Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "덴푸라" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 덴푸라 У КОРЕЙСЬКА

denpula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 덴푸라 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «덴푸라» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
덴푸라

Темпура

덴푸라

Темпура - це японська страва, яку смажать у морських водоростях, овочах, дикорослих рослинах і покриті борошном. Спочатку воно використовувало лише використання морських водоростей, але його називали Шоіньін Айя або Шої Егей, але тепер це називається Темпура. Представницькі матеріали включають креветки, кальмари води, баклажани, червоний перець, солодку картоплю, гарбуз та ін. Проте, немає жодних обмежень на вид матеріалу, Однак м'ясо не використовується в основному. Це улюблене блюдо для японців, починаючи від домашнього приготування до меню меню високого класу. Незважаючи на те, що це простий спосіб приготування їжі, майстерність шеф-кухаря - це їжа, яка просто з'являється на смак. Це знайоме страву для японських людей, і це популярне страва простих людей Едо спочатку служило в стійло. Також активне харчування з ресторанами та затемненнями, що спеціалізуються на темпурі, але багато темпури виготовляються вдома, і це популярне як домашнє блюдо. Це вважається одним з представницьких страв Японії. Існує багато видів, і репутація висока. 덴푸라는 해산물, 야채, 산채 등에 밀가루를 덧씌워 기름에 튀긴 일본 요리이다. 원래는 어개류를 이용한것 만을 뜻하였으나 야채를 이용한 것은 쇼진아게 또는 쇼지아게라고 구별해 불렀으나 현재는 총칭하여 덴푸라라고 부른다. 대표적인 재료로는 새우, 물오징어, 가지, 꽈리고추, 고구마, 호박 등을 들 수 있지만 종류는 한정되지 않고 그때 그때 계절에 맞는 재료를 이용한다. 단, 육류는 기본적으로 이용하지 않는다. 일본인에 있어서가정 요리에서 고급요정의 메뉴에 이르기까지 즐겨 쓰이는 요리이다. 단순한 조리 방법이면서도 요리사의 기술이 단적으로 맛에 나타나는 음식이다. 일본인에게는 친숙한 요리 이며, 원래는 포장 마차에서 먹은 에도 서민의 대중적인 음식이었다. 덴뿌라 전문점이나 일식점 등에 의한 외식도 활발하지만, 집에서도 덴뿌라가 만들어지는 것도 많고 일반 가정요리로 인기가 많다. 일본의 대표적인 요리중 하나로도 꼽힌다 종류도 많아, 평판도 높다.

Визначення 덴푸라 у корейська словнику

Темпура Японські смажені страви 덴푸라 일본의 튀김 요리
Натисніть, щоб побачити визначення of «덴푸라» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 덴푸라


달로푸라
dallopula
개스트라
gaeseuteula
가구라
gagula
가로테히드라
galotehideula
가루라
galula
가마쿠라
gamakula
가스미가우라
gaseumigaula
가스트라
gaseuteula
가쓰우라
gasseuula
검정깃히드라
geomjeong-gishideula
긴푸라
ginpula
고드라
godeula
경기필하모닉오케스트라
gyeong-gipilhamonig-okeseuteula
계수라
gyesula
이태리포푸라
itaelipopula
자야푸라
jayapula
라트나푸라
lateunapula

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 덴푸라

큐정
큐카쿠
크멜러
탈콘
탈프로스
탈필름
턴브룩폭포
트관박쥐
트땃쥐
트모나원숭이
트인플로스앤픽
티가드치약
파사르
포우야키
표문화
헬데르
홀름

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 덴푸라

가비
가비마
가금콜레
각시물자
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
갈라가
갈레
갈리아볼
가말
가나다
간다
가성소아콜레
가시하
가시와
가와

Синоніми та антоніми 덴푸라 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «덴푸라» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 덴푸라

Дізнайтесь, як перекласти 덴푸라 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 덴푸라 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «덴푸라» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

天妇罗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Tempura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Tempura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

tempura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

تمبورا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Темпура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

tempura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

টেম্পুরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

tempura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

tempura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Tempura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

天ぷら
130 мільйонів носіїв мови

корейська

덴푸라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

tempura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

tempura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

டெம்புரா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

टेम्पूरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

tempura
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

tempura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

tempura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

темпура
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

tempura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

τεμπούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

tempura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

tempura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

tempura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 덴푸라

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «덴푸라»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «덴푸라» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 덴푸라

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «덴푸라»

Дізнайтеся про вживання 덴푸라 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 덴푸라 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
음식의 재발견 벗겨봐
그래서 일본인들 사이에 절(Temple)에 가면 서양의 선교사들이 튀김 음식을 나눠 준다는 소문이 나면서 '템플(temple)'과 발음이 비슷한 '덴푸라'라는 이름 이 생겼다는 설이다. 세 튀김 음식 가운데 '첨부라(天婦羅)'가 있는데 일본의 덴푸라(天浮羅)식 ...
김권제, 2012
2
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
KBS 누들로드 제작팀 이욱정. 장했다. 그러니까 에도 시민 170명 당 1개꼴로 야다이가 있었던 것이다. 그렇다면 당시 야다이에서는 무엇을 팔았을까? 신선한 해산물과 야채를튀겨 먹기 좋게 꼬치에 꽂은 덴푸라, 장 어 꼬치구이, 스시 니기리즈시 , 소바, ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
3
알바트로스 7권
덴푸라? 저곳이 좋겠군.” 빈은 60년의 역사를 가진 제 법 유명한 맛집이었다. 특히 튀김과 초밥이 맛있다고 알 덴푸라라 쓰인 간판을 보고는 그곳으로 들어갔 다. 실내 인테리어가 깔끔하고, 손님들이 제법 많았다. 그는 빈자리에 앉아 튀김과 초밥을 주문 ...
박재학, 2012
4
계간 문학동네 2008년 여름호 통권 55호:
섬칫했어. 내가 “아저씨......” 하고 부르니, 그때는 아저씨지, “내가 만주로 들어가려고 하는데 마지막으로 너를 보려고 왔다” 그러더라고. 그래 서 학교 뒤 중국집으로 안내했어. 그때는 물자가 너무 귀 해서 중국집에도 뭐가 없었어요. 무 덴푸라를 팔아.
문학동네, 2008
5
나가사키 성지 순례: 김길수 교수와 떠나는 3박 4일 - 108페이지
일본에서 유명한 음식 가 입구 정원에다 요한 하나가 덴푸라(天婦羅,てんぷら)입니다. 원래 일본에는 튀김 요 운데 리가 없었습니다. 생선을 예로 들면 회로 먹거나 구워서 먹었지 날것을 먹지 않았습니다. 그래서 여 요. 그런데 네덜란드 신부들은 러 가지 ...
김길수, 2014
6
지식전람회033_짜장면뎐
양세욱. 절 12개월의 꽃을 정하여 4장씩 만든 '꽃 카르 타'(花タルカ)가 나중에 화투로 발전하게 되었다. 우리말 빵의 어원인 'paõ 별사탕과 함께 덴푸라 도 이때 일본에 전해졌다. 덴푸라의 정확한 어원에 대해서는 설이 분분 하다. 조미료를 뜻하는 ...
양세욱, 2009
7
도쿄 일상산책: - 49페이지
낡은 나무 탁자 와 의자 . 언덕 으로 올라 오다 보면 쳐다 보면 바로 보인다 . 덴푸라 를 마룻 바닥 에서 오랜 세월 을 느낄 수 || 메이지 대학교 본관 바로 못 미쳐 좋아 한다면 가보 도 좋을 곳 이다 . 있다 . 음악 과 미술 을 좋아 한다면 왼쪽 으로 작은 거리 가 ...
이체리, 2014
8
방콕 100배 즐기기: - 94페이지
골목 으로 직진 후 약 800m 를 지나 반 카니 타 건너편 오픈 11:30~14:30, 1700 ~ 22 : 00 ( 마지막 주문 21:00) 요금 이끼 토리 110B~, 덴푸라 소바 380B~, 맥주 180B~, 사 케 390B ~ ( TAX&SC 17%) 전화 02 - 640 - 8283 방콕 에서 중산층 에게 인기 ...
성희수, 2015
9
음식 잡학 사전
덴푸라 てんぷら 가 일본에 소개된 시기는 16세기 말이었으니 당시 언급돼 책에도 음식으로 입맛을 끌었 던 모양이다. 당시로서는 상당히 고령이었을 75세의 노인이 평소와 달 일본 최고권력자의 입에도 꽤나 낯설고 진기한 리 과식을할 정도였다니 ...
윤덕노, 2006
10
열두달 여행지12월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행
I 쇼핑보다 즐거운 미식여행 01 일식 튀김의 지존, 김설문일식 일본의 튀김 요리, 덴푸라 우리나라에서 흔히 어묵튀김으로 인식하는 덴푸라는 해산 물, 야채, 산채 등에 밀가루를 덧씌워 기름에 튀긴 일본 요리를 말한다. 일본인들의 가족 식탁에서 고급 ...
북케어, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «덴푸라»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 덴푸라 вживається в контексті наступних новин.
1
하와이 허니문에 쇼핑이 빠지면 섭섭하지
... 전문 요리를 맛볼 수 있는 덴푸라 이치다이, 깨끗한 공기에서 채집한 액화질소에 자연 그대로의 재료를 더한 부드러운 아이스크림 니트로지니 등을 만날 수 있다. «중앙일보, Листопад 15»
2
[호텔&호텔리어] 자연송이, 건강식 그리고 달콤함
메인요리로는 내장째 튀겨내 더욱 고소한 은어와 송이버섯, 송이버섯 덴푸라, 오리고기 구이 등이 푸짐하게 준비된다. 아카사카의 자연송이 프로모션은 점심과 저녁에 ... «중앙일보, Вересень 15»
3
[도시락의 U턴]3000원짜리 vs 10만원짜리…도시락의 두얼굴
도시락 정식은 제철 사시미와 육류 등을 이용한 전채요리와 흰살 생선구이, 덴푸라 등으로 구성한 메인, 디저트 등으로 구성된다. 연중 이용할 수 있는 해당 도시락 ... «헤럴드경제, Вересень 15»
4
매년 1천억개 먹는 '제3의 식량'
혼자서 멍하니 술잔을 기울이던 그는 주방에서 밀가루 반죽을 입힌 덴푸라를 기름에 넣고 튀기는 모습을 보곤 곧바로 3평짜리 연구실로 달려갔다. 기름 속에 넣은 ... «Science Times, Серпень 15»
5
조선·일본 교역의 장 '초량왜관'… 日문화 유입 통로로
돈가스, 오므라이스, 스시, 우동, 소바, 라면, 샤부샤부, 덴푸라, 스키야키, 데판야키(철판구이), 쇼유, 다쿠안 등 다 거론할 수 없을 정도다. 신선하고 정갈한 맛이 특징인 ... «서울신문, Липень 15»
6
일본인들은 왜 '덴푸라'를 좋아할까
점심시간인데도 텅 빈 식당이 있고, 웬만큼 손님들이 앉아서 밥을 먹는 곳도 있었습니다. 그 가운데 가장 손님이 많은 곳은 덴푸라 튀김 정식 식당과 야키소바 군 메밀 ... «오마이뉴스, Травень 15»
7
배고픈 한국관, 배부른 일본관
세 번째 방에는 스시(초밥), 우동, 덴푸라(튀김) 등 일본 하면 떠올리는 음식들을 실물보다 더 맛있고 아름다운 모형으로 만들어 벽 전체에 붙여놨다. 마지막 방은 ... «조선일보, Травень 15»
8
도쿄 테이스트 로드
그중에서도 도쿄 얼굴과도 같은 '에도의 맛' 메밀국수, 장어구이, 덴푸라는 반드시 넣어야 한다고 생각했습니다. 저는 평소 맛집 탐방을 하는 친구나 지인들이 전하는 ... «주간동아, Квітень 15»
9
동원스시아카데미, 요리하는 남자 돕기 위한 '소규모 창업전문가과정 …
... 우동, 돈부리, 롤, 코로케, 덮밥, 소바, 덴푸라 등도 기본적인 일식이기 때문에 취미로 본인 요리 실력 향상을 원하는 메뉴를 선택해서 배우는 것도 한 가지 방법이 될 ... «시선뉴스, Квітень 15»
10
세계 음식을 찾아서(6) 일본2
주머니 사정이 그렇게 넉넉지 못했던 그들에겐 포장마차 스타일의 '야타이(屋台)'가 인기 캡이었다. 여기서 스시(초밥), 소바(메밀 국수), 덴푸라(튀김) 등이 생겨난다. «영남일보, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 덴푸라 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/denpula>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись