Значення "붕어조림" у корейська словнику

ВИМОВА 붕어조림 У КОРЕЙСЬКА

붕	어	조	림
bung	eo	jo	lim

ЩО 붕어조림 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 붕어조림 у корейська словнику

Тушкований карась Покладіть сире говяжину в соус карась, покладіть редьку в каструлю першим, покладіть рибу на верху, поставте зелений перець, зелений цибуля, часник, імбир і личи в каструлю, додайте оцет, паста з гарячим перцем, Вливають у сковороду, тушковану крупу.

붕어조림 양념장으로 무친 쇠고기를 붕어의 뱃속에 꼭꼭 눌러 담고 냄비 에 무 썬 것을 먼저 깔고 그 위에 붕어를 가지런히 놓은 다음 풋고추와 파, 마늘, 생강, 실고추를 고루 얹고, 물 ½ 컵에 식초, 고추장, 조청을 풀어 간을 삼삼하게 맞춘 것을 냄비에 붓고 졸인 조림.

ПЕРЕКЛАД 붕어조림

Дізнайтесь, як перекласти 붕어조림 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 붕어조림 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «붕어조림» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 水煮鱼
• Перекладач з корейська на іспанська: carpa hervido
• Перекладач з корейська на англійська: Boiled carp
• Перекладач з корейська на гінді: उबला हुआ कार्प
• Перекладач з корейська на арабська: الكارب المغلي
• Перекладач з корейська на російська: Вареный карп
• Перекладач з корейська на португальська: carpa fervida
• Перекладач з корейська на бенгальська: অল্প আঁচে রান্না করা কার্প
• Перекладач з корейська на французька: carpes Boiled
• Перекладач з корейська на малайська: ikan tumis
• Перекладач з корейська на німецька: Gekochter Karpfen
• Перекладач з корейська на японська: フナ煮物
• корейська: 붕어조림
• Перекладач з корейська на яванська: Lion carp
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: cá chép luộc
• Перекладач з корейська на тамільська: braised கெண்டை
• Перекладач з корейська на маратхі: Braised कार्प
• Перекладач з корейська на турецька: braised sazan
• Перекладач з корейська на італійська: carpe bollito
• Перекладач з корейська на польська: gotowane karpia
• Перекладач з корейська на українська: варений короп
• Перекладач з корейська на румунська: crap fiert
• Перекладач з корейська на грецька: Βραστά κυπρίνου
• Перекладач з корейська на африкаанс: gekook karp
• Перекладач з корейська на шведська: kokt karp
• Перекладач з корейська на норвезька: kokt karpe

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «붕어조림»

Дізнайтеся про вживання 붕어조림 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 붕어조림 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

계용묵 수필집 4

게다가 형이 즐기는 붕어 장조림이 우리집에는 지금 막 묵 지하실에 케케 묵어나는 망둥이 조림에 어나오. 부디 내려오시오. 백화점 비할 것이 아니오. 그래서, 며칠 전까지는 붕어 조림을 형 에게 좀 부쳐 보낼가도 했으나 아예 그만두니, 꾸짖지 말고 ...

계용묵, 2015

전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 229페이지

식초 를 골고루 섞어 붓는다 이 눌지 않을 정도로 조린다 6 참고 사항 . 붕어 는 우리나라 전역 에 분포 斗 는 대표 척 인 민 묻어 준 으로 완주 와 더불어 광주 에서도 즐겨 먹는 옴식 이었으며 조 선 시대 친상 풍독 으로도 지주 등 창 한다 . 붕어 조림 은 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

韓國人 의 保養食

연근 채 178 · 연근 조림 178 · 연근 튀김 179 回 당 귀 · 당귀 편 179 · 당귀주 181 · 당귀 단자 181 · 당귀 장 아쩌 181 ... 붕어 죽 204 · 어찌 개 204 · 붕어 찜 205 · 붕어 회 205 · 붕어 튀김 205 · 붕어 고추장 찜 205 되월 爭 코 rn 象 w p rr · 붕어 차 례 7.

姜仁姬, 1992

비국새

박두현. 가 다시 만나서 그런지 좀 어색한 기분도 들었다. 아란사가 부엌으로 들어갔다. “점심으로 쌀을 많이 섞어서 조밥을 할께요. 반찬은 들오리 장육과 붕어조림이에요. 옥정 언니가 들오리 를 한 마리 잡았어요.” “나는 갑자기 삶은 강냉이가 먹고 ...

박두현, 2013

아리랑 11 - 11권

조정래. 이 나기만 했다. 고기를 잡아가기만 하면 옷을 더럽 힌 것쯤 어머니가 못 본 척했고 아버지는 껄껄껄 웃 으며 머리를 쓰다듬어주었던 것이다. 어머니가 장만 하는 붕어조림이나 메기매운탕은 그렇게 맛있을 수 가 없었다.「메기 숨은 놈 더 없능가 ...

조정래, 2011

한국 의 음식 용어 - 149페이지

가자미 조림 2. 가자미 지짐이 5. 가재 지짐이 4. 간조 렴 5. 갈치 조림 6. 감자 조림 7. 게 지짐이 8. 고등어 조렴 9. 팡어 조림 10. ... 병어 조림 45. 복 쟁이 지짐이 4b. 블락 지짐이 47. 북어 조림 48. 붕어 조림 49. 비웃 조림 50. 비웃 지짐이 51. 상어 지짐이 ...

尹瑞石, 1991

韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 359페이지

닭 복금 (鷄妙) , 제육 복굼 , 양목 기 (牛壯妙·讓妙) , 천엽 복기 (千葉 띠 5 조림 만드는 割:粉 조림 , 붕어 조림 ( 부어 ) , 명내 조림 , 갇 치조 링 , 민어 조링 , 되 미조 림 , 준치 조림 , 조기 조림 , 비웃 조링 , 병어 조림 , 장조림 ( 고기 조림 ·肉雷) , 제 육조 림 , 풋 ...

李盛雨, 1981

한국인 의 건강 영양 조사 - 286페이지

따라 쓰인 양념 으로 계 충화 작업 이 이루어질 것이다 11) 조림류 조림류 는 주재료 에 따라 어패류 조림 . ... 조림 뱅어포 조림 청어 조림 벙 어조 W 코다리 ( 명태 ) 조림 북어 조림 붕어 조림 홍합 조림 L 習[圈 12) 튀김류 튀김류 는 주재료 에 따라 생선 ...

김교정, 1997

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 533페이지

... 鹿 쩔끔 하단 말 가나 라 의 南西海 방비 側島 맛겨 오도 다 . ( 최남 선 , ' 1 轉海遊草-淸海' , ' 육당 최남선 전집 · 5". p. 504) 붕가 집 : 친척 , 친구네 집 . 붕가 집 에서 온 사람들 도 만나 반가워 하 렝 이 버드내 에서 충 추며 " , P. 100) 용어 금 : 붕어 조림 .

金載弘, 1997

목련전차: 손택수시집 - 26페이지

손택수시집 손택수. 두엄 자리 에서 지렁이 가 운다 . 지렁이 울면 낭창 한 대 하나 1 고 낚시 를 가시 던 할아버지 . 그날 붕어 조림 을 삼키면 서 나는 붕어 가 삼킨 지렁이 , 목구멍 에 걸린 것처럼 헛구역질 을 하고 말았 는데 지렁이 가 할아버지 를 삼킬 줄 ...

손택수, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «붕어조림»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 붕어조림 вживається в контексті наступних новин.

송 해 앞에 무릎 꿇어 더욱 멋져 버린 조영남

조영남의 잔챙이에, 송 해가 큰챙이와 붕어조림으로 응수한 것은 국면을 수습하려는, ... 이 잔챙이를 자처하자 큰챙이로 응수하더니 뒤이어 왜 붕어 조리는 얘기를 해? «브레이크뉴스, Вересень 15»

아이들 성장기, 보양식으로 좋은 '붕어'…붕어 낚시, 김포낚시터에서 …

붕어의 요리법은 그 역사만큼 다양하다. 산모나 빈혈 환자에게 좋다는 붕어즙, 보양식으로 자주 언급되는 붕어찜, 성장기 어린이들에게 딱 좋은 붕어조림 등이 그 예다. «뉴스와이어, Серпень 12»