Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "더위팔기" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 더위팔기 У КОРЕЙСЬКА

deowipalgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 더위팔기 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «더위팔기» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Продаємо тепло

더위팔기

Перед тим, як сонце заходило рано вранці, собака шукала гілки з персикового дерева, що простягнулись на схід, повісили навколо шиї собаки, і закрутивши ліву ногу до шиї: "Не їжте спеку в цьому році" Якщо ви відповісте на дзвінок, "Я купую свою спеку", це традиція продавати тепло. Якщо ваш суперник спочатку говорить: "Мій тепловий магазин", ви можете купити тепло замість цього. За словами "Сонця Дунгука", людина, яка продає таку спеку, не їсть тепло цього літа. 더위팔기는 정월 대보름 아침 일찍이 일어나 해뜨기 전에 개에게는 동쪽으로 뻗은 복숭아나무 가지를 꺾어 개 목에 둥글게 걸고, 소에게는 왼새끼를 꼬아 목에 매달며 "금년에는 더위먹지 말아라" 하고 나서 동네 사람들을 찾아다니며 이름을 불러 대답을 하면 "내 더위 사가게" 하여 더위를 파는 풍습이다. 만일 상대방이 먼저 "내 더위 사가게" 하고 말을 하면 오히려 더위를 사는 수도 있다. 《동국세시기》에 따르면, 이렇게 더위를 파는 사람은 그해 여름에 더위를 먹지 않는다는 것이다.

Визначення 더위팔기 у корейська словнику

Продаємо тепло У перший день Нового Місяця (15 січня, місячний календар) я вважав, що якщо я продам тепла, зателефонувавши ім'ям іншої людини вранці, то міг би витримати тепла в цьому році. 더위팔기 정월 대보름날(음력 1월 15일) 아침에 하는 풍속으로 상대방의 이름을 불러 더위를 팔면, 그 해 더위를 잘 견딜 수 있다고 믿었다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «더위팔기» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 더위팔기


바라팔기
balapalgi
칠전팔기
chiljeonpalgi
갑신정변전말기
gabsinjeongbyeonjeonmalgi
갈기
galgi
가시복분자딸기
gasibogbunjattalgi
가시딸기
gasittalgi
거제딸기
geojettalgi
거지딸기
geojittalgi
검은딸기
geom-eunttalgi
거문딸기
geomunttalgi
긴잎산딸기
gin-ipsanttalgi
고리말기
golimalgi
곰딸기
gomttalgi
고순충함평군묘갈기
gosunchunghampyeong-gunmyogalgi
고양이목에방울달기
goyang-imog-ebang-uldalgi
겨울딸기
gyeoulttalgi
꾸지딸기
kkujittalgi
팔기
palgi
십팔기
sibpalgi
손빨기
sonppalgi

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 더위팔기

우반장
우사바오쯔
우사위안샤오
우지타이유적
웨러우차이관
웬트
웬트강
웬트호
더위지기
더위직이
저우
즐리
지양항
치롤
치브레드
치빵

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 더위팔기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Синоніми та антоніми 더위팔기 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «더위팔기» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 더위팔기

Дізнайтесь, як перекласти 더위팔기 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 더위팔기 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «더위팔기» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

供应热
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Venta de calor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Sell ​​heat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

बेचें गर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

الحرارة بيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Продам тепло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Vendo calor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

তাপ বিক্রি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

la chaleur de vendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

panas menjual
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Sell ​​Wärme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

暑さ売り
130 мільйонів носіїв мови

корейська

더위팔기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Hot sell
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

nhiệt bán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

சூடான விற்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

हॉट विक्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Sıcak satmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Vendita di calore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Sprzedam ciepła
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Продам тепло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Vindem căldură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Πώληση θερμότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

verkoop hitte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Sälj värme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Selg varme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 더위팔기

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «더위팔기»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «더위팔기» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 더위팔기

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «더위팔기»

Дізнайтеся про вживання 더위팔기 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 더위팔기 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 46페이지
부스럼과 더위를 미리 물리쳐요 부럼 깨기와 더위팔기 대보름에는 한 해를 시작하며 아무 탈 없이 잘 보내기 위한 준비를 하고, 그해의 운을 점쳐 보기도 해요. 그 가운데 하나가 부럼 깨기와 더위팔기예요. 정월 대보름날 아침에는 땅콩, 호드, 잣 등의 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
소년 이 별 을 주울 때:
해마다 정월 보름날이 되면 형제간에, 또 당숙과 조카들 사이에 더위팔기 난타전이 벌어졌다. 누가 불러도 절대 대답하지 말아야지 하면서도 무심결에 대답하게 되고, 떠맡게 되면 그게 아무것도 아닌 것 여간 자존심 상하지 않았다. 형제간에 다투게 ...
이순원, 2013
3
Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts ... - 141페이지
37 m 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불녀 더위 漏 기 37 g 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 떤져 불너 더위 팔기 37 c 먼져 블너 더위 팔기 37 卷易 져 % 키너 더위 괄기 37 卷 먼졔 % 너 더위 팔기 37 ...
Anja Katharina Haftmann, 1999
4
박방희 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
더위팔기. 7) 정월 대보름날 아침 낯익은 목소리가 “문덕아!” 하고 불러 무심코 돌아보자 동무가 냉큼 말했다, “내 더위 네 사 가라!” 더위 잘 타는 내가 남의 더위를 사다니 얼른 되팔아야지, “김유신!” 하는데 녀석의 뒤가 말했다, “네 더위 내 안 산다.
박방희, 2015
5
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 317페이지
더위 팔기 대보 릉날 아침 에 일찍 엘어 나서 해 가 뜨기 칸 에 개 에게는 동쪽 으로 뻗 은 복숭아 나뭇 가지 를 낄어 개 목 에 兮 글게 해서 길어 주고 , 소 에게는 칠 % 끼 를 꽈서 목 에 매어 주고 , "今年 에는 더위 를 먹지 말아라 " 하고 집을 나 전다 . 자기도 ...
金蓮玉, 1985
6
조선대세시기 - 1권 - 318페이지
옛 풍속 에 정월 대보름 낳 이면 아이들 은 서로 상대방 의 이름 을 부르 며 더위 를 괄 았다 . 갑 이 ' 내 더위 사라 ' 고 말하면 을 도 ' 내 더위 사가 라 ' 고 맞 받는다 . 이것은 중국 사람들 의 어리 석음 파는 것 40 > 과 비슷 하 니 , 이를 ' 더위 팔기 ' 라고 한다 ...
이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
7
한국 세시 풍속 - 1권 - 338페이지
더위 팔기 정월 열 나흗날 을 여름날 이라고 하며 , 그 다음날 인 대보름 에는 더위 를 파는 풍속 이 있다 . 가까운 친구 끼리 " 여보 . " 하고 불러서 " 왜 그러 우 . " 하고 대답 을 하면 " 내 더위 사 가구 려 . " 하며 더위 를 판다 . 이렇게 서로 가 먼저 부른 ...
김명자, 2005
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 283페이지
이상화 전집 " , P. 251 애타는 가슴 을 곳 이 었어 / 엣 뜰 의 나무 를 더위 잡고서 / 차디 한 달 아레 목 노아 울 때에 , ( 양주동 . ' 가올 ' . ' 조선 의 맥박 " , P. 20 더위 팔기 : 음력 정월 대보름날 아침 에 만난 사람 에게 상대방 이름 을 불러 ' 내 더위 사 가게 ...
金載弘, 1997
9
한국 생명 사상 의 뿌리 - 67페이지
40) 여름 을 팔 거나 더위 를 파는 풍속 이 우리 의 민간 전승 에 이어져 왔다 . 더위 팔기 는 더위 때문인 열병 이나 그 밖의 질병 까지도 남 에게 떠 맡기는 일 이 다 . 질병 의 전가 가 있듯이 한국인 사이 에서는 심리적 상처 의 전이 가 있는 것이다 . 김열규 ...
이경숙, ‎박재순, ‎차옥숭, 2001
10
함경도의민속 - 27페이지
해 의 쌈 먹기 는 전남 지방 의 풍속 인데 , 역시 김에 밥 을 싸서 먹는 것이다 . 이외에 더위 팔기 , 부름 , 달맞이 , 제웅 치기 , 액막이 연 날리기 , 귀밝이술 마시기 , 묵나물 먹기 , 나무 아흡 짐 하기 , 약밥 먹기 , 오곡밥 먹기 , 백가 반 (百家飢) , 곡식 안내기 ...
전경욱, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «더위팔기»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 더위팔기 вживається в контексті наступних новин.
1
정월대보름 산뜻하게 즐기는 3가지 팁
부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 복쌈먹기, 묵은 나물 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 하였으며, 놀이로는 온동네 사람들이 모여서 줄다리기, 다리밟기, ... «위키트리, Березень 15»
2
철마면 대보름 달집태우기
그리고 더위팔기·줄다리기·석전·차전놀이·원놀이·기세배·달집태우기·놋다리밟기·사자놀음·들놀음(야류) 등 여러가지 민속놀이를 했다. 정월 대보름을 기리는 민속 ... «부산일보, Березень 15»
3
'내 더위 사라' 정월대보름 더위 팔기 대응법은?
5일(음력 1월 15일)은 정월대보름이다. 우리 세시풍속에서는 가장 중요한 날인 정월대보름은 설날만큼 비중이 크다. 정월대보름에는 부럼깨기, 달맞이, 더위팔기, ... «더팩트, Березень 15»
4
정월대보름, 전통 놀이 어떤 게 있을까
... 을 비는 놀이다. 아울러 정월 대보름에는 더위팔기, 횃불싸움, 연날리기, 쥐불놀이 등 다양한 전통 놀이를 즐길 수 있다. [더팩트ㅣ박준영 인턴기자 sseoul@tf.co.kr] ... «더팩트, Березень 15»
5
정월대보름 '내 더위 사라' 더위 팔기 막는 방법은?
정월대보름에는 한 해 풍년과 건강을 기원하는 다양한 풍속들이 있는데 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 다리 밟기, 지신 밟기, 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 ... «더팩트, Березень 15»
6
노원구 당현천서 정월대보름 축제 개최
행사에선 문화패의 길놀이, 윷놀이와 제기차기 등 민속놀이, 다리 밟기, 쥐불 놀이, 소원 쓰기, 더위팔기, 불 깡통 돌리기, 귀밝이술 마시기 등 프로그램이 운영된다. «연합뉴스, Лютий 15»
7
14일 정월대보름… 부럼만 먹나요? 복쌈-진채식도 있어요
달집태우기와 쥐불놀이, 부럼 깨물기나 더위팔기는 요즘도 익숙하다. 국립민속박물관에 따르면 조상들은 대보름엔 숫자 9와 연관돼야 길하다고 여겼다. 아홉 가지 ... «동아일보, Лютий 14»
8
"달맞이 가자"…울산 정월대보름 행사 '풍성'
오후 2시부터 풍등에 소망지 적어 날리기, 진하바다에 더위팔기, 부럼깨기, 복조리 나눠주기, 토정비결 보기, 전통의상 입고 사진찍기, 난타공연 등이 계속된다. «뉴스1, Лютий 14»
9
정월 대보름엔 개를 굶겨라? 정월 대보름날 다양한 풍속들
정월 대보름에 묵은 나물을 먹으면 더위를 타지 않는다고 전해지고 있다. ... 정월 대보름날 아침에 행해지는 더위팔기도 여전히 많이 행해지는 풍속으로, 정월 ... «조선일보, Лютий 14»
10
[뉴시스 사이언스]정월 대보름 '쥐불놀이'에도 과학이…
지금은 잊혀진 풍습이지만 부럼 깨물기, 더위팔기 등이 있는데 유머가 가득한 풍습이라 할 수 있다. 또한 개인적으로 기복을 바라면서 귀밝이술마시기, 오곡밥 지어 ... «뉴시스, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 더위팔기 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/deowipalgi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись