Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "부관연락선" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 부관연락선 У КОРЕЙСЬКА

bugwanyeonlagseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 부관연락선 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «부관연락선» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Попередній пором

부관연락선

Адміралтейство Феррі є міжнародним пасажирським судно до і з Пусану, Кореї та Шимоносекі, Японія. 11 вересня 1905 року перший прилеглий пором "Ікімару" перебував на службі. Назва "депутат" - це перша буква Пусана та друга буква Шимоносекі. У Японії його часто називають прохідним проїздом або прохідним маршрутом, який змінив свій порядок. Назва "пором" відноситься до японської сторони японського колоніального періоду та попереднього японського колоніального періоду з точки зору переговорів. Однак поточний парк порому, який традиційно проходить уздовж того ж маршруту, також згадується вище. 부관연락선은 대한민국의 부산과 일본의 시모노세키를 왕복하는 국제 여객선이다. 1905년 9월 11일에 최초의 부관연락선인 잇키마루가 취항했다. '부관'이라는 이름은 부산의 앞글자와 시모노세키의 뒷글자를 딴 것이다. 일본에서는 종종 어순을 바꾼 관부연락선, 또는 관부항로라고 부른다. 연락선이라는 명칭은 협의로는 일제 강점기 및 그 이전의 일본측 노선을 의미하지만, 관습적으로 동 항로를 이어받아 운행하는 현재의 부관 페리도 위와 같이 부르기도 한다.

Визначення 부관연락선 у корейська словнику

Адмірал Феррі Феррі між Пусаном і Шимоносекі, Японія. 부관연락선 부산과 일본의 시모노세키(下關) 사이를 운항하는 연락선.
Натисніть, щоб побачити визначення of «부관연락선» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 부관연락선


애호박선
aehobagseon
백학선
baeghagseon
박선
bagseon
발착선
balchagseon
봉작선
bongjagseon
대각선
daegagseon
어정육주약선
eojeong-yugjuyagseon
각선
gagseon
김약선
gim-yagseon
김학선
gimhagseon
김낙선
gimnagseon
공작선
gongjagseon
곽선
gwagseon
관부연락선
gwanbuyeonlagseon
이낙선
inagseon
목낙선
mognagseon
세탁선
setagseon
소악선
soagseon
송학선
songhagseon
윤곽선
yungwagseon

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 부관연락선

골상
골저
골적출술
공랑
공수정
과과세
부관
부관
부관참시
부관페리
광고등학교
광대
광약품
광여자고등학교
광중학교
광초등학교
교감신경

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 부관연락선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Синоніми та антоніми 부관연락선 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «부관연락선» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 부관연락선

Дізнайтесь, як перекласти 부관연락선 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 부관연락선 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «부관연락선» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

代表们摆渡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

diputados de ferry
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Deputy ferry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

deputies नौका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

نواب بالباخرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Депутаты переправить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Deputados balsa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

ডেপুটিদের ফেরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

députés de ferry
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Timbalan feri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Die Abgeordneten Fähre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

関釜連絡船
130 мільйонів носіїв мови

корейська

부관연락선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Deputi Ferry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

đại biểu chuyên chở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

துணைவர்களுக்கான காவுகின்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

डेप्युटीज फेरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Milletvekilleri feribot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Deputati traghetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

posłowie prom
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

депутати переправити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Deputaților feribot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Αντιπροσώπων πλοίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

afgevaardigdes veerboot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

suppleanter färja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

varamedlemmer ferge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 부관연락선

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «부관연락선»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «부관연락선» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 부관연락선

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «부관연락선»

