10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «첩해몽어»
Дізнайтеся про вживання
첩해몽어 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
첩해몽어 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
그는 임진왜란 때 일본에 잡혀갔 다 돌아온 후 자신의 경험을 《첩해신 어》 는 강우성의 이러한 현장 경험을 바탕으로 쓰인 책으로, 가르쳤다. 1609년에 는 ... 《첩 해몽어》라는 책도 있는 것을 보면 '첩해' 가 당시 회화책에 관 용구로 쓰였음을 알 수 있다.
그러나 蒙學書 는 t 경국 대전 , 에서 와 달리 「 속 대전 , 에서 「 첩 해몽 어 , 만올 , (六典條例, 에서 「 몽어 노 걸대 , ·「 첩 해몽 어 , 만올 년 ( 숙종 46 ) 에 영의정 쇼 昌集 譯科 하 試書 로 규정 하였으므로 자연 중요시 될 수 考 에 었었 다 . 제 4 장 18 세기 ...
이밖에 몽골어 교재로 『첩해몽 어捷解蒙語』,『몽어노걸대蒙語老乞大』 등이 있었다. 조선 초기에는 대부분의 역학서를 해당국에서 직수입했다. 대부 분 각 나라들이 자국의 어린이를 가르치기 위해 편찬한 책이었는데 초보용 교재로 교육 효과가 없었다.
... 을 걸 었던 것이다. 당시의 몽골어 참고서가 오늘날까지도 전 해오는 것에서 그 상황을 짐작해볼 수 있다.《첩해몽어捷 解蒙語》,《몽어노걸대 蒙語老乞大》,《몽어유해 蒙語類解》라는 이른바 '몽학삼서蒙學三書'가.
조섭 시대 익과 시 aa 외국어 그재 尋蜀 중국어 ( ww ) 노 걸대 (老忽大) , 박 통사 (朴通事) , 역어 유해 (驛腸類解) 등 몽 晋 어 ( Tw ) 왕가 한 < 조 可汗) , 수성 사감 ·守成事%醫) , 첩 해몽 어 (擴解 8 語) ' 몽어 유해 <蒙 픔 類解) 등 일본어 1w ) 이로 파 (伊路 ...
6
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 85페이지
조성 어 의 대역 어휘집 인 < 몽고 유해 % 에서 빠진 단어 들을 모아서 그 속편 으로 편찬 한 1 권 1 책 의 목판본 으로 되어 있다 . 편찬 경위 는 < 첩 해몽 어 (簡解蒙語) % 에 실린 이익 (李濯) 의 < 몽학 삼서 중간 서 (値 땃 : <畵重刊序) % 에 소상히 설명 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・,
2001
7
國語國文學資料辭典 - 2권 - 1021페이지
첩 goAl 裳) C 장정 (裝訂) 첩해 暑 응 1 (提解蒙語) 사역 읜 ( 히 譯院) 에서 간행 한 몽학 서 (蒙學書) 의 하나 . ... 에 의하면 이때 에 % 몽어 노 걸대 > 와 t 몽어 유해 (蒙語類解) 7 는 자음 ( ' y '計) 만 수정 하였음 에 대하여 t 첩 해몽 어 1 는 자음 과 어투 (功 ...
중간 첩 해 신어 (重刊據解新語, 1781 ) 가 이어 나왔다 . 간기 는 확실 하지 않으 나 ... 그리고 청어 < 만주 어 ) 학습서 로서 팔 세아 ( IX 歲 보 , 1703), 소 아른 이 ·兒論. 1703). 삼 역총 해 (三譯 ... <蒙語類解, 1768), 첩 해몽 어 <據解蒙語. 1790 ) 등 이 간행 ...
노 · 걸터 첩 해몽 어 (掠解致譜) 왜학 ...弔 해몽 어 23 i[ 몽학 왜학 여 진학 廉擧) t 儒擧) (女厄華. ' 역 과 초 시 .譯 하 初試 3 한학 향시 (漠擧 쎄 :試 2 황해도 평안 侵擧[ ) 청학 . .. 팔 세아 소아 믄 k 걸 매 0 <歲 보 < l · s 보 翁) 삼 역총 해 CE 譯總解) 3. 역어 .
청어 노 걸대 (淸語老化大, 숙 兮 29 년 , 1703 ) 는 한문 학습서 의 노 걸대 를 최후택 (複厚澤) 이 개수 편찬 한 만주 어 학습서 이다 . 팔 세아 ( / A 歲兒, 숙종 29 년 ... 첩 해몽 어 (提解蒙語, 정조 14 년 , 1790) 등 이 있다 . 18 세기 자료 의 특징 으로 우리 딸 ...