Переклад слова 척천리 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «척천리» в корейська.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 척천리
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «척천리».
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 척천리
ПРИКЛАДИ
10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «척천리»
Дізнайтеся про вживання 척천리 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 척천리 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
황만근은 이렇게 말했다:
그런데 이름이 척천리 망미정이라고 하는데 좀 이상하지 않 아?” 척천리(尺千里) 하고 망미정(望美亭)이라. 당숙은 현판을 본 뒤 고개를 숙이고 중얼거리더니 그래 아 마, 하고 입을 열었다. '그래 아마'는 그가 이십대에 입을열 때 자주쓰던 말이었으면서 ...
성석제, 2002
2
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
방아다리 는 본래 일은 넷물 이 흐른다 는 의미 를 지닌 척천리 (天川里) 의 북서쪽 에 있던 마을 의 이름 이었다 . 마을 의 지형 이 방 아타리 와 같아서 생긴 이름 이다 . 약 수 의 명칭 또한 약수터 부근 의 지형 이 디딜 방아 를 닮은 데서 유래 했다고 한다 .
서승범, 강윤성, 이승태, 2015
3
강원인 의 의식주 - 354페이지
1 - 리 의 서 5 여 한숙자 2 $ 이곡리 의 식 주 65 남 김왕규 평창군 도암면 의 식 p 차항 2 리 여 평창군 봉평면 창동 1 리 의 식 72 김학인 남 이종범 진부면 척천리 2 반 의 식 주 81 령 Z 여 이종순 진부면 의 식 주 69 간평리 평창군 여 진부면 동산 귁 의 식 ...
김의숙, 정현숙, 2006
4
민족현실과지역운동 - 116페이지
고금도 에서 서쪽 해안 에 위치한 부곡리 , 척천리 는 신지도 를 바라 보 는 해안 을 끼고 김 과 미역 만을 생산 하는 어촌 이다 . 척천리 해안 에는 양식장 말목 으로 쓰일 묵은 해송 들이 해안선 을 따라 움집 처럼 모집 되 채 일손 을 기다리고 있다 . 해안선 ...
문병란, 1985
5
이번엔! 강원도 PART2 중부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
방아다리. 약수. 평창 계방산남동쪽 계곡에 위치한 약수로 진한 쇠맛이 나며 약간 쏘는 느낌이 난다. 입구에서 약 수터까지 약 200m의 전나무 숲길이 운치 있어 더 욱 유명하다. 위치 평창군 진부면 척천리 산65 교통 ➀ 진부에서 방아다리 약수행 농어촌 ...
강석균, 2014
6
이야기 채근담: 한눈에 쏙쏙 들어오는 - 233페이지
... 人人有備大德純德周會制無二心地,盧慶有植眞越夫金星美德章,非兩地地,兵長谷城羅成情對堂面結通 구 里英( 인인 유개 대 자비 유마 도회 무이 심이 처처 유종진 취미 금옥 모첨 비양 지아 지시 육페 정봉 당면 착과 사지 척천리 의 ) 사람 마다 모두 ...
미리내공방, 2010
7
동서양의 고사성어 - 938페이지
... 있다고 1 해서 자기 주장 을 지킨다 지진 부지 퇴 i-u 進/ AD 退 l 앞으로 나아갈 줄만 알고 뒤로 물러 설 줄 은 모른다 지척 불변 % ELf 辨 l 니 平 어두워서 바로 코앞 도 알아볼 수없다 시 척천리 WDd f-IF 가까운 거리 V 아주 리 느껴진다 지천명 % u <命 ...
이동진, 2004
8
오대산 - 136페이지
... 에서 2 킬로미터 떨어진 척천리 까지만 운행 한다 . 문의처 : 시내 버스 터미널 ( 전화 0374-35-6963) e.圍題% 찬 灰 r/鄲( o 136 오대산 산행 안내.
박용수, 1996
9
윤관장군과북벌 - 14페이지
그러기에 세상 은 원수대 元帥臺· 시중 대 侍中 릇 · 장사 대 將 + 豊 등 으로 강 척천리 禮拓千里 한 공 의 무열 武烈 을 받들어 빛내 왔다 . 문숙 공 은 이상 에 불타는 애국자 로 드높은 뜻올 구현 한 정 복자 였다 . 인구 1 백만 밖에 안 되는 시대 에 별무반 ...
임중빈, 윤관, 2002
10
순수 의 기쁨: 鄭明淑隨筆集 - 264페이지
30 년 세월 , 언어 도 풍속도 식성 까지 가 다르지 않은 같은 국토 안에 살면서 국운 이 부쇄 (否塞] 하여 양단 (兩斷] 된 국토 의 경계 를 사이 에 둔 지 척천리 의 생이별 이 이 조그만 가슴 을 아프게 파고 든다 . 누가 무어라 하건 함경도 사투리 는 반공 의 ...
鄭明淑, 1986
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «척천리»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 척천리 вживається в контексті наступних новин.
1
강원도 휴일 사건사고 잇따라
오전 7시께 평창군 척천리 도로 옆 배수로로 승용차가 추락해 60대 남성이 사망했다. 도로 5m 아래의 배수로에 승용차가 추락해 있다는 주민의 신고를 받고 출동한 ... «중앙일보, Жовтень 15»
2
청정계곡 약수 한 잔 … 마음까지 '힐링'
... 반대로 진부방향으로 10분 정도 달리다 상진부리에서 오른쪽 군도로 접어들어 5분정도 달리면 진부면 척천리 오대산 자락에 위치한 방아다리약수를 만날 수 있다. «강원도민일보, Травень 14»
3
COVER STORY |물 없는 나라 대한민국 07 자연의 氣 한 잔, 몸이 …
오대산 언저리, 강원도 평창군 진부면 척천리에 자리한 약수다. 조선 숙종 때 처음 발견됐을 정도로 오랜 역사를 자랑한다. 전해오는 이야기에 따르면, 옛날 이곳에서 ... «주간동아, Березень 09»