Дізнайтеся про вживання 부관연락선 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 부관연락선 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
한일 관계 의 흐름, 2008-2009 - 19페이지
무엇 보다도 한반도 에서 일본 으로 귀환 자 들을 수송 할 교통 편이 형편 없이 부족 했기 때문 이다 . 식민지 시기 한반도 와 일본 사이 에 가장 많은 인원 을 수송 하던 부관 연락선 정기 항로 가 두절 된 데다가 , 패전 한 달 전부터 미군 비행기 가 부산항 에 ...
최영호, 2010
2
9월의 모든 역사 - 한국사
1988년 7월 7일 '노태우 대통령, 7∙7 선언 발표' 참조 * 2000년 6월 13일 '김대중 대통령, 김정일 국방위원장과 첫 남북 정상회담을 가지다' 참조 1905년 9월 11일 최초의 부관 연락선 '일기환' 취항 1905년 9월 11일, 날아다니는 새도 건너기 힘들다는 ...
이종하, 2013
3
조선 청년이여 황국 신민이 되어라
하관과 부산을 오간다고 해서 관부연락선이라 하는데, 1905년부터 1945년 6월경 까지 다녔다. 당시 운행 시간은 7시간 30분 정도 걸렸다 고 한다. 그런데 우리는 관부연락선이 아니라 부산을앞 으로 내 세운 부관연락선으로 불러야 하지 않나 싶다.
정혜경, 2010
4
꽃씨 할아버지 우장춘(내가 만난 역사 인물 이야기) - 145페이지
이틀 뒤 우강 춘 은 강제 추방 되는 한국인 들 과 함께 부산 으로 가 는 수송선 에 올랐다 . 고동 을 길게 올린 신 꼬오 마루 호가 느릿 느릿 항 구 를 빠져 나갔다 . 항구 가 ... ... 태어나서 반세기 념게 살아온 일본 땅 이 멸어 지고 있 었다 . 부관 연락선 件 산과 ...
정종목, 2006
5
[세트] 애흔 (전2권/완결)
내일 아침이면 부산으로 떠날 테고 도착하면 바로 부관연락선(釜關連絡船: 부산에서 시모노 세키간을 운행하던 연락선.월 28회 출항)을 탄다고 들었거든.” “아.......” 절망의 나락으로 떨어져 버린 소앙은 빨개진 코끝을 한 채 탄식만 내 놓았다. 할머니만 ...
최은경, 2012
6
애흔 2 (완결)
내일 아침이면 부산으로 떠날 테고 도착하면 바로 부관연락선(釜關連絡船: 부산에서 시모노 세키간을 운행하던 연락선.월 28회 출항)을 탄다고 들었거든.” “아.......” 절망의 나락으로 떨어져 버린 소앙은 빨개진 코끝을 한 채 탄식만 내 놓았다. 할머니만 ...
최은경, 2012
7
조선통신사옛길을따라서 - 1권 - 81페이지
조선통신사문화사업회. 리한 조약 을 맺었다 . 이후 일본 의 조선 침략 이 본격화 되었다 . l%% 일본 의 주도 로 경부 철도 가 부설 되자 부산 과 시모노세키 사이 에는 부관 (被關) 연락선 이 정기적 으로 운행 했고 , 일제 하의 강제 징용 은 대 부분 이 길 을 ...
조선통신사문화사업회, 2007
8
최빈국에서선진국문턱까지: 한국경제정책30년사 - 38페이지
오카야마 근처 에서 복무 중 다리 에 부상 을 입어 입원 했다 완치 되었으나 한국 이 고향 이기 때문에 부관 연락선 이 재개 되어 귀국 할 수 있을 때 까지 병원 에 남아 있다며 . 오늘 부터 나의 당번 일 을 시키 겠 으니 귀국 할 때 갈 이 데리고 가 달라는 ...
김정렴, 2006
9
한국 최고 경영인을 길러낸 어머니의 힘:
그리고 현해탄을 건너기 위해 부관연락선을 탔 다. “수평선 저 너머에 아버지가 기다리고 계신단다.” 어머니는 이런 말로 미지의 세계에 대한 두려움과 설렘으로 가득 찬 아들을 다독였다. 고기잡이 목선만 보아온 어린아이 태 준에게 쇠로 만든 4000톤급 ...
이세인, 2015
10
문학을 탐하다
할아 버지가 손이 부르트고 등짝이 벗겨지도록번 돈을 미 도리마치의 일본 여자들에게 갖다 퍼부은 것이었다. 나중에는 땅까지 잡혀 유곽을 들락거렸다. 아버지가 돈을 벌기 위해 부관연락선을 탄 것은 감천동 갯가의 오두막집으로 이사를 갔을 때였다.
최학림 저, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «부관연락선»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 부관연락선 вживається в контексті наступних новин.
1
10월 5일 오늘의 역사 ㅡ 1955년 육군사관학교, 4년제 11기 첫 졸업 …
1943년 제2차 세계 대전: 부관연락선 곤륜 호 미국 잠수함에 격침, 544명 사망. 1945년 군정기: 미군정청, 군정장관 고문에 김성수(金性洙) 등 한국인 11명 임명. «청주일보, Жовтень 15»
2
끌려갔던 3500km, 그 길을 되밟아 고국 품에
추진위 일행은 인근 수미르공원으로 이동해 희생자들의 넋을 달래기 위한 진혼제를 2시간 열었다. 이곳은 과거 강제 징용 조선인들이 일본행 부관연락선을 탔던 곳 ... «동아일보, Вересень 15»
3
[오늘, 그때]'비극적 러브스토리' 윤심덕·김우진 동반자살(8월 4일)
먼저 1926년 이날, 일본 시모노세키에서 출발해 현해탄을 건너 부관연락선에 타고 있던 남녀 한쌍이 물에 빠졌습니다. 선장은 즉시 배를 멈췄고, 수색작업을 벌였지만 ... «아시아투데이, Серпень 15»
4
한국해양대, 무료 해양인문학 강좌 개설
이번 강좌는 ㈜페르노리카코리아와 공동 사회공헌사업으로 이루어진다. 제1기 역사ㆍ문화편은 △ 6월 4일 '4천만 명이 오고간 부관연락선' △ 6월 5일 '이문화 교류의 ... «중앙일보, Травень 15»
5
조해훈 시인의 옛날숨결- 부관연락선 현장을 찾아서
앞서 같은 해 1월 1일부터 경부선 철도가 열려 부관연락선은 시모노세키와 고베 사이의 산요선, 고베와 도쿄 사이의 도카이도선 등 일본 철도뿐 아니라 우리나라에서 ... «국제신문, Січень 15»
6
일제 '곤론마루' 폭침 피해자 한일합동 위령제
곤론마루는 일제 강점기 부산과 일본 시모노세키를 운항하던 부관연락선이다. 1943년 10월 5일 태평양전쟁을 앞두고 징집된 일본군 2000명이 이 배에 타고 있다는 ... «국제신문, Жовтень 13»
7
동래별장 가는 길
유서깊은 동래에서의 온천욕과 여행경험담은 일본인들을 부관연락선을 타고 부산에 입항하게 만든 식민지 관광의 효과적인 홍보수단이었다. 이로써 대규모 숙박시설 ... «국제신문, Серпень 13»
8
- 영남대로 다른 기·종점 부산
부산은 역사적으로 조선통신사의 출발지, 왜적의 침공로, 부관연락선의 출항지, 경부선의 시종착지로서 길의 선두, 중심에 서 있었다. 서울이 가진 길의 중심성을 뺏어 ... «국제신문, Червень 12»
9
[스타, 그때의 오늘] 1970년 이인권 히트곡 '귀국선' 실제모델 선박 재취항
1945년과 1946년까지 모두 160만여명의 사람들이 일본으로부터 돌아온 그 길에서 비운의 백성을 실어 나르던 부산과 일본 시모노세키를 연결하는 '부관연락선'은 ... «스포츠동아, Червень 11»
10
[제국과 인간 101] 덕혜옹주의 비극을 아십니까
그러나 그 딸은 부관연락선을 타고 가다 현해탄에 몸을 던져 자살한다. 이때 한국의 신문들이 그 자살을 어떻게 보도했는지는 확인하기조차 어렵다. 기생이 온천에 ... «오마이뉴스, Серпень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 부관연락선 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/bugwan-yeonlagseon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись