 머리 감기 , 짚풀 공예 , 기타 畓 훔치기 등 7 종류 이다 . 이중 개발 가치 평가 항목 5 종류 의 관광 체험 성은 모두 3.4 이상 으로 높았다 . 또한 전국적 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2007
9
韓國人 의 教育歲時風俗 - 238페이지
그런데 충북 보은군 내속리면 사내리 마을 은 이 전통 의 복조리 를 대대로 엮 으며 살아가고 있다 . 사내리 중에서도 특히 사내 3 구 를 중심 으로 30 여 가구 가 음력 동지 , 섣달 을 전후 해 복조리 작업 을 한다 . 이 마을 에서 한 겨울 동안 엮어 내는 ...
孫仁銖, 1991
10
한국의민속 - 57페이지
삼경 이 되면 , 이 골목 저 골목 에서 약속 이나 한 듯이 갑자기 터져 나오 는 복조리 장수 의 4 복조리 사 시오 . ' 4 복조리 사슈 ' 의 외침 이 꼭 일년 만 에 해후 하는 다정한 벗 의 인삿말 처럼 이나 정다 와 짐을 느끼게 되며 . 집 집 마다 일년 동안에 쓰일 ...
김성배, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «복조리»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 복조리 вживається в контексті наступних новин.
1
이해식 강동구청장, 대통령상 받은 길동복조리시장 격려
[아시아경제 박종일 기자] 이해식 강동구청장은 30일 구청장 집무실에서 열린 길동복조리시장 상인회 간담회에서 2015 전국우수시장박람회 대통령상을 수상한 길동 ... «아시아경제, Жовтень 15»
2
강동구 길동복조리시장 대통령상 수상
길동복조리시장(상인회 회장 육근목)은 2013년 서울형신시장으로 선정돼 2014년 8월부터 전통시장의 새로운 모델을 만들기 위한 신시장육성사업이 진행되고 있다. «전국매일 인터넷 신문, Жовтень 15»
3
시장 안에 장난감도서관… “장 볼 때 아이걱정 없어요”
18일 오전 서울 강동구 길동복조리시장 내 희망어린이도서관을 찾은 엄마와 아이들이 함께 놀이를 하고 있다. 서울시 제1호 전통시장 내 장난감도서관인 이곳 덕분에 ... «동아일보, Вересень 15»
4
오야니, 추석맞이 연령대별 선물 제안
특히 이번 오야니의 제이미 백은 조임 방식의 복조리 백으로 자연스럽고 부드럽게 접혀 들어간 라인이 여성스러운 제품이다. 너무 크지도 작지도 않은 사이즈로, ... «중앙일보, Вересень 15»
5
[이준환의 패션노트] 2015 핫 아이템 '버킷백'
[패션팀] 복고의 열풍으로 일명 '복조리 가방'이라고 불리는 버킷백이 큰 인기를 얻고 있다. 사이즈가 작아도 많은 아이템을 넣을 수 있는 실용적인 아이템 버킷백. «bnt뉴스, Серпень 15»
6
길동복조리 전통시장 희망어린이 장남감도서관 오전임에도 바쁜 시간 …
이번 길동복조리전통시장 희망어린이 장남감도서관 개관은 신세계 이마트에서 상생협력사업으로 안양 관양전통시장 안동구시장에 이어 3호점으로 산뜻하게 출발 ... «업코리아, Липень 15»
7
강동구의회 성임제 의장, 「길동복조리시장 희망장난감도서관 개관식 …
업코리아 국민기자 권증현】 서울시 강동구의회 성임제 의장(서울시 구의회의장협의회 회장)은 지난 16일 「길동복조리시장 희망장난감도서관 개관식」에 참석했다. «업코리아, Липень 15»
8
강동 길동복조리시장에 어린이장난감 도서관 개관
연회비 2만원, 1회 대여료 1000원~5000원에 300여점의 장난감을 마음대로 빌릴 수 있는 곳이 생겼다. 16일 강동구 길동복조리시장에 문을 연 '희망어린이장난감 ... «오마이뉴스, Липень 15»
9
황우여 부총리, 전통시장 찾아 메르스 피해 상인 격려
지역경제 활성화 위해 시장 찾은 황우여 부총리 (서울=연합뉴스) 황우여 부총리 겸 교육부 장관이 5일 오후 서울 강동구 길동복조리시장에서 한 상인과 인사를 나누고 ... «연합뉴스, Липень 15»
10
황우여 부총리, 강동구 '길동복조리시장' 방문
황우여 부총리 겸 교육부장관은 7월 5일(일) 교육부 직원들과 함께 메르스(MERS)로 인한 학부모와 국민들의 불안감을 없애고, 지역경제 활성화를 위하여 강동구 ... «학부모뉴스24, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 복조리 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/bogjoli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись