Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "단령" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 단령 У КОРЕЙСЬКА

danlyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 단령 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «단령» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
단령

Дорньонг

단령

Danryeong (團 領) є одним з китайського зношені управління gwanbok в досучасного Кореї. Banryeong (盤 領), Мононоке (圓領), то (圓領 衣) з Мононоке, banryeong (盤 領 衣), також відомий як ryeoteumyeo (團 領 衣) з danryeong в Кореї, за даними Агентства danryeong кольору, hongdan територія, Там було чорне дерево. Danryeong виникла в hobok, після Тан сусідні країни Східної Азії повинні були мати міжнародний характер, в той час як позичальник. Кожна країна Східної Азії має свою форму. Danryeong були отримані від одного з gokryeong (曲 領) згинається Jean (晋) дні з ери китайського Хань, який був свого родом народної hobok в Західному залізничному вокзалі. Не дозволяйте одяг в пісок на пустельні вітри несуть пісок мухи часто потрібно обернути пісок тільки це було походження danryeong. Визначення терміна «danryeong» означає, що «круглий комір,« Траур (常服) що пост може бути представлені два наслідками, як інтерес беатифікації Posay, він формував комір danryeong слова в процесі сортування комірів . 단령(團領)은, 전근대 한국에서 관리들이 입던 중국식 관복의 하나이다. 반령(盤領), 원령(圓領), 원령의(圓領衣), 반령의(盤領衣), 단령의(團領衣)라고도 불렸으며, 한국에서는 색깔에 따라 청단령, 홍단령, 흑단령 등이 있었다. 단령은 호복에서 유래되었으며, 당나라 이후 동아시아의 주변 국가들이 차용하면서 국제적인 성격을 가지게 되었다. 동아시아의 국가마다 제각각의 모양을 가지고 있다. 단령은 중국 후한 시대부터 진(晋) 시대에 걸친 복식의 하나인 곡령(曲領)에서 유래하였는데, 이는 서역에서 전래된 호복의 일종이었다. 모래바람이 자주 날아다니는 사막 지대에서 옷에 모래가 들어가지 않도록 모래를 꼭 감쌀 필요가 있었고 이것이 단령의 유래가 되었다. '단령'이라는 용어의 정의는 '둥근 옷깃'이라는 의미와, 상복(常服) 즉 공복이자 시복인 포제로서의 의미 두 가지로 대변될 수 있는데, 깃을 분류하는 과정에서 단령의 깃을 형상화한 단어였다.

Визначення 단령 у корейська словнику

Дорньонг До кінця династії Чосон, усі правителі носили уніформу, як звичайний домашній одяг (звичайний одяг). 단령 조선 말기까지 모든 관원이 평소 집무복으로 착용한 상복(常服).
Натисніть, щоб побачити визначення of «단령» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 단령


갑현령
gabhyeonlyeong
감황은령
gamhwang-eunlyeong
검산령
geomsanlyeong
기관령
gigwanlyeong
기린령
gilinlyeong
김인령
gim-inlyeong
김천령
gimcheonlyeong
골연령
gol-yeonlyeong
골격연령
golgyeog-yeonlyeong
고슬러훈령
goseulleohunlyeong
구현령
guhyeonlyeong
관령
gwanlyeong
권령
gwonlyeong
계반령
gyebanlyeong
격진령
gyeogjinlyeong
결과연령
gyeolgwayeonlyeong
경기현령
gyeong-gihyeonlyeong
교육연령
gyoyug-yeonlyeong
내무현령
naemuhyeonlyeong
난령
nanlyeong

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 단령

락수술
락혈관
란주점
량패사
련사
련사후시
련조병도감
련판관
로기
룡고리자루칼
류전신
릉유집
리법
립구조
마비

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 단령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방

Синоніми та антоніми 단령 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «단령» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 단령

Дізнайтесь, як перекласти 단령 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 단령 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «단령» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Danryeong
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Danryeong
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Danryeong
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Danryeong
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Danryeong
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Danryeong
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Danryeong
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Danryeong
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Danryeong
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Danryeong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Danryeong
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ダンリョン
130 мільйонів носіїв мови

корейська

단령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Danryeong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Danryeong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Danryeong
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

डोर्नियॉँग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Danryeong
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Danryeong
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Danryeong
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Danryeong
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Danryeong
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Danryeong
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Danryeong
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Danryeong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Danryeong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 단령

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «단령»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «단령» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 단령

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «단령»

Дізнайтеся про вживання 단령 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 단령 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
단령이었다. 단해는 약식당에서 만난 그가 찾아오겠다고 했던 말이 기억이 났다. 월암정에서 뒤로 물러 나와 얼른 단령의 앞으로 다가서는 단해였다. “단령 사형오셨어요?” 단령은 대답 대신 단해를 보며 고개만 가볍게 끄덕거렸다. 그러고는 월암정을 ...
송재일, 2014
2
둔재무적 3
등을 돌리며 점창파의 진영으로 걸음을 걷자 엄청난 함성이 단령을 향해 쏟아져 나왔다. “와아! 점창 만세!” 동마문의 진영은 고요함에 잠겨 버렸다. 완전히 기세가 꺾였다. 꽈악. 잔뜩 힘을 주어 쥔 사혈마도의 주먹이 부들부들 떨렸다. 당장이라도 총공격 ...
송재일, 2014
3
한국의복식문화 - 1권 - 190페이지
심 청색 단령 관수 장포 , 주 喜 책 내의 착용 . 3 내시 제 3 인 . 복두 , 청색 단령 관수 장포 , 주흥 색 중단 , 백색 내의 , 혜 착용 . 4 위사 ( 거 , 쩐 상각 복두 , 단령 착수 포 . 속대 . 화 , 궁시 폐용 . s 위사 ( 2 ) ,舊 상각 복두 . 단령 착수 포 . 속대 , 화 , 궁시 폐용 .
Myŏng-mi Im, 1996
4
한국의 복식문화사: - 216페이지
이 분화 되기 이전 이므로 의례 용 단령 을 ' 상복 ' 이라고 명명 하였으나 laH5 년 / 경국 대전 , 에서는 ' 상복 ' 과 함께 의례 용 단령 인 ' 혹 의 ' 를 별도로 제시 하였으며 10 여 년 후인 I-+(93 년 의 r 악학궤범 , 중에는 시복 과 상복 의 명칭 이 분화 되었음을 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
5
조선시대복식연구 - 30페이지
김영자. 단령 (團領) 단령 (團領) 은 그 추정 연대 가 15 세기 이전 부터 1 7 세기 까지 로 조선 중기 전 시기 에 걸쳐 . 경기도 '兮 청 도 ' 경상도 에서 출토 되고 있다 . ( [ 표 11 · [ 그림 u 참조 ) 출토 단령 의 구성 은 2 장의 둥근 깃 과 곡선 소매 그리고 양 ...
김영자, 1999
6
둔재무적 1
단해는 묵광자에게 인사를 한 후 월암정을 내려가는 단령의 뒷모습 을 보았다. 방금 전 묵광자와 단령의 비무가 아직도 뇌리에 강하게 박혀 떠나가 지 않고 남아 있었다. 남들이 말하는 일류 이상의 무인들이 싸우는 장면을 처음 본 단해였다. 어떻게 시작 ...
송재일, 2014
7
韓國服飾風俗史研究 - 128페이지
m"" 하고 있는 것이다 , Q 단령 (四領) [ 그림 35 , 36 片 7 ] 단령 은 풍긱자 (品職者) 의 포 (抱) 로서 둥 근 깃의 형태 로 긱령에 태비한 이듬이다 . 성증 조 녕 국 태건 J 의 공폭 (公服) 은폭 두 . 단 령 . 태 . 후과 . 후 (易) 로 구성 되고 , 상폭은 사工. 단령 .寺 내 .
趙孝順, 1988
8
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 389페이지
에는 관복 제도 의 개정 이 있었는데 당상 3 품 이상 은 담 홍포 淡紅胞 단령 을 , 대소 조의 大· ] ·朝儀 에 는 현 록색 단령 에 운밤 畵 용배 를 , 당하관 은 백한 6 鷗 홍배 를 달도록 하였다 . 무관 의 흉배 는 원전 과 동일한 제도 로 시행 되었다 . 95 ) 숙종조 ...
한국학중앙연구원, 2005
9
신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 522페이지
압 두록 ( s 頭綠) < 의 단령 ( T 領) " > 온 관현 맹인 이 착용 하는 것이고 , 녹주 (綠輪) < 의 단령 (團領) > 은 가동 의 에복 에 착용 하는 것이다 . ) 단령 (團領) < 깃 은 > 흑 면포 (黑綿布, 검은 색 무명 ) 를 꿰매어 만든다 . 압 두륵 % 무명 으로 만든 단령 [暢順 ...
이혜구, 2000
10
우리 옷 이천년 - 35페이지
높이 l8Crn, 경주 왕성 동 석실 고분 豊 토 , 국 립 경주 뱍 營 관 소장 여 단령 은 통일 신라 의 관리 복 으로 , 깃 이 둥글게 만들어진 데서 연유 된 이름 이다 . 곧은 깃 의 직령 (直領) 이 끈 을 이용 하여 가슴 에서 여며 입는데 반해 , 단령 은 길고 둥글게 만든 ...
류희경, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «단령»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 단령 вживається в контексті наступних новин.
1
“전통한복 지키려 23년간 매일 한벌씩 지어”
공예대전에서 특선을 받은 조선시대 출토 복식 '이응해 단령'도 이번에 선보인다. 이런 경력을 바탕으로 올해에는 전국기능경기대회 한복 부문 심사위원을 맡았다. «동아일보, Жовтень 15»
2
웨딩라운지가 전하는 '드라마로 본 한복 이야기'
드라마 '어사 박문수'는 영조 때의 이야기로 검은 선을 댄 옥색 단령 즉, 난삼 또는 앵 삼이라 불리는 암행어사 복이 나와 있다. 이시기의 주목할 점은 얹은 머리. 출가 녀 ... «일간스포츠, Жовтень 15»
3
베일에 싸여있던 어진 주인공은 원종이었네
교의자(交椅子)에 사모(紗帽·관모)를 쓰고 가슴을 꽉 채운 흉배를 부착한 흑자색 단령(團領·깃을 둥글게 만든 관복)을 입은 주인공이 정면이 아닌 약간 측면을 바라보고 ... «매일경제, Вересень 15»
4
박화순 교수 '袍, 禮를 입다' 전통복식전…내달 22일까지 대구대중앙박물
남성복식으로는 조선시대 백관들이 국가의 연희나 사무복으로 입었던 상복인 단령포, 조선 중기부터 선비가 평상시 입었던 겉옷인 도포, 소매의 배래가 넓은 두루마기 ... «영남일보, Квітень 15»
5
“제천시 상징물 '박달재 전설'은 허구”
박달재의 '박달'은 박달나무를 뜻하는데 이름으로 둔갑했다는 것이다. 권 교수는 조선 후기 문신 학고 김이만(1683~1758)의 시 '단령'(檀嶺·박달재)을 근거로 들었다. «한겨레, Січень 15»
6
조선 전기 왕가 母子의 '특별한 외출'
이어 2부 '아들 선성군 흠의 옷'은 당시 관리의 관복인 단령과 관복 안에 함께 갖추어야 할 차림 구성과 16세기 남자 바지저고리의 모습을 살피도록 한다. 마지막 제3부 ... «연합뉴스, Жовтень 14»
7
문화재청,양산 통도사 자장암 마애아미타여래삼존상' 등 33건 문화재 …
또 1900년대 전통 의복 형태에 서양적인 요소를 도입하여 자주적인 복식을 스스로 찾아보려고 노력한 소례복 유길준 단령(團領)과 나비연구가로서 세계적인 곤충학 ... «내외통신, Серпень 14»
8
국방부, '남북 군사통합' 방안 연구기능 확대
국방부는 최근 이런 내용으로 '국방부군비검증단령'의 일부 개정안을 입법 예고했다. 개정안이 확정되면 군비통제검증단의 임무는 기존 3개 항에서 5개 항으로 ... «연합뉴스, Червень 14»
9
대한민국명장 전시회로 초대!
이번 전시회는 한복, 도자기, 목공예, 석공예, 귀금속, 섬유가공 등 각 분야 명장 13명이 참여하며, 김복연 한복명장이 조선시대 전통 혼례복 재연품인 자색단령과 녹 ... «기술사신문, Червень 14»
10
가격 거품 뺀 중국골프여행
이 밖에도 연태 명문 골프장인 단령CC나 송도/몽고메리코스 이용 등 2색이나 3색 골프투어 상품으로도 이용 가능하다. 타이가골프의 중국 골프여행에 관한 보다 ... «스포츠조선, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 단령 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/danlyeong>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись